Regeringskansliets rättsdatabaser

Regeringskansliets rättsdatabaser innehåller lagar, förordningar, kommittédirektiv och kommittéregistret.

Testa betasidan för Regeringskansliets rättsdatabaser

Söker du efter lagar och förordningar? Testa gärna betasidan för den nya webbplatsen för Regeringskansliets rättsdatabaser.

Klicka här för att komma dit

 
Post 2566 av 7191 träffar
Propositionsnummer · 2012/13:83 · Hämta Doc · Hämta Pdf
Bosättningskravet vid biluthyrning Prop. 2012/13:83
Ansvarig myndighet: Näringsdepartementet
Dokument: Prop. 83
Regeringens proposition 2012/13:83 Bosättningskravet vid biluthyrning Prop. 2012/13:83 Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen. Stockholm den 7 mars 2013 Fredrik Reinfeldt Catharina Elmsäter-Svärd (Näringsdepartementet) Propositionens huvudsakliga innehåll I propositionen lämnas förslag på hur lagen (1998:492) om biluthyrning bör anpassas för att uppfylla de krav som följer av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden. Innehållsförteckning 1 Förslag till riksdagsbeslut 3 2 Förslag till lag om ändring i lagen (1998:492) om biluthyrning 4 3 Ärendet och dess beredning 5 4 Gällande rätt 5 5 Tjänstedirektivet och dess genomförande i svensk rätt 6 6 Anpassning till EU-rätten 7 7 Ikraftträdande 9 8 Konsekvenser av förslaget 9 8.1 Konsekvenser för den enskilde 9 8.2 Konsekvenser för företag 9 8.3 Konsekvenser för statliga myndigheter och samhället 9 8.4 Övriga konsekvenser 10 9 Författningskommentar 11 Bilaga 1 Promemorians lagförslag 12 Bilaga 2 Förteckning över remissinstanser 13 Bilaga 3 Lagrådsremissens lagförslag 14 Bilaga 4 Lagrådets yttrande 15 Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 7 mars 2013. 16 1 Förslag till riksdagsbeslut Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (1998:492) om biluthyrning. 2 Förslag till lag om ändring i lagen (1998:492) om biluthyrning Härigenom föreskrivs att 7 § lagen (1998:492) om biluthyrning ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 7 § Hos juridiska personer som har tillstånd till uthyrningsrörelse skall det finnas en eller flera personer som har särskilt ansvar för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt med tillgodoseende av trafiksäkerhetens krav. En eller flera ansvariga skall också finnas för uthyrningsrörelser som bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Tillståndshavaren utser den eller de som skall vara ansvariga. Ansvariga skall vara bosatta i Sverige. Hos juridiska personer som har tillstånd till uthyrningsrörelse ska det finnas en eller flera personer som har särskilt ansvar för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt tillgodoser trafiksäkerhetens krav. En eller flera ansvariga ska också finnas för uthyrningsrörelser som bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Tillståndshavaren utser den eller de som ska vara ansvariga. Ansvariga ska vara bosatta i Sverige. För en tillståndshavare som har sitt säte eller är bosatt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) får dock den eller de ansvariga vara bosatta inom EES-området. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2013. 3 Ärendet och dess beredning Europeiska kommissionen har inkommit med en skrivelse till den svenska regeringen med anledning av att den anser att den svenska regleringen av biluthyrningsverksamhet i viss utsträckning kan strida mot EU-rätten. Kommissionen har i skrivelsen, som behandlar överträdelse av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006, om tjänster på den inre marknaden, (tjänstedirektivet) bedömt att den svenska regleringen i 7 § lagen (1998:492) om biluthyrning förefaller strida mot tjänstedirektivet. Transportsstyrelsen inkom till Näringsdepartementet i oktober 2012 med en framställan om att lagen om biluthyrning och förordningen (1998:780) om biluthyrning ska upphävas. Ärendet bereds för närvarande vid Näringsdepartementet. Transportstyrelsens framställan innehöll även, som ett alternativ till upphävande av den nämnda lagen och förordningen, ett förslag till ändring av 7 § lagen om biluthyrning, för att uppnå en förenlighet med EU-rätten. Inom Näringsdepartementet utarbetades hösten 2012 promemorian Bosättningskravet vid biluthyrning ändras (dnr N2012/2765/RS). Promemorians lagförslag finns i bilaga 1. Promemorian har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i bilaga 2. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Näringsdepartementet (dnr N2012/2765/RS). Lagrådet Regeringen beslutade den 7 februari 2013 att inhämta Lagrådets yttrande över det lagförslag som finns i bilaga 3. Lagrådets yttrande finns i bilaga 4. Regeringens lagförslag har utformats i enlighet med Lagrådets synpunkter. Lagrådets synpunkter behandlas i avsnitt 6 och författningskommentaren. 4 Gällande rätt I lagen (1998:492) om biluthyrning, BUL, finns bestämmelser som behandlar yrkesmässig uthyrning av bilar och terrängmotorfordon utan förare för kortare tid än ett år. Långtidsuthyrning eller så kallad leasing omfattas inte av lagen, 1 §. Fordonsbegreppen har samma betydelse som i lagen (2001:559) om vägtrafikdefinitioner, 2 § BUL. Av bestämmelserna framgår att tillstånd krävs för att driva uthyrningsrörelse. Frågor om tillstånd till uthyrningsrörelse prövas av Transportstyrelsen och får endast ges till den som med hänsyn till yrkeskunnande, ekonomiska förhållanden, vilja och förmåga att fullgöra sina skyldigheter mot det allmänna, laglydnad i övrigt samt andra omständigheter av betydelse bedöms vara lämplig att driva verksamheten, 3-6 §§ BUL. Juridiska personer som har tillstånd att bedriva uthyrningsrörelse ska utse den eller de som ska vara ansvariga för verksamheten. Detsamma gäller när uthyrningsrörelse bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Ansvariga måste vara bosatta i Sverige, 7 § BUL. I 8-10 §§ BUL behandlas frågor som tar sikte på den närmare prövningen av den som vill bedriva uthyrningsrörelse, byte av personer som träffas av prövningen och tillståndshavares dödsfall. Ett tillstånd kan återkallas om det i uthyrningsrörelsen eller i annan näringsverksamhet som tillståndshavaren driver har förekommit allvarliga missförhållanden eller om annars förutsättningarna för tillstånd inte längre föreligger. Om missförhållandena inte är så allvarliga att tillståndet återkallas, får istället varning meddelas, 11-15 §§ BUL. De närmare förutsättningarna för hur uthyrningen av fordon ska ske regleras i 16-18 §§ BUL. I 19 § BUL framgår att det är Transportstyrelsen som ska utöva tillsyn över uthyrningsverksamheten. Regler som behandlar straffbestämmelser, överklagande, verkställighet och bemyndigande behandlas i 20-25 §§ BUL. 5 Tjänstedirektivet och dess genomförande i svensk rätt Tjänstedirektivet syftar till att skapa en gemensam inre marknad för tjänster och att göra det enklare för företag att etablera sig och frivilligt tillhandahålla tjänster samtidigt som tjänstemottagares rättigheter stärks. Detta för att både företag och konsumenter ska kunna dra full nytta av de möjligheter som finns i denna sektor. Tjänstedirektivet har genomförts i svensk rätt genom lagen (2009:1079) om tjänster på den inre marknaden och förordning (2009:1078) om tjänster på den inre marknaden. Inför genomförandet av tjänstedirektivet gjordes en omfattande regelinventering av samtliga svenska bestämmelser som ansågs ligga under tjänstedirektivets tillämpningsområde. Samtliga författningsändringar samt en utförlig redogörelse av det svenska genomförandet finns behandlade i propositionen - Genomförandet av tjänstedirektivet, prop. 2008/09:187. Utöver nämnda kombination av en horisontell lag och förordning och anpassning av svensk sektorslagstiftning har också vissa obligatoriska och tekniska arrangemang inrättats, däribland en webbaserad e-förvaltningsportal. Tjänstedirektivets tillämpningsområde I artikel 2.1 definieras direktivets tillämpningsområde. Där konstateras att tjänstedirektivet är tillämpligt på tjänster som tillhandahålls av tjänsteleverantörer som är etablerade i en medlemsstat i Europeiska unionen. Vissa verksamheter undantas uttryckligen från direktivets tillämpningsområde t.ex. icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse, finansiella tjänster och tjänster på transportområdet som omfattas av avdelning V i EG-fördraget, artikel 2.2 och 2.3. Begreppen tjänster på transportområdet definieras inte närmare. När det gäller transporter som innebär att tjänst utförs genom själva transporten är det tveklöst så att aktiviteten omfattas av undantaget, t.ex. person- och godstransporter. Enligt skäl 21 till tjänstedirektivet så omfattas även lokaltrafik, taxi och ambulans av undantaget. Om det däremot är frågan om tjänster som inte direkt avser själva transporten utan t.ex. utbildningsinsatser till personer inom transportområdet eller aktiviteter som avser själva fordonet som sådant så torde tjänsten omfattas av tjänstedirektivets tillämpningsområde. Tjänstedirektivets bestämmelser är uppdelade i olika avsnitt och rör - administrativ förenkling, vilket innebär till exempel inrättande av elektroniska kontaktpunkter - kriterier för tillståndsgivning och vissa andra krav för etablering och för fri rörlighet för tjänsteverksamhet, - tjänstemottagarnas rättigheter, och tjänsternas kvalitet samt - myndighetssamarbete mellan medlemsstaterna. Medlemsstaterna är enligt tjänstedirektivet skyldiga att säkerställa att tillståndsförfaranden som man anser är motiverade att behålla för att utöva tjänsteverksamhet är förenliga med artiklarna 9-15 i direktivet. I tjänstedirektivet finns grundläggande bestämmelser om och på vilket sätt krav på tillstånd samt andra krav vid etablering får respektive inte får uppställas. Artiklarna innehåller dels instruktioner till den nationella lagstiftaren om hur tillståndsförfaranden ska utformas i de speciallagstiftningar som rör enskilda tjänsteområden, dels förfaranderegler för hur ärenden om tillstånd ska handläggas. Här bör särskilt nämnas artikel 9 i tjänstedirektivet av vilken följer att krav på tillstånd för etablering ska vara utformat på ett icke-diskriminerande sätt. Artiklarna 14 och 15 i tjänstedirektivet innehåller en lista över krav som inte får upprätthållas vid tjänsteleverantörers etablering i medlemsstaten, krav som ska utvärderas och instruktioner till den nationella lagstiftaren om hur krav för etablering i den nationella lagstiftningen ska utvärderas. Av artikel 14.1 b framgår bland annat att det är otillåtet att kräva att en tjänsteleverantör, dess personal, aktie- eller andelsägare eller medlemmar i ledning och styrelse ska vara bosatta på landets territorium. 6 Anpassning till EU-rätten Regeringens förslag: Kravet på att den eller de som är ansvariga för uthyrningsrörelse av bilar eller terrängmotorfordon alltid ska vara bosatta i Sverige ändras. För en tillståndshavare som har sitt säte eller är bosatt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) får den eller de ansvariga vara bosatta inom EES-området. Promemorians förslag: Överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag. Promemorian har föreslagit att det för en uthyrningsrörelse som bedrivs i Sverige av svenska eller utländska näringsidkare som är bosatta utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) ska finnas ansvariga som är bosatta i Sverige. Remissinstanserna: Remissinstanserna tillstyrker i huvudsak förslaget eller har inga synpunkter på det. Kommerskollegium har framfört att myndigheten skulle välkomna en översyn av om den kvarvarande begränsningen för näringsidkare från tredje land skulle kunna utformas på ett mindre handelshindrande sätt. Skälen för regeringens förslag: Den som vill bedriva yrkesmässig uthyrningsverksamhet av bilar eller terrängmotorfordon i Sverige måste ha tillstånd för att bedriva sådan verksamhet. Hos juridiska personer som har tillstånd att bedriva uthyrningsverksamhet måste det dessutom utses en eller flera personer som ska vara ansvariga för verksamheten. Detsamma gäller när uthyrningsrörelsen bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Enligt 7 § andra stycket lagen (1998:492) om biluthyrning måste ansvariga för verksamheten vara bosatta i Sverige. Regleringen av biluthyrningsverksamheten omfattas av tjänstedirektivets tillämpningsområde. Av artikel 14 i tjänstedirektivet följer att vissa krav är otillåtna att uppställa mot den som avser att etablera sig i en medlemsstat och erbjuda sina tjänster över nationsgränserna. Ett av de krav som inte får ställas är att tjänsteleverantörer, dess personal, aktie- eller andelsägare eller medlemmar i ledning och styrelse ska vara bosatta på landets territorium, artikel 14.1 b. Krav som återfinns i artikel 14 är absoluta, dvs. det ges ingen möjlighet till undantag från bestämmelsen. Bosättningskravet i lagen om biluthyrning är inte förenligt med vad som följer av tjänstedirektivets förbud mot sådana krav. Mot bakgrund av detta bör 7 § lagen om biluthyrning ändras. Lagrådet har anfört att lagrådsremissens förslag innebär att bosättningskravet för den person, som ska ansvara för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt tillgodoser trafiksäkerhetens krav, behålls i de fall uthyrningsrörelsen bedrivs av en fysisk person som är bosatt utanför EES-området men slopas helt i övriga fall, dvs. såväl då rörelsen bedrivs av en juridisk person - oavsett var i världen denne hör hemma - som då rörelsen bedrivs av en fysisk person som är bosatt inom EES-området. Lagrådet har ifrågasatt om detta är avsikten med förslaget. Syftet med förslaget är, som tidigare nämnts, att regleringen ska anpassas till tjänstedirektivet och att kravet på bosättning i Sverige för den eller de som ska vara ansvariga bara bör ställas om tillståndshavaren har sitt säte eller är bosatt utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Motsvarande krav på bosättning avseende den eller de ansvariga bör alltså inte ställas om tillståndshavaren har sitt säte eller är bosatt inom EES. På grund av vad Lagrådet anfört finner regeringen att den föreslagna bestämmelsen bör justeras. Den föreslagna ändringen görs för att den svenska regleringen ska stämma överens med EU-rätten och således anpassas till EU:s inre marknad. Frågan om ett eventuellt upphävande av lagen om biluthyrning bereds för närvarande inom Näringsdepartementet (se avsnitt 3). För det fall detta arbete leder till att lagen inte upphävs bör det övervägas om den av Kommerskollegium påtalade översynen, av om begränsningen för näringsidkare från tredjeland skulle kunna utformas på ett mindre handelshindrande sätt, bör genomföras. 7 Ikraftträdande Regeringens förslag: Den föreslagna ändringen i lagen (1998:492) om biluthyrning föreslås träda i kraft den 1 juli 2013. Skälen för förslaget: Det är angeläget att förslaget kan träda i kraft så snabbt som möjligt. Detta bedöms tidigast kunna ske den 1 juli 2013. 8 Konsekvenser av förslaget 8.1 Konsekvenser för den enskilde Förslaget innebär en lättnad för den enskilde som kan bli aktuell som ansvarig för uthyrningsrörelse av bilar eller terrängmotorfordon. Kretsen av ansvarig är inte längre knuten till att han eller hon alltid är bosatt i Sverige. 8.2 Konsekvenser för företag Förslaget innebär en viss lättnad för företag inom EES eftersom kretsen att välja vem eller vilka som ska ansvara för uthyrningsrörelsen torde bli större då personen eller personerna i fråga inte måste vara bosatta i Sverige. Förslaget innebär vidare en viss lättnad för företag inom EES eftersom de inte heller kommer att behöva anmäla till Transportstyrelsen att deras ansvariga är bosatta i Sverige. 8.3 Konsekvenser för statliga myndigheter och samhället Mot bakgrund av de fåtal ärenden som Transportstyrelsen haft att pröva görs bedömningen att förslaget inte nämnvärt kommer att påverka myndighetens kostnader. I den mån det får några konsekvenser så torde det leda till mindre kostnader då förslaget innebär att Transportstyrelsen får färre uppgifter att bevaka vid ärenden om tillstånd att bedriva uthyrningsrörelse. I de fall en verksamhetsansvarig är bosatt utanför Sverige kan Tranportstyrelsens handläggning vid tillståndsprövningen dock komma att ta något längre tid då kontakt troligen behöver tas med berörd myndighet i sökandens hemland. Förslaget bedöms inte påverka kostnaderna för de allmänna förvaltningsdomstolarna som har att hantera tillståndsärenden som överklagas. Förslaget bedöms inte heller få några betydande samhällsekonomiska konsekvenser. Förslaget kan dock förväntas bidra till en bättre harmonisering av regleringen av biluthyrningsverksamheten inom EU vilket på sikt torde verka i positiv riktning för att bidra till bättre konkurrens på området. 8.4 Övriga konsekvenser Förslaget bedöms inte påverka den kommunala självstyrelsen, det brottsförebyggande arbetet, sysselsättningen eller den offentliga servicen, små eller stora företags arbetsförutsättningar. Förslaget bedöms inte heller påverka jämställdheten mellan kvinnor och män eller möjligheterna att nå de integrationspolitiska målen. Förslaget bedöms inte ha någon inverkan på miljön. 9 Författningskommentar Förslag till lag om ändring i lagen (1998:492) om biluthyrning 7 § I paragrafen behandlas vilka krav som ställs på den eller de som ska ansvara för uthyrningsrörelse av bilar och terrängmotorfordon. Vissa redaktionella ändringar har gjorts i första stycket. Andra stycket har ändrats genom att det inte längre finns något krav på att ansvariga för uthyrningsrörelsen alltid måste vara bosatta i Sverige. Kravet på bosättning i Sverige ska gälla den eller de som ska vara ansvariga bara i de fall när tillståndshavaren har sitt säte eller är bosatt utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). För en tillståndshavare som har sitt säte eller är bosatt inom EES får den eller de ansvariga vara bosatta inom EES-området. Paragrafen har utformats efter synpunkter från Lagrådet. Övervägandena finns i avsnitt 6 där även Lagrådets synpunkter behandlas. Promemorians lagförslag Förslag till lag om ändring i lagen (1998:492) om biluthyrning Härigenom föreskrivs att 7 § lagen (1998:492) om biluthyrning ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 7 § Hos juridiska personer som har tillstånd till uthyrningsrörelse skall det finnas en eller flera personer som har särskilt ansvar för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt med tillgodoseende av trafiksäkerhetens krav. En eller flera ansvariga skall också finnas för uthyrningsrörelser som bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Tillståndshavaren utser den eller de som skall vara ansvariga. Ansvariga skall vara bosatta i Sverige. Hos juridiska personer som har tillstånd till uthyrningsrörelse ska det finnas en eller flera personer som har särskilt ansvar för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt med tillgodoseende av trafiksäkerhetens krav. En eller flera ansvariga ska också finnas för uthyrningsrörelser som bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Tillståndshavaren utser den eller de som skall vara ansvariga. För uthyrningsrörelse som bedrivs i Sverige av svenska eller utländska näringsidkare som är bosatta utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) ska det finnas ansvariga som är bosatta i Sverige. Förteckning över remissinstanser Riksdagens ombudsmän (JO), Hovrätten för Övre Norrland, Kammarrätten i Jönköping, Helsingborgs tingsrätt, Förvaltningsrätten i Stockholm, Riksåklagaren (RÅ), Rikspolisstyrelsen (RPS), Kommerskollegium, Trafikverket, Transportstyrelsen, Regelrådet, Svensk Kollektivtrafik, Biluthyrarna Sverige, Svenska Bussbranschens Riksförbund, Svenskt Näringsliv, Svenska Taxiförbundet, Svenska Transportarbetarförbundet, Sveriges Bussresearrangörer, Svensk Försäkring, Landsorganisationen i Sverige (LO), SACO, - Sveriges Akademikers Centralorganisation och Tjänstemännens Centralorganisation (TCO. Lagrådsremissens lagförslag Förslag till lag om ändring i lagen (1998:492) om biluthyrning Härigenom föreskrivs att 7 § lagen (1998:492) om biluthyrning ska ha följande lydelse. Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 7 § Hos juridiska personer som har tillstånd till uthyrningsrörelse skall det finnas en eller flera personer som har särskilt ansvar för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt med tillgodoseende av trafiksäkerhetens krav. En eller flera ansvariga skall också finnas för uthyrningsrörelser som bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Tillståndshavaren utser den eller de som skall vara ansvariga. Ansvariga skall vara bosatta i Sverige. Hos juridiska personer som har tillstånd till uthyrningsrörelse ska det finnas en eller flera personer som har särskilt ansvar för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt tillgodoser trafiksäkerhetens krav. En eller flera ansvariga ska också finnas för uthyrningsrörelser som bedrivs i Sverige av utomlands bosatta näringsidkare. Tillståndshavaren utser den eller de som ska vara ansvariga. För en uthyrningsrörelse som bedrivs i Sverige av svenska eller utländska näringsidkare som är bosatta utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) ska den eller de ansvariga vara bosatta i Sverige. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2013. Lagrådets yttrande Utdrag ur protokoll vid sammanträde 2013-02-15 Närvarande: F.d. justitieråden Bo Svensson och Severin Blomstrand samt justitierådet Margit Knutsson. Bosättningskravet vid biluthyrning Enligt en lagrådsremiss den 7 februari 2013 (Näringsdepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i lagen (1998:492) om biluthyrning. Förslaget har inför Lagrådet föredragits av kanslirådet Elisabet Petersson. Förslaget föranleder följande yttrande av Lagrådet: Förslaget innebär att bosättningskravet för den person som ska ansvara för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande regler och god branschsed samt tillgodoser trafiksäkerhetens krav behålls i de fall uthyrningsrörelsen bedrivs av en fysisk person som är bosatt utanför EES-området men slopas helt i övriga fall, dvs. såväl då rörelsen bedrivs av en juridisk person - oavsett var i världen denne hör hemma - som då rörelsen bedrivs av en fysisk person som är bosatt inom EES-området. Lagrådet ifrågasätter om detta är avsikten med förslaget. Näringsdepartementet Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 7 mars 2013. Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Björklund, Erlandsson, Hägglund, Carlsson, Borg, Billström, Adelsohn Liljeroth, Björling, Ohlsson, Norman, Attefall, Kristersson, Elmsäter-Svärd, Ullenhag, Ek, Lööf, Enström. Föredragande: statsrådet Elmsäter-Svärd. Regeringen beslutar proposition 2012/13:83 Bosättningskravet vid biluthyrning. Prop. 2012/13:xx Prop. 2012/13:xx 2 3 1 Prop. 2012/13:83 Prop. 2012/13:83 Prop. 2012/13:83 Prop. 2012/13:xx 4 1 1 Prop. 2012/13:83 Prop. 2012/13:83 6 7 1 Prop. 2012/13:xx Prop. 2012/13:xx Prop. 2012/13:83 Prop. 2012/13:83 8 9 1 Prop. 2012/13:xx Prop. 2012/13:xx 10 7 1 Prop. 2012/13:83 Prop. 2012/13:83 10 9 1 Prop. 2012/13:xx Prop. 2012/13:xx 2 1 1 Prop. 2012/13:xx Prop. 2012/13:xx Prop. 2012/13:83 Bilaga 1 Prop. 2012/13:xx Bilaga 1 12 11 1 Prop. 2012/13:xx Bilaga 2 Prop. 2012/13:83 Bilaga 2 12 13 1 Prop. 2012/13:xx Bilaga 2 Prop. 2012/13:xx Bilaga 2 Prop. 2012/13:83 Bilaga 3 Prop. 2012/13:xx Bilaga 3 14 13 1 Prop. 2012/13:xx Bilaga 4 Prop. 2012/13:83 Bilaga 4 14 15 1 Prop. 2012/13:xx Bilaga 4 Prop. 2012/13:xx Bilaga 4 Prop. 2012/13:83 Prop. 2012/13:xx