Post 5988 av 7374 träffar
                
                
            
                    Propositionsnummer ·
                    1999/00:7 ·
                    
                    Hämta Doc ·
                    
                
                
                
                    Ekonomisk utveckling och samarbete i
                
                
                
                    Ansvarig myndighet: Utrikesdepartementet
                
                
                
                    Dokument: Skr. 7
                
                
                
                Regeringens skrivelse 
1999/2000:7
Ekonomisk utveckling och samarbete i
Östersjöregionen 
Skr. 
1999/2000:7
Regeringen överlämnar denna skrivelse till riksdagen.
Stockholm den 30 september 1999
Lena Hjelm-Wallén
	Leif Pagrotsky
	(Utrikesdepartementet)
Skrivelsens huvudsakliga innehåll
I skrivelsen lämnar regeringen en redogörelse för utvecklingen av handel 
och ekonomiskt samarbete inom Östersjöregionen under det senaste 
decenniet och för de förändrade politiska och ekonomiska förut-
sättningarna, som är grunden för denna utveckling. Bedömningar 
redovisas vad gäller den framtida ekonomiska utvecklingen i regionen 
och dennas betydelse för den svenska ekonomin. Vidare redogörs för  
svensk Östersjöpolitik sedan 1989, med tonvikt på de åtgärder som har 
vidtagits på det ekonomiska området samt åtgärder för att bidra till en 
demokratisk samhällsutveckling. En redogörelse lämnas för regeringens 
strategi rörande ytterligare åtgärder för att främja integration, tillväxt och 
sysselsättning i Östersjöregionen. 
Innehållsförteckning
1	Bakgrund	1
1.1	Östersjöregionen – det historiska perspektivet	1
1.2	De förändrade förutsättningarna	1
1.3	Säkerhetspolitiken i närområdet - läge och utsikter	1
1.4	Utsikter för den ekonomiska utvecklingen	1
1.5	Öresund	1
2	Sverige i den nya Östersjöregionen	1
2.1	Svensk Östersjöpolitik 1989-99 – en tillbakablick	1
2.2	Handelspolitiken	1
2.3	Utvecklingssamarbetet	1
2.4	Demokrati och utveckling	1
2.5	Det säkerhetsfrämjande stödet	1
2.6	Näringslivsinriktade åtgärder	1
2.6.1 Östersjömiljard I	1
2.6.2 Östersjömiljard II	1
2.6.3 Östersjön och den regionala näringspolitiken	1
2.6.4 Jordbruks- och livsmedelssektorn	1
2.7	Utbildning och kultur	1
2.8	Det mellanstatliga Östersjösamarbetet	1
2.9	Internationella och nordiska finansieringsorgan i 
Östersjöregionen	1
2.10	Nordiskt-baltiskt samarbete	1
2.11	Handelsfrämjande, exportfinansiering och investeringar	1
2.12	Vänortskontakter, decentraliserat samarbete, Interreg	1
2.13	Miljösamarbete	1
2.14	Energisamarbete	1
2.15	Transporter	1
2.16	Kärnsäkerhet	1
2.17	Barentssamarbetet	1
2.18	"Polen i fokus"	1
2.19	Turism	1
2.20	Svenskt näringsliv i Östersjöregionen	1
3	EU och Central- och Östeuropa	1
3.1	EU:s utvidgning	1
3.2	EU–Ryssland; Sveriges roll	1
3.3	Phare/Tacis	1
3.4	Den nordliga dimensionen	1
3.5	Andra EU-länders Östersjöpolitik	1
4	Strategi för ekonomisk utveckling och 
	samarbete i Östersjöregionen	1
5	Baltikum år 2000	1
6	Samråd mellan staten och näringslivet	1
Bilaga 1	1
Tabell 1:1, Sveriges handel med länder i Östersjöregionen, 1991 – 
1999	1
Bilaga 2	1
Projektredovisning av Östersjömiljard I	1
Bilaga 3	1
Tabell 3:1, EKN:s garantiram för Baltikum och Ryssland, 1994 - 
1998	1
Bilaga 4	1
Tabell 4:1, Sida-finansierade miljö- och energiprojekt i länderna i 
Östersjöregionen, 1989 – 1998,	1
Tabell 4:2, Sidas investeringsprojekt inom miljöområdet i länderna i 
Östersjöregionen	1
Bilaga 5	1
Marknadsplats Östersjön	1
Förkortningar	1
Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde 
	den 30 september 1999	1
1 Bakgrund
1.1 Östersjöregionen – det historiska perspektivet 
Östersjöområdet har alltid spelat en avgörande roll i Sveriges 
ekonomiska och politiska historia.
Under tusen år var det vikingafärder, korståg och stormaktstidens 
ambitioner som utmärkte Sveriges politik i regionen. Vid det stora skiftet 
1814 lade den blivande kungen Karl Johan om Sveriges kurs. Han drog 
tillbaka de Förenade Konungarikena Sverige och Norge till deras 
gemensamma halvö. Vår nu 185-åriga fred tog sin början, efter 
unionsupplösningen 1905 med Sverige på egen hand. 
Hur avlägsen vår yttre politik under tidigare århundraden än ter sig för 
dagens svenskar, så har den ändå lämnat djupa spår som bestämmer den 
moderna tidens läge i Östersjöområdet. 
Finland började koloniseras och kristnas av Sverige på 1100-talet. 
Gränsen mellan svenskt och ryskt (först Novgorod, sedan Moskva-S:t 
Petersburg) flyttades fram och tillbaka under sjuhundra år i de 
vidsträckta områden som beboddes av finländare, karelare och 
ingermanländare. När Finland till sist skildes från Sverige 1809 och kom 
under ryske tsarens välde, var landet redan fast förankrat i västerländsk 
kultur och nordisk samhällsform med fria bönder.
Under tiden 1560-1721 tävlade Sverige och Ryssland också om 
makten över den del av Baltikum som idag utgörs av Estland och norra 
Lettland med Riga. Om ester och letter ibland fortfarande talar om "den 
goda svenska tiden", så är det för att det svenska styret ändå innebar 
avgörande begränsningar i det feodala herravälde som främmande 
godsägare utövade över livegna baltiska bönder. Universitetet i Dorpat 
(dagens Tartu), grundat 1632, är också ett svenskt arv som inte glömts.
En faktor som påverkade Sverige lika mycket som alla andra delar av 
Östersjöområdet var det starka inflytandet från tysk kultur. Under de tre 
sekel från och med 1200-talet då de tyska Hansa-städerna alltmer 
kontrollerade handelsströmmarna i Nordeuropa växte det fram en 
kommersiell och kulturell gemenskap runt Östersjön. Än idag kan en 
turist från Lübeck eller Rostock besöka Stockholm, Åbo, Tallinn, Riga 
eller Visby och genast känna sig hemma i den gamla stadskärnans 
byggnadsstil. Tyska aristokrater kontrollerade nästan fullständigt 
landsbygden. På ett djupare plan märks påverkan av tysk kultur i alla 
Östersjöländerna.
När Karl Johan 1814 klippte av alla Sveriges gamla ambitioner att 
spela en politisk-militär roll på andra sidan Östersjön, skapade han 
förutsättningarna för vår långa fredsperiod. Men mycket av vad som  
skapats under tidigare skeden levde självfallet kvar. Våra yttre villkor 
bestämdes alltjämt av hur läget i Östersjöområdet förändrades under 
1800-talet. 
Utrikeshandeln ökade under den begynnande industrialismen och 
frihandeln. De tyska och ryska kejsardömena utvecklades snabbt och 
blev lovande marknader för svensk företagsamhet mot slutet av 1800-
talet. Från politisk synpunkt var bilden dock inte lika ljus. 
Preussen hade angripit Danmark redan 1864 och erövrat Slesvig. Polen 
var sedan länge delat och förtryckt av tyskarna och ryssarna. I det 
tsarryska imperiet måste dessutom litauer, letter, ester och finländare leva 
med regimens skiftande blandning av brutalitet och tolerans. Sett från 
Stockholm var hela östra och södra kusten på andra sidan Östersjön, från 
Torneå till Lilla Bält, under kontroll av auktoritära stormakter. 
Samhällsförändringarna i Ryssland och Tyskland tog dock ökad fart 
under tiden 1890-1914. Den snabba ekonomiska utvecklingen och de 
växande internationella kontakterna undergrävde successivt de etablerade 
regimerna, grundligast i Tyskland men delvis också i Ryssland. 
Första världskriget påskyndade kejsarimperiernas sammanbrott. Det 
nya Europa byggde på demokratins idéer och på tanken att även små 
nationer hade rätt till självständighet. Finland, Estland, Lettland, Litauen 
och Polen blev äntligen självständiga stater 1917-18. 
De tre baltiska länderna kunde nu fritt utveckla sina förbindelser med 
grannarna på andra sidan Östersjön. För första gången blev de levande i 
det moderna Sveriges medvetande. Länder och folk som vi haft nära 
utbyte med under stormaktstiden kom oss åter nära.
1920-talets Europa var en tid av optimism. Snart kom dock Hitler till 
makten i Tyskland och Stalin i Sovjetunionen. Avskärmning, tullmurar 
och politiska klyftor hindrade Östersjön från att återta sin roll som farled 
för fredligt utbyte.
Andra världskriget rev ned det mesta av det som vunnits 1918. De 
baltiska länderna ockuperades och annekterades 1940, Polen och 
Östtyskland fördes in bakom järnridån 1945. Östersjön blev en vallgrav 
under det kalla krigets decennier.
På 1990-talet öppnar sig åter de gamla möjligheterna för Sverige i 
Östersjöområdet. Nu sker det under gynnsammare förutsättningar än 
någonsin förr. De baltiska länderna och Polen är åter fria, Ryssland har 
slagit in på vägen mot demokrati, Tyskland är återförenat, och den 
Europeiska unionen ger sitt starka stöd till reformpolitiken. 
Förhandlingar om medlemskap pågår med fem länder i Central- och 
Östeuropa och medlemskapsförhandlingar kommer av allt att döma att 
inledas med flera länder i en nära framtid.
Sverige har ett starkt intresse av att understödja en ekonomisk och 
miljömässigt hållbar utveckling i Östersjöregionen och att främja de nya 
demokratiernas deltagande i europeiska ekonomiska samarbetsorgan. 
Sverige är ett av de länder som har mest att vinna på Östersjöområdets 
politiska och ekonomiska förnyelse och på de central- och östeuropeiska 
ländernas EU-medlemskap. Sverige har också ett starkt intresse av att 
genuint partnerskap utvecklas och fördjupas mellan EU och Ryssland.
Av många skäl, bl.a. rent geografiska, har Sverige en naturlig roll som 
en av de ledande aktörerna i Östersjösamarbetet. I den regerings-
förklaring som avgavs 14 september 1999 understryks att Sverige aktivt 
skall bidra till ett Europa i utveckling och jämlikhet. Det svenska 
engagemanget i samarbetet i Norden och runt Östersjön manifesteras 
under årets värdskap i Nordiska rådet och i mötena mellan de nordiska 
och de baltiska statsministrarna. Den framgångsrika satsningen "Polen i 
fokus" skall under nästa år följas av "Baltikums år". EU:s utvidgning är 
nyckeln till att främja unionens första och främsta uppgift - fred i 
Europa. Beslut om att fler länder skall få inleda konkreta förhandlingar 
om medlemskap bör fattas redan i höst. Den gemensamma strategi för 
Ryssland som EU antagit måste snabbt genomföras. EU:s kapacitet att 
med civila och militära medel förebygga och hantera kriser bör stärkas.   
Även om tillväxten och utvecklingen av handeln i regionen dämpats 
under år 1998 till följd av den ryska krisen och en dämpning i 
världsekonomin finns en betydande potential för handel och 
investeringar. Färdigställandet av den fasta förbindelsen över Öresund 
samt ett intensifierat samarbete mellan de baltiska länderna och Norden 
kommer att ha positiva effekter på tillväxten. Svenska företag är väl 
rustade för att delta i denna utveckling.
En rad svenska initiativ har tagits för att påskynda en positiv 
utveckling i Östersjöregionen och för att främja handel, investeringar och 
ekonomisk utveckling. De frihandelsavtal som Sverige ingick redan år 
1992 med vart och ett av de baltiska länderna var av stor betydelse både 
ekonomiskt och politiskt. Sverige har varit pådrivande i frågan om EU:s 
utvidgning, liksom i frågan om en utveckling av EU:s relationer med 
Ryssland. På svenskt initiativ ägde ett första möte rum mellan 
Östersjöstaternas regeringschefer i Visby juni 1996. Tillsammans med de 
andra nordiska länderna har Sverige initierat det s.k. baltiska 
investeringsprogrammet. År 1993 beslutades om en särskild 
exportkreditgarantiram för Baltikum och Ryssland. Ett nytt program för 
utvecklingssamarbetet med länderna i Central- och Östeuropa antogs av 
riksdagen våren 1998. Sverige och EU har verkat för att samtliga länder i 
regionen skall bli medlemmar i WTO. Sverige har inom EU aktivt verkat 
för ökad handelspolitisk öppenhet gentemot Ryssland. En särskild 
satsning på förbindelserna med Polen har gjorts under år 1999.
1.2 De förändrade förutsättningarna
Östersjön har genom historien varit en både förenande och särskiljande 
faktor för de kringliggande länderna. Genom de förhållandevis goda 
kommunikationsmöjligheterna har de naturliga förutsättningarna för 
samarbete mellan strandstaterna varit stora. Politiska hinder har 
emellertid inte sällan gjort att havet fungerat mer särskiljande än 
förenande. Det kalla kriget gjorde Östersjön till en barriär mer än till en 
farled. 
Östersjöområdet är nu en region som karaktäriseras av fred, ekonomisk 
tillväxt och utveckling, och en region med stora möjligheter inför 
framtiden. Den positiva utvecklingen i Östersjöområdet och i nordöstra 
Europa som helhet kontrasterar starkt mot läget i sydöstra Europa och 
Balkan, som fortfarande präglas av konflikter och splittring. 
Hela Östersjöområdet håller nu på att allt snabbare integreras i det 
västeuropeiska politiska och ekonomiska samarbetet. Förhållandena är 
visserligen mycket olika mellan dagens EU-medlemmar, 
kandidatländerna, och Ryssland, men inriktningen på samarbete och 
integration är densamma. Demokratiska styrelseformer och 
marknadsekonomiska förhållanden ligger nu till grund för utvecklingen i 
hela området.
Om Östersjöområdet tidigare i vissa avseenden sågs som europeiska 
utmarker är det idag på ett helt annat sätt närmare knutet till det centrala 
Europa. Flera faktorer har bidragit härtill. Dels har Tysklands 
återförening och Sveriges och Finlands EU-inträde inneburit att EU:s 
tyngdpunkt förskjutits i nordostlig riktning. Flytten av Tysklands 
huvudstad till Berlin har accentuerat denna utveckling. EU:s utvidgning 
kommer att omfatta Polen och de baltiska länderna vilket verkar i samma 
riktning. Finlands förslag om "den nordliga dimensionen", som sedan 
toppmötet i Wien är etablerad EU-politik, förstärker denna utveckling. 
Hela EU visar nu ett ökat intresse för Östersjöregionen och norra Europa. 
Polens Nato-medlemskap och samarbetet inom ramen för Partnerskap för 
fred är också viktiga element i denna bild. 
Det ekonomiska samarbetet kring Östersjön är statt i snabb utveckling. 
Ett omfattande nätverksbyggande mellan företag, institutioner och 
personer äger rum i hela området. Inte minst de nära kontakterna mellan 
de nordiska länderna är förebild för utvecklingen mellan Norden å ena 
sidan och de baltiska staterna, Ryssland, Polen och norra Tyskland å den 
andra. Samtidigt expanderar större regionala centra som Hamburg-
området, Öresundsområdet och "fyrkanten" Mälardalen-södra Finland-
Sankt Petersburg och Tallinn-Riga. Här ligger stora möjligheter att i 
norra Europa skapa ett större sammanlänkat ekonomiskt expansions-
område. Också Barentssamarbetet rymmer möjligheter. Östersjöregionen 
som helhet har potential att bli en av världens mest snabbväxande 
regioner.
Utvecklingen är emellertid ännu inte i alla avseenden konsoliderad. En 
målmedveten reformpolitik i berörda länder och fortsatta samarbets-
insatser krävs för att befästa en ekonomisk, socialt och miljömässigt håll-
bar expansion.
Samverkan med Ryssland är en av EU högt prioriterad uppgift. Den 
strategi för relationerna mellan EU och Ryssland som antogs vid topp-
mötet i Köln i juni 1999 kommer att bidra till att ytterligare inlemma 
Ryssland i det mellanstatliga europeiska samarbetet. Här spelar Östersjö-
samarbetet en viktig roll.
Östersjöområdet består av en unik kombination av å ena sidan 
ekonomiskt utvecklade stater som samtidigt är gamla demokratier och 
välfärdsstater, och å andra sidan nya demokratier och marknads-
ekonomier stadda i dynamisk förändring. Denna bild har starka inslag av 
komplementära drag, med stora möjligheter till ömsesidigt fördelaktigt 
samarbete. 
Ett viktigt element i den ekonomiska utvecklingen är den sociala 
dimensionen. En förutsättning för hållbar tillväxt är en rimlig 
fördelningspolitik och social fred. Otrygghet och social nöd är inte bara 
grogrund för extremism och våld utan också hinder för förändringsvilja 
och reformer. Det sociala området har en allt viktigare roll i samarbetet 
över Östersjön. Inte minst viktigt i anslutning härtill är samarbetet i 
kampen mot internationell brottslighet.
Ett annat särdrag i Östersjösamarbetet är den höga graden av 
internationell institutionalisering, parad med en pragmatisk inställning 
till lokalt och regionalt, konkret samarbete. Förutom Nordiska rådet, 
Nordiska ministerrådet, Barentsrådet och EU är Östersjöstaternas råd en 
viktig aktör. Rådet är en del av en allt finmaskigare väv av organisationer 
och strukturer som tillsammans främjar framväxten av en integrerad 
Östersjöregion. 
Sammantaget finns nu unika förutsättningar för en utveckling av 
regionen till ett fredligt och fruktbart samarbetsområde, präglat av hållbar 
ekonomisk utveckling och tillväxt. 
1.3 Säkerhetspolitiken i närområdet - läge och utsikter
Det säkerhetspolitiska läge som nu råder i Sveriges närområde får, i ett 
historiskt perspektiv, betraktas som mycket gott. Utvecklingen i regionen 
karakteriseras av ekonomisk tillväxt samt ett mångfacetterat och tätt 
samarbete mellan länderna och regionerna i Östersjöområdet.  
De baltiska länderna har till betydande del kunnat konsolidera sin 
återvunna självständighet. Ett huvudmål är att erhålla fullt medlemskap i 
EU och Nato. I ännu högre grad än för Sverige skulle ett EU-
medlemskap för de baltiska länderna utgöra ett säkerhetspolitiskt plus.
Estland, Lettland och Litauen arbetar med att bygga upp en 
grundläggande försvarsförmåga. Bl.a. de nordiska länderna och USA har 
bidragit till detta arbete genom att lämna säkerhetsfrämjande stöd vilket 
samordnats inom ramen för samordningsorganet BALTSEA. Dessa 
länder har även bidragit till att upprätta en gemensam fredsfrämjande 
baltisk bataljon (BALTBAT), en gemensam baltisk marin styrka  
(BALTRON) , ett luftövervakningssystem (BALTNET) samt en baltisk 
försvarshögskola (BALTDEFCOL). Sverige deltar i BALTSEA, 
BALTBAT, BALTRON samt BALTDEFCOL och är observatör i 
BALTNET. De baltiska länderna och Ryssland verkar för att normalisera 
sina förbindelser. Några utestående frågor – avsaknaden av gränsavtal, 
den ryskspråkiga befolkningens ställning i Estland och Lettland samt 
Rysslands obenägenhet att ta avstånd av den sovjetiska ockupationen av 
Estland, Lettland och Litauen – har bidragit till att en fullständig 
normalisering av förbindelserna hittills uteblivit. En sådan normalisering 
kommer inte att kunna äga rum förrän Ryssland fullständigt accepterat de 
baltiska ländernas återvunna självständighet samt deras rätt att fullfölja 
sina säkerhetspolitiska ambitioner. På senare tid har i synnerhet de 
baltiska länderna vidtagit åtgärder för att förbättra relationerna med 
Ryssland som nu får betraktas som tämligen avspända.
Polen har nyligen blivit medlem i Nato. Därmed har Polen till stor del 
uppfyllt sina säkerhetspolitiska aspirationer vilket stärker säkerheten i 
Östersjöområdet. 
De baltiska staternas förhoppningar om en snar anslutning till Nato 
stärktes efter skrivningarna i kommunikén från Natos toppmöte i 
Washington i april i år. De baltiska länderna omnämns och behandlas nu 
på samma sätt som de flesta kandidatländer. I samband med toppmötet 
antogs en särskild handlingsplan med syfte att vägleda kandidatländerna i 
förberedelserna inför ett eventuellt Nato-medlemskap. Det beslutades 
även att utvidgningsprocessen skall ses över vid nästa toppmöte, vilket 
skall äga rum senast år 2002.
De säkerhetspolitiska utsikterna för en fortsatt positiv utveckling i 
Östersjöområdet är goda. En viktig förutsättning härför är fortsatt 
närvaro och aktivt engagemang från EU:s och USA:s sida. Samtidigt 
omgärdas det framtida säkerhetspolitiska mönstret i Östersjöområdet 
givetvis alltjämt av viss osäkerhet, framförallt sammanhängande med 
utvecklingen i Ryssland. En ekonomisk återhämtning samt en stabil 
ekonomisk och politisk utveckling i Ryssland samt ett nära samarbete 
med Ryssland är av grundläggande betydelse för den fortsatta 
utvecklingen i Östersjöområdet. 
De framtida hoten mot säkerheten i Östersjöområdet utgörs idag främst 
av lågnivåhot – internationell brottslighet, gränsöverskridande miljö-
förstöring, ryska försvarsmaktens sönderfall och förekomsten av taktiska 
kärnvapen i närområdet. Dessa hot bekämpas kontinuerligt genom ett tätt 
samarbete i regionala fora, i synnerhet inom ramen för Östersjöstaternas 
råd, Aktionsgruppen mot organiserad brottslighet i Östersjöområdet och 
Barentsrådet. 
Sverige verkar för att stärka säkerheten i Östersjöområdet bl.a. genom 
att stödja omvandlingen i länderna i öst, genom att aktivt stödja Polens 
och de baltiska ländernas inlemmande i EU, genom att bidra med 
säkerhetsfrämjande stöd till de baltiska länderna, Polen och Ryssland (se 
nedan under avsnitt 2.5), genom att engagera Ryssland i civilt samarbete 
i regionen, genom att aktivt delta i Östersjöstaternas råd och i andra 
samarbetsfora för att stävja lågnivåhoten samt genom att verka för en 
fullständig normalisering mellan Ryssland och de baltiska länderna 
genom att t.ex. stödja integrationen av de ryskspråkiga i Estland och 
Lettland, uppmuntra gränsöverskridande samarbete och verka för att 
gränsavtal mellan Ryssland och de baltiska länderna kommer till stånd. 
1.4 Utsikter för den ekonomiska utvecklingen
Allmänt 
I nedanstående tabell sammanfattas utvecklingen av BNP i vissa 
Östersjöstater under perioden 1992-1999:
Tabell 1:1, Förändring i real BNP i vissa Östersjöländer 1992 - 1999
                                                               Förändring,                                                             Index,
                                                                  I procent                                                             (1989=100)  
Land 
1992
1993
1994
1995
1996
1997
98(a)
99(b)
1997
98(a)
99(b)
Estland
Lettland
Litauen 
Polen
 
Ryssland
-14,2
-34,9
-21,3
2,6
-14,5
-9,0
-14,9
-16,2
3,8
-8,7
2,0
0,6
-9,8
5,2
-12,7
4,3
-0,8
3,3
7,0
-4,1
4,0
3,3
4,7
6,1
-3,5
11,4
8,6
6,1
6,9
0,8
4,0
3,6
4,0
4,8
-4,6
3,0
2,6
2,5
3,0
-5,0
73
56
61
112
58
76
58
64
117
55
79
60
65
121
53
Källa: European Bank for Reconstruction and Development, "Transition Report Update", 
April 1999  
(a) EBRD:s uppskattning
(b)EBRD:s prognos 
Efter de politiska omvälvningarna för 10 år sedan har den ekonomiska 
och sociala situationen i alla de s.k. transitionsekonomierna varit svår. 
Det gamla systemets kollaps ledde till omfattande produktionsbortfall 
och sociala umbäranden. Ett nytt ekonomiskt system, med fungerande 
institutioner och spelregler, kunde självklart inte byggas upp över en natt.
Omvandlingen inom länderna på andra sidan Östersjön har gått olika 
fort beroende på förmågan att genomföra strukturella och institutionella 
reformer och att lägga grunden till en fungerande social 
marknadsekonomi. Takten i omvandlingen illustreras bl.a. i den ovan 
redovisade tabellen över tillväxten i de berörda länderna. Andra 
indikationer är omfattningen av utländska investeringar och takten i 
närmandet till EU (se avsnitt 2.11 om utländska direktinvesteringar).
Skillnaden mellan förhållandena i Ryssland å ena sidan och 
förhållandena i de Östersjöländer som är kandidater till medlemskap i EU 
å andra sidan är mycket stora. De senare länderna har gjort stora framsteg 
samtidigt som mycket återstår att göra vad gäller institutionsbyggnad, 
fördjupade reformer och social trygghet. De sociala klyftorna är 
fortfarande stora. De utmaningar som återstår för att affärslivet skall 
fungera som det gör inom EU är många. I ett medlemskapsperspektiv 
finns en oro att kandidatländernas administrativa kapacitet att ta på sig 
och iaktta medlemskapets förpliktelser ännu har betydande brister.
Ryssland
I Ryssland har den snabba liberaliseringen och privatiseringen inte 
åtföljts av en nödvändig uppbyggnad av marknadsekonomins och 
rättsstatens institutioner. Bristen på spelregler och etik i affärslivet 
hämmar investeringsviljan hos både ryska och utländska företag. 
Förtroendet för staten förblir litet. Den sociala situationen är fortsatt svår 
för stora grupper i samhället.
I ett mer kortsiktigt perspektiv kan konstateras att den ryska ekonomin 
ett år efter den djupa kris som bröt ut i augusti 1998 trots allt klarat sig 
bättre än förväntat. Inflationen har inte ökat som befarat och kan i bästa 
fall hamna runt 50 procent för 1999. Industriproduktionen har ökat sedan 
oktober i fjol och är nu högre än december 1997, vilket främst kan 
förklaras av att inhemska producenter och exportörer har kunnat dra 
fördel av devalveringen. Enligt IMF:s senaste bedömning kommer 
Ryssland under 1999 att få viss BNP-tillväxt istället för den tidigare 
prognostiserade nedgången. 
De djupare problemen i den ryska ekonomin kvarstår dock och den 
federala budgeten är fortsatt synnerligen ansträngd. För att tillväxten 
skall bli uthållig krävs på sikt mer genomgripande förändringar. De 
sociala konsekvenserna av den ekonomiska nedgången har varit mycket 
allvarliga. Pris- och löneutvecklingen har skapat stora problem för 
enskilda ryssar. 
IMF godkände i slutet av juli efter långa överväganden en s.k. stand-by 
kredit till Ryssland värd 4,5 miljarder USD. Utbetalningarna är 
uppdelade i sju omgångar om vardera ca 640 miljoner USD, och är 
öronmärkta för omedelbar återbetalning till IMF själv. De kommande 
utbetalningarna är villkorade till hur Ryssland uppfyller det ekonomiska 
program som ligger till grund för krediten. IMF:s beslut öppnade dörren 
för en överenskommelse i Parisklubben i början av augusti om en 
omstrukturering av betalningsförfallen under 1998-99 på de offentliga 
skulderna från sovjettiden, och kan möjligen leda till en liknande 
överenskommelse med Londonklubben senare i år. IMF:s erkännande av 
de ryska ansträngningarna att genomföra en konsolidering av budgeten 
och accelerera de strukturella reformerna ger därmed visst andrum för 
den nya ryska regeringen. Den nya ryska regeringen har deklarerat att 
den ekonomiska politiken skall ligga fast. Samtidigt kvarstår osäkerhet 
om politikens genomförande, bl.a. med tanke på förestående val till 
Duman i december 1999 och presidentval i juli år 2000. Ryssland har 
ändå ett intresse av att fullgöra sina åtaganden under IMF-avtalet, 
eftersom ett fungerande IMF-avtal är en förutsättning för varje 
överenskommelse med Paris- och Londonklubbarna.
Handelsbalansen har under de senaste månaderna visat ett överskott 
om 2-3 miljarder USD per månad, sammanhängande med både 
nedgången i importen och ökningen av oljepriset. Rubelkursen har på 
senare tid varit relativt stabil. Under förutsättning att valutainflödet under 
det andra halvåret fortsatt kommer att vara positivt torde Centralbanken 
ha förutsättningar att bygga upp valutareserven och undvika en 
ytterligare försvagning av rubeln fram till årets slut. Den ryska 
regeringen lyckades att få igenom en relativt strikt budget för 1999, med 
målet inställt på ett primärt överskott på omkring 2 procent av BNP. Av 
utgifterna går 20-40 procent till de månatliga räntebetalningarna. 
Regeringen har också betalat ut en större del av de sedan tidigare 
eftersläpande lönerna. Skuldstocken är dock fortfarande ansenlig. 
Effekterna av den ekonomiska krisen i augusti 1998 blev störst i 
Moskva. Moskva är dock inte representativt för hela Ryssland och krisen 
har inte enbart varit av ondo. I andra delar av landet blev de konkreta 
följderna av krisen betydligt mindre. Från den västra regionen finns flera 
exempel på krisens positiva följder. Inte minst gäller detta orter där 
exportinriktade industriföretag har en dominerande ställning. Om dessa 
har exportkontrakt fastställda i dollar har krisen lett till att företagens 
inkomster, i rubel räknat, flerfaldigats. Företagen har därför kunnat betala 
utestående skatter och andra avgifter, vilket lett till ökade inkomster i 
statens budget. Myndigheterna kan i sin tur börja betala ut löner till 
offentligt anställda samt pensioner m.m., vilket sakta men säkert satt 
igång de ekonomiska hjulen på lokal nivå. Levnadsförhållandena för den 
ryska befolkningen är dock mycket svåra och hälsoläget har drastiskt 
försämrats.
Att göra prognoser för Rysslands ekonomiska utveckling under de 
närmaste åren är svårt, något som den politiska instabiliteten givetvis 
bidrar till. Att Ryssland har en stor potential för tillväxt är ostridigt. 
Samtidigt visar erfarenheterna från 1990-talet på grundläggande 
strukturella svagheter och en oförmåga att genomföra de reformer som en 
fungerande marknadsekonomi förutsätter. För den ryska regeringen är 
det helt centralt att återskapa förtroende både i omvärlden och hos de 
egna medborgarna så att de omfattande tillgångar som ryska företag och 
medborgare placerat utomlands återvänder och så att de åter kan bli 
intressant för utländska företag att investera i Ryssland. 
Polen
Polen har kommit långt i omvandlingen av det politiska och ekonomiska 
systemet och är idag en stabil demokrati med en fungerande 
marknadsekonomi som under de senaste åren varit en av de mest 
dynamiska i Europa.
Polens BNP-tillväxt uppgick 1998 till 4,8 procent vilket var en 
minskning jämfört med tidigare år (7 procent 1995, 6,1 procent 1996 och 
6,9 procent 1997). Skälet till minskningen var bl.a. hög ränta och ett 
betydande ras i exportintäkter, särskilt i handeln med Ryssland. Den 
polska ekonomin förutspås under 1999 att växa långsammare än den 
hittills gjort under nittiotalets senare del. OECD:s prognos för 1999 pekar 
på att BNP-tillväxten kommer att minska till 3,5 procent, vilket är något 
lägre än den egna regeringens prognos (4-4,5 procent). Anledningen är 
bl.a. försvagad export till grannländer och till EU-länder under första 
halvan av året. Enligt OECD:s förväntningar kommer emellertid en 
återgång till snabb ekonomisk tillväxt att ske under år 2000, när exporten 
väntas återhämta sig åtföljt av lägre räntor. Sedan augusti 1998 har 
Centralbanken redan sänkt styrräntan med 11 procentenheter till 13 
procent.
Inflationen har minskat kraftigt under senare år (från 18,5 procent 1996 
till 8,6 procent 1998) och är lägre än förväntat. Den kraftiga sänkningen 
beror till största delen på utvecklingen av livsmedelspriserna. Det 
finansiella systemet är stabilt och utländska företag fortsätter att investera 
i landet. Vad gäller privatiseringsprocessen kan utlänningar idag enligt 
lagen fritt delta som aktieägare och utan särskilt tillstånd upprätta 
helägda dotterbolag eller joint ventures med polska företag. 
Investeringsklimatet i Polen kan anses vara gott. Många län och 
kommuner ger betydande assistans till investerande företag och det finns 
ett generellt stort behov av investeringar inom de flesta sektorer. 
Polens utrikeshandel har efter COMECON:s kollaps omdirigerats mot 
västvärlden, ett faktum som i sig har tvingat de polska producenterna att 
höja varornas kvalitet. EU är Polens största handelspartner och svarar för 
omkring 70 procent av Polens totala utrikeshandel. Tyskland är den 
viktigaste partnern både vad gäller export och import. Ryssland fortsätter 
att vara Polens viktigaste handelspartner i Central- och Östeuropa. Under 
1998 noterades fortsatta ökningar för både den polska exporten och 
importen, även om särskilt livsmedelsexporten mött ökande svårigheter. 
Det polska bytesbalansunderskottet väntas i år uppgå till över 6 procent 
av BNP.
Det är av stor betydelse att Polen fullföljer de omfattande 
strukturrefomer som inletts. Bland annat måste reformer ske inom 
jordbruks- och kolsektorn. Trots en avmattning i industriproduktion och 
export under 1998 ser utsikterna för Polens ekonomi positiva ut. Utöver 
Warszawa som synes vara den mest expansiva marknaden kan en mängd 
dynamiska områden identifieras, bl.a. Östersjöstäderna Gdansk och 
Gdynia. En BNP-tillväxt på omkring 4 procent gör den polska ekonomin 
till en av de snabbast växande i Europa. Även om det finns många 
faktorer, inte minst i den internationella utvecklingen, som kan påverka 
utfallet, måste helhetsbedömningen bli att den polska ekonomin i 
betydande grad kommer att medverka till fortsatt dynamik i 
Östersjöregionen.
Estland
Estland har varit ett föregångsland genom sin snabba övergång från 
planekonomi till marknadsekonomi. Med få regleringar, total frihandel 
och låga skatter har landet kommit att framstå som något av ett mönster 
för ett rent kapitalistiskt samhälle. Konsolideringen av de gynnsamma 
ekonomiska betingelser som skapats medför emellertid svåra 
avvägningar mellan marknadsekonomins villkor och de krav som ställs 
vid utbyggnaden av en uthållig välfärdsstat. Vid sidan av det pris en 
sådan normalt betingar, skall Estland dessutom bygga upp en modern 
infrastruktur på ruinerna av den gamla sovjetiska, integrera den 
ryskspråkiga tredjedelen av befolkningen, anpassa landet till ett EU-
medlemskap samt förbereda sig för ett Nato-medlemskap med de 
kostnader som dessa processer innebär.
Regeringen har under våren och sommaren 1999 tvingats att successivt 
ompröva tillväxtprognoserna. Finansministeriet förutspår i sin senaste 
prognos endast 0,4 procents tillväxt för 1999 och 4,0-4,5 procents tillväxt 
nästa år. Årets nolltillväxt (eller däromkring) skall jämföras med förra 
årets tillväxt om 4 procent och 1997 års som uppgick till dryga 10 
procent.
Bakom den minskande tillväxten ligger bland annat en sjunkande 
inhemsk konsumtion och en svag exportutveckling. Den senare hänger 
till stor del samman med bortfallet från den ryska marknaden och 
svårigheterna att finna nya marknader i väst. På det inhemska planet står 
orsakerna till BNP-stagnationen till viss del att finna i följdeffekterna av 
den ryska krisen med konkurser och friställningar vilka lett till minskat 
konsumtionsutrymme för den offentliga sektorn, liksom för hushåll och 
företag. Även investeringarna har stagnerat i takt med den ökade 
osäkerheten om den ekonomiska utvecklingen. Den sjunkande 
inflationen medför högre realräntor, vilka tillsammans med bankernas 
striktare kreditbedömning torde bidra till en mer restriktiv långivning.
Nämnas bör också problemen i den alltjämt betydande estniska 
jordbruks- och livsmedelssektorn. Försämrad konkurrenskraft och 
svårigheter att finna avsättning för produkterna kopplat till ett dåligt 
skördeutfall både i år och förra året har lett till krav på kompensation och 
subventioner från staten. EU:s subventionerade export av 
jordbruksprodukter till Estland - som i sin tur inte kan ta ut tullar - har 
försatt de estniska jordbrukarna i en svår konkurrenssituation också på 
hemmamarknaden. 
En annan aspekt av BNP som bör uppmärksammas är den regionala 
fördelningen av densamma. Enligt uppskattningar svarar Tallinn-
regionen för omkring 70 procent av BNP, vilket givetvis innebär stora 
inkomstskillnader i landet som helhet. Det finns skäl att tala om två 
Estland.
Avmattningen i ekonomin och den därav följande minskade moms- 
och skatteuppbörden, har bidragit till ett betydande underskott i 
statsbudgeten för i år. Direkt efter sitt tillträde i mars 1999 lade den nya 
regeringen fram en tilläggsbudget som innebar en minskning av 
statsutgifterna med omkring en miljard EEK till totalt 17,5 miljarder 
EEK. Regeringens ambition är att budgetunderskottet för 1999 
åtminstone skall kunna hållas under 3,5 procent av BNP. Med en redan 
stram budgetram har diskussionerna varit hårda och regeringen har 
indikerat att man egentligen skulle ha velat skära mer i utgifterna, men 
att detta inte varit möjligt.
De aktuella skattesatserna är 26 procent för privata inkomster och 
företag, 18 procent moms, respektive 33 procent i social- och 
sjukförsäkringsavgifter. Att notera är att inkomstskatten är icke-
progressiv och att dessutom en rad möjligheter att slippa företagsskatt 
föreligger. Ekonomiska frizoner infördes av den förra regeringen i tre 
estniska städer (Valga, Võru och Sillamäe).
Det stora bytesbalansunderskottet, till stor del orsakat av en uppdämd 
importefterfrågan och svag export, är alltjämt ett problem för Estland. I 
takt med den allmänna åtstramningen i ekonomin, med sjunkande import 
som följd, minskar dock underskottet i bytesbalansen. Underskottet, som 
uppgick till dryga 12 procent av BNP 1997 minskade under 1998 till 9 
procent och förväntas minska ytterligare i år. Liksom tidigare bidrar de 
stora utländska direktinvesteringarna till att kompensera för effekterna av 
bytesbalansunderskottet.
Lettland
Trots flera regeringsskiften har den lettiska reformpolitikens inriktning 
mot fördjupad demokrati och marknadsekonomi legat fast sedan landet 
återvann sin självständighet 1991. Den ekonomiska omvandlingen har 
haft periodvisa bakslag men utvecklingen under de senaste åren har varit 
positiv. EU-medlemskapsperspektivet ger förstärkta incitament för 
fortsatta reformer i Lettland liksom i de övriga kandidatländerna. 
Lettland drabbades av den ryska krisen sannolikt i större utsträckning 
än Estland. Den beräknade BNP-tillväxten för 1999 har fått justeras ner 
från 4 till 2 procent. Motsvarande siffror för 1997 och 1998 var 8,6 och 
3,6 procent. Livsmedelsindustrin drabbades hårdast men även transit till 
Ryssland berördes negativt. Järnvägstransporterna minskade med 9 
procent i fjol. Liksom i Estlands fall har den lägre tillväxttakten haft en 
dämpande effekt på inhemsk efterfrågan, vilket har resulterat i lägre 
inflation men högre arbetslöshet. 
Lettland hade 1998 ett stort underskott i bytesbalansen (11 procent av 
BNP 1998), till största delen beroende på en kraftigt ökad, 
efterfrågedriven import. Underskottet reduceras i år. Rysslands del av 
Lettlands export föll från 21 procent 1997 till omkring 12 procent 1998. 
Lettiska banker hade 8 procent av sina tillgångar investerade i Ryssland 
före augusti 1998. En inhemsk bankkris blev följden, vilket ytterligare 
har bidragit till den lägre tillväxttakten. Krisen kan nu sägas ha 
övervunnits.
Tjänstesektorn utgör idag nästan två tredjedelar av BNP. Mellan 10 
och 15 procent av Lettlands ekonomi är beroende av transitsektorn. 
Ryssland är fortfarande en betydelsefull handelspartner, till stor del 
beroende på den stora transithandel som går via lettiska hamnar. 
Sedan 1990 har Lettland kraftigt utvecklat sin handel med väst. EU är 
idag Lettlands främsta handelspartner och svarar för närmare 60 procent 
av exporten och drygt 55 procent av importen. Tyskland är den största 
handelspartnern inom EU. 
De utländska investeringarna har utvecklats positivt men en nedgång 
ägde rum år 1998. En nyckelfaktor för fortsatt inflöde av 
direktinvesteringar är en fortsatt framgångsrik privatiseringsprocess. I 
stort sett alla lettiska företag har sålts ut vilket gör att 63 procent av 
lettisk BNP genereras av den privata sektorn. Ännu återstår dock ett par 
av de allra största företagen (energiföretaget Latvenergo, återstående 
delen av Lattelekom och rederiet Latvian Shipping Company). 
Effekterna av Rysslandskrisen har varit att påskynda diversifiering och 
kvalitetshöjning i den lettiska exportekonomin respektive bankväsendets 
sanering och konsolidering. Särskilt inom industrin återstår dock ännu ett 
drygt uppgraderingsarbete. Utvecklingen beror nu på ett antal 
omvärldsfaktorer, särskilt i Ryssland men även på Lettlands egen 
förmåga att fortsätta omvandlingen och dra till sig utländska 
investeringar. 
Litauen
Sedan Litauen återfick självständigheten råder ett grundläggande 
samförstånd om den övergripande färdriktningen i ekonomiska och 
politiska frågor. Demokratins institutioner infördes snabbt efter att 
självständigheten hade återvunnits. Under de senaste åren har Litauens 
ekonomi växt och stabiliserats. Trots effekter från Asienkrisen 1997 har 
ekonomin årligen växt med ca 5 procent. Därtill har inflationen fallit från 
ca 35 procent 1995 till under 3 procent 1998.  
Rysslandskrisen hösten 1998 ledde till en chock i utrikeshandeln. Trots 
detta ökade BNP 1998 med 5,7 procent, vilket endast var en marginell 
nedgång i tillväxttakten från 6,1 procent 1997. 
Utvecklingen i Ryssland och OSS-länderna kommer p.g.a. den stora 
exponeringen att vara av stor betydelse för utvecklingen i Litauen. De 
flesta prognoser visar att krisen leder till en svacka i tillväxtkurvan för 
Litauen liksom för hela regionen. För Litauens del når denna med 
sannolikhet botten under innevarande år men redan år 2000 bör landet 
vara åter på samma snabba tillväxttakt som före krisen.
Litauens underskott i bytesbalansen närmar sig en oroväckande hög 
nivå (12 procent av BNP 1998). Den negativa bytesbalansen sätter stor 
press på litan, men regeringen har flyttat fram planerna på att överge sitt 
sedelfondsystem, som binder litan till USA-dollarn, till år 2000. De 
litauiska bankerna var i likhet med de estniska inte särskilt exponerade 
mot Ryssland och hade endast 1 procent av tillgångarna investerade i 
Ryssland. 
Litauen har ofta fått kritik för den långsamma strukturomvandlingen av 
näringslivet och för att statliga interventioner förhindrat en naturlig 
utslagning av ineffektiva företag. Rysslandskrisen kan liknas vid ett 
stålbad som lett till att många företag exponerade mot Ryssland gått 
under. Resultatet har samtidigt blivit förbättrad konkurrenskraft för de 
som överlevt krisen och nu exporterar till nya marknader i väst.
En effekt av Rysslandskrisen kan därför även ha varit en knuff framåt i 
västintegrationen. Exporten till EU överstiger nu exporten till OSS och 
utgjorde under fjolåret 37 procent av total export. Exporten till OSS-
länder, som före krisen representerade ca 45 procent av total export, har 
under vintern halverats. Ryssland, länge den främsta exportmarknaden, 
stod under årets första månader för enbart ca 7 procent av utrikeshandeln 
(ca 21 procent före krisen). Motsvarande trend gäller för handeln med 
Vitryssland och Ukraina. Litauens största importmarknad är EU som 
svarar för närmare 50 procent av den totala importen. 
Utländskt kapital är avgörande för fortsatt tillväxt, förbättrad 
konkurrenskraft och bytesbalans. Inte minst är de utländska investerarna 
också viktiga skattebetalare. Hittills är det utförsäljningen av statsbolag 
som resulterat i huvuddelen av de utländska affärerna. 
Tyskland, Sverige, Danmark, Finland och Norge
Den ekonomiska utvecklingen i dessa länder behandlas inte närmare i 
detta sammanhang. Dock kan konstateras att den positiva allmänna 
ekonomiska utvecklingen i de Östersjöländer som är EU-medlemmar 
naturligtvis är av mycket stor betydelse för export och ekonomisk 
utveckling i hela Östersjöområdet. För Sveriges del räknar regeringen 
med en BNP-tillväxt på 3,6 procent i år och 3 procent nästa år.
Under senare år har den ekonomiska konjunkturen skilt sig åt i de 
”västliga” Östersjöländerna. Danmark, Finland och Norge har legat långt 
framme i konjunkturcykeln under de senaste två till tre åren, medan 
Sverige och Tyskland har släpat efter. Även i Tyskland väntas en viss 
återhämtning och tillväxten väntas uppgå till 2,5 procent nästa år. I de 
övriga nordiska länderna har samtidigt de senaste årens starka konjunktur 
mattas något. Tillväxten bedöms i Danmark, Finland och Norge under 
nästa år uppgå till 1,5; 3,6, respektive 1,0 procent. I EU som helhet 
bedöms tillväxten i år uppgå till 1,9 procent, för att under nästa år öka till 
2,7 procent.
De gynnsamma tillväxtutsikterna för flertalet länder i Östersjöområdet 
utgör en god grund för den ekonomiska utvecklingen i regionen 
framöver. Avgörande på sikt är en fortsättning av den reformprocess som 
på relativt kort tid har etablerat en fungerande marknadsekonomi i 
flertalet länder i den östra delen av Östersjöregionen. Utsikter om 
framtida EU-medlemskap spelar i detta sammanhang fortsatt en stor roll, 
samtidigt som de facto medlemskap förväntas konsolidera de 
institutionella förändringar som genomdrivits på vägen mot medlemskap. 
En ökad integration inom Östersjöregionen kan genom ökad 
faktorrörlighet och ökad handel förväntas medföra dynamiska 
samhällsekonomiska vinster i form av en effektivare resursallokering. I 
takt med att den nödvändiga institutionella strukturen upprättas bör också 
ett ökat flöde av direktinvesteringar från de ”västliga” Östersjöländerna 
bidra till en gynnsam ekonomisk utveckling i hela regionen.
Tabell 1:2, BNP-tillväxt i västra Östersjöregionen
1997
1998
1999
2000
Tyskland
1,8
2,3
1,4
2,5
Sverige
1,8
2,6
3,6
3,0
Danmark
3,1
2,9
1,3
1,5
Finland
5,5
4,7
3,6
3,8
Norge
4,3
2,1
1,0
2,8
Källa: IMF och Finansdepartementet
1.5 Öresund
När den fasta förbindelsen över Öresund står klar för trafik sommaren år 
2000 har Sverige och Danmark tillsammans skapat en historisk möjlighet 
för framväxten av en stark och dynamisk europeisk region.
De båda regeringarna har genomfört en första kartläggning av hinder 
och möjligheter vad gäller en integration i Öresundsregionen. Resultatet 
redovisades våren 1999 i rapporten "Öresund – en region blir till". 
Öresundsrapporten är upptakten till ett arbete som i vissa delar 
kommer att sträcka sig över flera år och kommer att kräva stort 
engagemang från regeringarna, de regionala myndigheterna och 
näringslivet. 
EU ser i Öresundregionens utveckling ett unikt pilotprojekt och bistånd 
har lämnats genom Interreg IIA, vilket kan vidareutvecklas genom 
Interreg III. Öresundskommittén, som består av danska och svenska 
kommuner och städer, administrerar ansökningarna.
Inom Europeiska unionen finns sedan år 1997 ca 90 s.k. territoriella 
sysselsättningspakter inom strukturfondernas ram. Öresundsregionen 
utgör en sådan territoriell sysselsättningspakt och är den enda pakt som 
är transnationell. Sekretariat är Öresundskommittén tillsammans med 
Öresunds arbetsmarknadspolitiska råd (ÖAR). ÖAR är en 
sammanslutning av arbetsmarknadspolitiska myndigheter och parter på 
vardera sidan sundet för att underlätta en gemensam marknad.
Den potentiella samhällsekonomiska vinsten av en integrerad 
Öresundsregion har beskrivits som mycket stor. Totalt kan vinsten vid en 
lyckad integration skattas till en regional BNP-ökning med i 
storleksordningen 4 procent, eller med 30 miljarder kronor och 
ytterligare 5 miljarder kronor i övriga Danmark och Sverige. Av vinsten 
har cirka 20 miljarder beräknats tillfalla Skåne, vars 
bruttoregionalprodukt (BRP) på sikt beräknas öka med 10 procent, till 
genomsnittsnivån av BNP i Sverige. Vinsten för Själland uppgår i detta 
scenario till 10 miljarder kronor, vilket innebär ett lyft i BRP med 2 
procent.
2 Sverige i den nya Östersjöregionen
2.1 Svensk Östersjöpolitik 1989-99 – en tillbakablick
Relationerna mellan Sverige och Estland, Lettland och Litauen har under 
den senaste tioårsperioden gått igenom olika faser.
Den första fasen inleddes år 1988, då perspektivet av självständighet 
blev tänkbart i samband med Sovjetunionens begynnande upplösning, 
och avslutades i och med självständigheten år 1991. Under denna tid blev 
det möjligt att gradvis återknyta kontakterna och att tydligt markera stöd 
för självständighetssträvandena, inte minst genom torgmötena på 
Norrmalmstorg i Stockholm, ett intensivt kulturutbyte genom Svenska 
institutet och en bred massmedial uppmärksamhet. Ett omfattande och 
brett folkligt stöd växte fram i det svenska samhället för demokrati och 
självständighet i Estland, Lettland och Litauen.
Genom en tidig och förutseende närvaro i Tallinn, Riga och Vilnius 
och genom öppnandet av ambassader redan i augusti 1991 kunde Sverige 
lämna viktiga bidrag till de baltiska frihetsrörelserna, även i tider under 
processen när konflikterna skördade människoliv och självständigheten 
var allt annat än självklar. Ett omfattande politiskt och ekonomiskt 
samarbete inleddes och utvecklades från denna tidpunkt.
I Polen var utvecklingen under denna period dramatisk och av 
avgörande betydelse för de omvälvningar som skulle äga rum i hela 
Central- och Östeuropa. Sverige följde händelseutvecklingen mycket 
nära. Under hösten 1989 var dåvarande statsminister Ingvar Carlsson den 
förste västeuropeiske regeringschef som besökte Polen. Besöket kom i 
Warszawa att tolkas som en "stark politisk signal". Besöksutbytet var 
livligt. Under år 1990 besökte tio svenska statsråd Polen.
I maj 1990 undertecknades ett ramavtal om ett omfattande treårigt 
bilateralt utvecklingssamarbete mellan Sverige och Polen. De största 
insatserna gjordes på miljöområdet. Senare under 1990 tog 
regeringscheferna Carlsson och Masowiecki initiativet till 
Ronnebykonferensen, som främst behandlade miljöfrågor i Östersjön. 
Konferensen initierade åtgärdsprogrammet för Östersjön, vilket haft en 
mycket stor betydelse för samarbetet i regionen  och för Östersjöns miljö.
Under den andra fasen 1991-94 kunde de baltiska staterna konsolidera 
sin självständighet. De utvecklade moderniserade statsapparater, införde 
framgångsrikt egna valutor och inledde en genomgripande 
samhällsomvandling från sovjetism till marknadsekonomi och en 
demokratisk samhällsutveckling. Det var också en prövande tid, då 
många hinder behövde övervinnas, i de egna länderna, i Ryssland och 
Västeuropa.
Under denna tid fortsatte det svenska stödet att utvecklas, inte minst 
det s.k. suveränitetsstödet. Frihandelsavtal ingicks år 1992, vilka gav de 
baltiska länderna fullt tillträde till den svenska marknaden för 
industrivaror. Dessa frihandelsavtal kom att få stor betydelse både 
politiskt och ekonomiskt. Det faktum att EU upptog förhandlingar med 
de baltiska staterna om frihandelsavtal var till en del en följd av att 
Sverige, Norge och Finland i sina medlemskapsförhandlingar med EU 
krävde att få behålla frihandeln med de baltiska länderna.
Estland och Lettland lade med ett omfattande lagstiftningsarbete 
grunden för att de många människor som saknade medborgarskap kunde 
integreras i samhällena. Såväl förhandlingarna om det sovjetiska 
trupputtåget som medborgarskapslagstiftningen orsakade häftiga 
inrikespolitiska debatter liksom allvarliga friktioner med Ryssland. I 
båda dessa processer spelade Sverige och svenskt stöd en betydande roll.
Den 31 augusti 1994 var det ryska (sovjetiska) militära uttåget från de 
baltiska länderna i princip genomfört. Sverige följde förhandlingarna om 
trupptillbakadragningen mellan Ryssland och de baltiska staterna noga.
Med Sveriges medlemskap i EU och Polens och de baltiska staternas 
associationsavtal med EU har en ny fas inletts i svensk Östersjöpolitik. 
Ett rimligt antagande är att detta kommer att sträcka sig ett antal år 
framåt i tiden och avslutas när Polen, Estland, Lettland och Litauen blivit 
medlemmar i EU. Detta tredje skede präglas av aktivt arbete inom EU, av 
nära kontakter på politisk nivå, av stöd till ländernas 
Europaintegrationsprogram samt av ett alltmer intensivt ekonomiskt 
utbyte.
Sveriges och Finlands EU-medlemskap har på ett betydelsefullt sätt 
ändrat den europeiska kartbilden. Av både politiska och ekonomiska skäl 
har det varit självklart för Sverige att vara pådrivande när det gäller EU:s 
fortsatta utvidgning. Sverige har också varit pådrivande i strävandena att 
engagera de baltiska länderna i det nordiska samarbetet och i 
utvecklingen av Östersjösamarbetet inom ramen för Östersjöstaternas 
råd.
Sveriges deltagande i EU-arbetet har inneburit en förstärkning av de 
krafter inom EU som förespråkar en handelspolitisk liberalisering och en 
reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken.
2.2 Handelspolitiken 
Den handelspolitiska scenen
Efter andra världskrigets slut var det en stark strävan i Europa att skapa 
samarbetsformer som skulle säkra freden och förhindra att kontinenten 
hemsöktes av krig och konflikter. Ekonomisk och handelspolitisk 
integration sågs tidigt som ett av de främsta medlen att uppnå detta mål. 
Genom ekonomisk integration uppstår både välfärdsvinster och sådana 
positiva bindningar och beroendeförhållanden att riskerna för konflikter 
mellan stater reduceras eller försvinner.
I utvecklingen av det europeiska samarbetet har handelspolitiken 
därmed gått före och banat vägen. Handelspolitiska arrangemang har 
kommit att bli hörnstenar i det europeiska enhetsbygget. Genom 
handelspolitiska arrangemang mellan EU och andra länder har grunden 
lagts för en stegvis utvidgning av EU med utgångspunkt i västeuropeiska 
samhällsförhållanden.
Syftet med kol- och stålunionen år 1952 var både ekonomiskt och 
politiskt. Genom Romfördraget år 1957 åtog sig medlemsländerna att 
införa en tullunion och etablera en gemensam handels- och 
jordbrukspolitik. Under 60-talet präglades Europasamarbetet av 
ansträngningar att få till stånd en enda gemensam marknad i Västeuropa, 
bl.a. mot bakgrund av Eftas bildande år 1960. Ansträngningarna ledde till 
frihandelsavtal mellan dåvarande EEG och Efta-länderna år 1972. I den 
s.k. vitboken år 1985 fattades beslut om genomförande av den inre 
marknaden. Genom EES-avtalet, som trädde i kraft 1 januari 1994, kom 
Efta-länderna (utom Schweiz) att i väsentliga delar omfattas av den inre 
marknaden.
Även efter omvälvningarna i Östeuropa åren 1989-90 blev 
handelspolitiken EU:s viktigaste instrument att manifestera en ny relation 
och nya förutsättningar i förhållande till länderna i Central- och 
Östeuropa. Fördjupade handels- och samarbetsavtal ingicks med vissa 
länder redan år 1990. I september 1991 undertecknade EG ett 
Europaavtal (associationsavtal syftande till medlemskap i EU) med Polen 
vilket trädde i kraft den 1 februari 1994. Med Estland, Lettland och 
Litauen ingick EG 1992 konventionella handels- och samarbetsavtal som 
sedan gjordes om till frihandelsavtal som trädde i kraft 1 januari 1995 
samtidigt som Sverige blev EU-medlem. Därefter inleddes förhandlingar 
om Europaavtal vilka undertecknades 1995 och trädde i kraft 1 februari 
1998. Vid det Europeiska rådets möte i Köpenhamn i juni 1993 ställde 
sig EU:s stats- och regeringschefer bakom ett uttalande om att unionen 
skulle vara öppen för medlemskap av de associerade länder i Central- 
och Östeuropa som önskade bli medlemmar och att inträde kunde ske så 
snart ett kandidatland kan åta sig de förpliktelser som medlemskapet 
innebär.
Förhandlingar om Polens och Estlands medlemskap i EU inleddes i 
mars 1998. 
År 1992 inledde EG kontakter och förhandlingar med Ryssland och 
1994 undertecknades ett partnerskaps- och samarbetsavtal vilket trädde i 
kraft 1 december 1997. Liknande avtal har ingåtts med alla OSS-stater 
utom Tadzjikistan. Partnerskapsavtalet med Ryssland är det mest 
avancerade och innehåller bl.a. en skrivning om möjligheten av framtida 
frihandel mellan EU och Ryssland. Parallellt med EG:s förberedelser och 
förhandlingar om Europaavtal inledde Efta motsvarande förberedelser.
Sverige förhandlade år 1992 fram ett nytt handelsavtal med Ryssland. 
Avtalet hann dock inte träda i kraft innan Sverige blev medlem i EU och 
anslöt sig till den gemensamma handelspolitiken. Den styrkommitté som 
inrättades genom avtalet fortsätter dock att fungera med regelbundna 
möten.
När Estland, Lettland och Litauen blev självständiga ingick Sverige 
1991 bilaterala MGN(mest gynnad nation)-baserade handelsavtal med 
dem. I avtalen angavs frihandel som mål och förhandlingar inleddes 
direkt. Frihandelsavtalen undertecknades, som nämnts, i mars 1992. Med 
Polen fortsatte 1978 års långtidsöverenskommelse att gälla tills Eftas 
frihandelsavtal trädde i kraft 1993. 
I och med att de bilaterala frihandelsavtalen med de baltiska länderna 
upphörde att gälla vid Sveriges inträde i EU bortföll också möjligheten 
till bilaterala överläggningar i de blandade kommissioner som upprättats 
inom dessa avtal. Sverige tog därför år 1995 initiativ till att inrätta nya 
bilaterala fora för konsultationer i handelsfrågor med var och en av de tre 
baltiska länderna. 
Regeringen tillkallade i oktober 1997 en kommitté med uppdrag att 
identifiera hinder och föreslå åtgärder för att underlätta handel och 
investeringar i Östersjöregionen (Dir. 1997:114). Kommittén 
(Östersjöhandelskommittén) överlämnade sitt betänkande i mars 1998 
("Ta vara på möjligheterna i Östersjöregionen", SOU 1998:53).
Kommitténs betänkande innehåller en grundlig genomgång av problem 
och hinder för handel och investeringar. Analysen grundar sig på svenskt 
näringslivs konkreta erfarenheter och lyfter fram bl.a. förhållandena vid 
gränspassager, lagstiftning, administrativ kompetens, brottslighet, 
tekniska handelshinder, informationsbrister samt infra-
struktur/transporter.
Kommittén drog slutsatsen att många av förslagen endast kan genom-
föras i samverkan med berörda länder. Analysen ledde till det svensk-
litauiska initiativet att sammankalla ett möte med Östersjöstaternas 
handelsministrar. En redovisning av de rekommendationer som antogs 
vid detta möte lämnas i det följande (avsnitt 2.8). Dessa 
rekommendationer inspirerades i betydande grad av 
Östersjöhandelskommitténs förslag. 
De baltiska staternas, Polens samt Rysslands handelspolitiska 
relationer, WTO
Ett frihandelsavtal mellan de baltiska länderna trädde i kraft den 1 april 
1994. Till att börja med täckte det industrivaror. Sedan den 1 januari 
1997 ingår även jordbruksvaror, livsmedel och fisk.
Utvecklingen av handeln mellan de baltiska länderna och Ryssland har 
hämmats av den handelspolitik som Ryssland har bedrivit gentemot dess 
länder, med hänvisning till bl.a. behandlingen av den ryskspråkiga 
befolkningen i Estland och Lettland. Det baltiska land som torde ha 
drabbats hårdast av den ryska handelspolitiken är Estland. Ryssland har 
ännu inte medgivit Estland s.k. MGN-behandling, med följden att all 
estnisk export till Ryssland utsätts för dubbla importtullar. Ett gränsavtal 
mellan Estland och Ryssland har nyligen paraferats, och en förändring av 
denna onormala situation mellan grannländer är förhoppningsvis att 
förvänta. Lettland får som enda land inte tillgång till existerande rabatter 
för järnvägstransporter till och från Ryssland, vilket inte kan annat än 
verka hämmande på handeln mellan länderna. 
En rysk anslutning till WTO vore av stor betydelse för stabiliteten i 
den ryska utrikeshandelsregimen och för Rysslands integration i 
världsekonomin. Förhandlingar i frågan har pågått under flera år men 
svårigheterna har varit stora beroende på grund av rysk ovilja att göra de 
åtaganden som WTO-medlemskapet förutsätter. Utsikterna att Ryssland 
skall bli WTO-medlem inom en nära framtid är små.
Förhandlingarna om Estlands WTO-medlemskap är avslutade. Vid 
WTO:s allmänna råd den 21 maj 1999 antogs slutrapporten från 
arbetsgruppen för Estlands anslutning. Nu återstår den formella 
ratifikationsprocessen i Estland vilken beräknas kunna avslutas i oktober. 
Formellt blir Estland medlem 30 dagar efter att ratifikationsinstrumenten 
deponerats hos WTO-sekretariatet. Om inget oförutsett inträffar kommer 
Estland att kunna vara medlem före årets slut.
Lettland blev medlem i WTO i januari 1999.
Litauens anslutningshandlingar med WTO fortsätter. Bland annat 
jordbrukssektorn utgör alltjämt en stötesten. Förhandlingarna har också 
komplicerats av de höjningar i importskyddet för vissa produkter (bl.a. 
mejeriprodukter, kött och spannmål) som litauerna har infört som en 
följd av den ryska ekonomiska krisen.
Polen blev medlem i GATT år 1967 och är sedan den 1 juli 1995 
medlem av WTO.
Handelsutvecklingen 
Utvecklingen av Sveriges handel med länderna i Östersjöområdet under 
perioden 1991-1999 redovisas i bilaga 1.
Fram till början av 1990-talet var öst-västhandeln av mycket begränsad 
omfattning. Öststaterna importerade industrivaror från väst och 
exporterade främst varor med lågt förädlingsvärde. 
Bilden förändras nu gradvis. Polen och de baltiska staterna har ökat sin 
handel med Västeuropa kraftigt. Polen var 1998 Sveriges största 
handelspartner i Central- och Östeuropa både på export- och importsidan, 
medan Ryssland nu ligger på andra plats både som exportland och som 
importland. Estland ligger på tredje plats både som exportland och 
importland.
Som framgår av tabellen i bilaga 1 uppvisar Sveriges handel med 
regionen under perioden stora, ibland exceptionella ökningar, samtidigt 
som starten skedde från en mycket låg nivå. Normala handelsrelationer 
mellan länder med marknadsekonomi har etablerats. Att länder med 
samma ekonomiska system tenderar att handla med länder som ligger 
nära geografiskt bekräftas av utvecklingen under det senaste decenniet.
Handeln med Ryssland ökade kraftigt fram t.o.m. 1997 men krisen år 
1998 ledde till en minskning. Under åren 1992-98 ökade exporten ändå 
med 280 procent från 1,6 miljarder kronor till drygt 6 miljarder. År 1998 
minskade exporten med 13 procent. Importen ökade under samma period 
med nästan 100 procent. Den minskade dock med 24 procent 1998. 
Importen består till 65 procent av råvaror och bränslen. 
Sverige är en större handelsnation än Ryssland. Den totala ryska 
exporten uppgick år 1998 till ca 75 miljarder dollar. Sveriges export 
samma år uppgick till ca 80 miljarder dollar.
Sveriges handel med Polen har uppvisat exceptionella ökningar under 
perioden. Exporten ökade med 666 procent från 1,6 miljarder kronor till 
10,6 miljarder. Importen ökade med 292 procent från 2 miljarder till 5,7 
miljarder. Under 1998 ökade exporten med 5 procent jämfört med 41 
procent 1997. Importen ökade med 17 procent jämfört med 24 procent 
1997. Importen består till 84 procent av hel- och halvfabrikat. Sverige 
har haft överskott i handeln sedan 1993.
Även vad gäller Estland kan noteras spektakulära ökningar. Exporten 
1992-98 ökade med 834 procent från 424 miljoner kronor till 3,5 
miljarder. Motsvarande importökning var 671 procent, från 561 miljoner 
till 3,7 miljarder. Under 1998 ökade exporten med 14 procent jämfört 
med 76 procent 1997. Motsvarande siffror för importen är 23 resp. 56 
procent. I båda fallen en klar dämpning av ökningstakten. Viktigaste 
importvarugrupper är virke (21 procent), telekom (26) och kläder (14). 
Just nu har vi ett handelsunderskott på ca 230 miljoner kronor.
I handeln med Lettland var exportökningen 1992-98, 600 procent, från 
332 miljoner till knappt 2 miljarder kronor. Importen ökade med 345 
procent, från 558 miljoner till 1,9 miljarder kronor. Viktigaste 
importvaror är virke (67 procent) och kläder (15 procent). 
Slutligen, i handelsutbytet med Litauen finner vi de största ökningarna 
för perioden 1992-98. Exporten gick upp med 928 procent, från 196 
miljoner kronor till 1,8 miljarder. Importen steg med 280 procent, från 
277 miljoner kronor till 796 miljoner. Viktigaste importvaror är kläder 
(32,5 procent), virke (16) samt garn och vävnader (15). 
Framtidsutsikterna för handeln med Polen och de baltiska staterna ser 
ljusa ut medan utvecklingen i Ryssland är mer osäker. Den allmänna 
ekonomiska utvecklingen och framstegen i reform- och 
stabiliseringspolitiken är avgörande, liksom givetvis svenska företags 
konkurrenskraft och efterfrågeutvecklingen i Sverige.
Exporten till Ryssland har under första halvåret 1999 i det närmaste 
halverats jämfört med samma period 1998. Även exporten till de baltiska 
länderna uppvisar denna period vissa nedgångar.
2.3 Utvecklingssamarbetet
Det första svenska samarbetsprogrammet med Central- och Östeuropa 
initierades hösten 1989. Sammanlagt har regeringen under perioden 
1989-1999 avsatt cirka 7,2 miljarder kronor till bilateralt 
utvecklingssamarbete med regionen. Grundtanken för 
utvecklingssamarbetet är att bidra till att skapa ett område präglat av 
säkerhetspolitisk stabilitet, demokrati samt ekonomiskt och socialt 
framåtskridande. 
Utvecklingssamarbetet med Central- och Östeuropa kan indelas i tre 
faser. Den inledande fasen av samarbetet syftade främst till att stödja 
Polens och de baltiska ländernas frigörelse med stöd för den 
demokratiska utvecklingen. 
Målet med den andra fasen var framför allt uppbyggnad av de 
demokratiska och marknadsekonomiska samhällsinstitutionerna i 
Central- och Östeuropa. Insatserna syftade till en mer långsiktig 
utveckling genom huvudsakligen kunskapsöverföring och 
institutionsuppbyggnad. 
År 1995 inleddes den tredje fasen som syftar till att underlätta den 
förestående EU-utvidgningen. Särskilt avser samarbetet att bidra till att 
Estland, Lettland, Litauen och Polen blir medlemmar i EU samt att 
integrera Ryssland och Ukraina närmare i europeiska 
samarbetsstrukturer. Det finns vidare en strävan att i högre utsträckning 
foga in de sociala frågorna i samhällsomvandlingen. 
För närvarande är utvecklingssamarbetet med Central- och Östeuropa 
inne i sin fjärde programperiod i enlighet med proposition 1997/98:70 
"Att utveckla ett grannlandssamarbete". Detta program avser perioden 
1999-2001. Till grund för propositionen ligger den oberoende 
utvärdering av Sveriges samarbete med Central- och Östeuropa som 
presenterades i november 1997 - "Att utveckla ett grannlandssamarbete" 
(Ds 1997:75). Utvärderingen konstaterade att samarbetet i huvudsak givit 
mycket goda resultat och att de fyra målen för samarbetet visat sig vara 
väl valda. För år 1999 har 750 miljoner kronor avsatts för samarbete med 
Central- och Östeuropa. De beräknade anslagen för år 2000 och 2001 är 
750 miljoner respektive 900 miljoner kronor. 
Mål
Målen för insatserna fastställdes av riksdagen i maj 1995 (proposition 
1994/95:160). Dessa är
- att främja en säkerhetsgemenskap
- att fördjupa demokratins kultur
- att stödja en socialt hållbar ekonomisk omvandling
- att stödja en miljömässigt hållbar utveckling.
Det fastställdes vidare i juni 1996 att hela utvecklingssamarbetet skall 
präglas av ett jämställdhetsperspektiv. 
Dessa mål bekräftades vid riksdagens behandling av prop. 1997/98:70 
våren 1998.
Utvecklingssamarbetet skall inriktas på sådana sektorer som är av 
särskild betydelse för den regionala utvecklingen i Östersjö- och 
Barentsområdena. Insatser som bidrar till att öka säkerheten och till att 
skapa en dynamisk ekonomisk region i norra Europa skall prioriteras.
Ett viktigt mål är att stödja kandidatländernas förberedelser inför EU-
medlemskapet. Närmare 90 procent av det svenska 
utvecklingssamarbetet med dessa länder uppskattas vara mer eller mindre 
direkt inriktade på att underlätta ett framtida EU-medlemskap.
Geografisk prioritering
I början omfattade stödet främst Polen som inledde sin reformprocess 
tidigare än de övriga länderna. Riksdagen beslöt 1992 att stödet framför 
allt skulle koncentreras till det svenska närområdet, dvs. Polen, Estland, 
Lettland, Litauen och Ryssland. Dessa länder har fortsättningsvis varit 
prioriterade. Dessutom hör Ukraina till de prioriterade länderna sedan 
prop. 1997/98:70. 
Insatser i begränsad omfattning kan även bli aktuella i andra länder. 
Former
Stödet utgår främst i form av tekniskt samarbete och kunskapsöverföring 
inriktat på strategiska insatser för främst kompetens- och 
institutionsutveckling. Viss akuthjälp i form av livsmedel och annan 
materiel förekom då utvecklingssamarbetet inleddes. Strävan är att göra 
insatser av strategisk betydelse inom sektorer där Sverige har särskilda 
kunskaper och erfarenheter. Det tekniska samarbetet har med tiden fått 
formen av institutionsuppbyggnad av allt mer långsiktig och fördjupad 
karaktär.
Inom vissa områden förekommer även investeringar med gåvomedel 
eller garanti- respektive kreditmedel. Investeringar kan göras inom miljö- 
och energisamarbetet samt inom stödet till små och medelstora företag 
via StartÖst-programmet. Riskkapitalinvesteringar kan även ske inom 
ramen för det baltiska investeringsprogrammet och Swedfunds 
verksamhet. 
Insatser har vidare gjorts i form av betalningsbalansstöd för att bidra 
till att stabilisera den makroekonomiska situationen. Beträffande 
länderna i Östersjöregionen har sådant stöd lämnats till Estland, Lettland 
och Litauen. Estland återbetalade sin skuld år 1998. De båda andra lånen 
förfaller till betalning år 2000 respektive 2001. Sedan det svenska EU-
medlemskapet har det bilaterala betalningsbalansstödet ersatts med 
deltagande i EU:s gemensamma utlåning. Framgent bedöms inget 
bilateralt betalningsbalansstöd i Östersjöregionen bli aktuellt.
Stöd inom ramen för svenskt utvecklingssamarbete utgår till 
verksamheter under samarbetslandets huvudansvar. Stödet kopplas 
genomgående till krav på kostnadsdelning med respektive lands part. 
Samarbetslandet skall stå för de lokala kostnaderna.
Kanaler
Sedan 1997 redovisas samarbetet under utgiftsområde 7 Internationellt 
bistånd, verksamhetsområde 7 B Samarbete med Central- och Östeuropa, 
med UD som ansvarigt departement. Härutöver finansierar vissa andra 
departement och myndigheter insatser inom sina respektive 
verksamhetsområden.
Anslaget fördelas mellan UD, Sida-Öst, Svenska institutet och, sedan 
1998, Östekonomiska institutet. Sverige bidrar även till Världsbankens, 
IMF:s, EBRD:s och andra multinationella institutioners verksamhet och 
verkar för att där få genomslag för svenska prioriteringar (se avsnitt 2.9).
Landstrategier
I enlighet med vad som föreslogs i prop. 1994/95:160 skall landstrategier 
för utvecklingssamarbetet utarbetas för de prioriterade länderna. De 
första landstrategierna fastställdes 1996 för samtliga prioriterade länder 
med undantag av Ukraina. Strategierna syftar till att närmare precisera de 
sektorer och riktlinjer som skall gälla för samarbetet. Landstrategier för 
perioden 1999-2001 är för närvarande under beredning för Estland, 
Lettland, Litauen, Polen, Ryssland och Ukraina. Regeringen har fört 
överläggningar med företrädare för de berörda länderna och kommer att 
fatta beslut om landstrategierna under hösten 1999.
Sida och näringslivet
Enligt sin instruktion är Sida central förvaltningsmyndighet både för 
Sveriges utvecklingssamarbete med utvecklingsländer, och för stödet till 
länder i Central- och Östeuropa för att främja säkerhet, demokrati och en 
hållbar utveckling. 
Utvecklingssamarbetet genom Sida utgår från samarbetsländernas och 
målgruppernas behov men är också till fördel för Sverige. Resultaten av 
samarbetet i form av bl.a. en bättre fungerande institutionell miljö för 
ekonomisk verksamhet är till nytta också för svenska företag. Vidare 
innebär själva genomförandet av projekten betydande affärsmöjligheter. 
Åtskilliga svenska företag har genom investeringar i kommunal 
infrastruktur och StartÖst-programmet fått fotfäste på nya viktiga 
marknader. Via programmets ca 250 projekt har en bred krets av små och 
medelstora företag kunnat ta steget över Östersjön. Härigenom skapades 
utrymme för entreprenörer att ta initiativ till samarbetsprojekt som 
stärker den privata sektorn i samarbetsländerna och samtidigt skapar 
expansionsmöjligheter för svenska småföretag på nya marknader. Sida 
har också stött insatser för att främja exporten till Sverige från länder på 
andra sidan Östersjön.
Under 1999 har dialogen mellan Sida och det svenska näringslivet om 
utvecklingssamarbetet med Central- och Östeuropa breddats i en rad 
olika fora. Sida kommer under hösten att inbjuda 
näringslivsrepresentanter till ett seminarium om land- och 
regionstrategier i Östeuropa. Syftet är att lyfta fram vikten av samverkan 
med svenska företag beträffande näringslivsutveckling i regionen. 
Av central betydelse för utvecklingen av det ekonomiska samarbetet i 
Östersjöområdet är att de institutioner som en marknadsekonomi kräver 
byggs upp i samarbetsländerna. Det svenska stödet för den ekonomiska 
omvandlingen inom ramen för utvecklingssamarbetet är i hög grad 
inriktat på sådan institutionsutveckling. Det är därmed också av stor 
betydelse för ett ökat samarbete på näringslivsområdet.
Swedfund International AB
Swedfund International AB är ett av staten helägt aktiebolag vars 
huvuduppgift är att genom riskkapital tillsammans med svenska företag i 
samriskprojekt medverka till överföring av svenskt näringslivskunnande 
till bl.a. länder i Central- och Östeuropa för att främja den industriella 
och ekonomiska utvecklingen i dessa länder. Stöd kan ges i form av 
aktiekapital och lån för utveckling av bärkraftiga företag.
Swedfund har sedan starten 1979 gjort utbetalningar till ca 30 
projektföretag till ett totalt värde av ca 300 miljoner kronor i Central- och 
Östeuropa. Företaget har också verksamhet riktad mot Asien, Afrika och 
Latinamerika. Liksom andra riskkapitalaktörer avvecklar Swedfund sitt 
engagemang när dess värdeskapande roll i respektive projektföretag 
bedöms fullgjord. Swedfund har engagerat sig i ett flertal olika branscher 
och har riktat in sig på Estland, Lettland, Litauen, Polen, Ryssland, 
Tjeckien, Ungern samt Bosnien-Herzegovina.
Swedfund Financial Markets
Som ett led i det svenska stödet till den ekonomiska omvandlingen i 
Baltikum beslutade regeringen i början av 1990-talet att anslå medel till 
stabiliseringsfonder för de baltiska ländernas valutor. När det visade sig 
att sådana fonder inte var behövliga, överfördes huvuddelen av medlen 
(240 miljoner kronor) till en satsning på uppbyggnad av fungerande 
finansiella sektorer i Baltium. En liknande överföring i betydligt mindre 
skala hade tidigare gjorts vad gäller stöd till Polen.
Regeringens beslut 1995 innebar att det baltiska bankstödet skulle 
skötas av ett dotterbolag till Swedfund, Swedfund Financial Markets 
(SFM). Det nya bolaget skulle dels lämna kapitaltillskott i form av ägar- 
eller ägarliknande kapital, dels förmedla tekniskt bistånd. Bolaget har 
sedan dess på ett framgångsrikt sätt och i nära samarbete med 
Världsbanken och EBRD investerat i ett antal utvecklingsbara banker i 
Baltikum (ett 25-tal transaktioner). SFM har därmed aktivt medverkat till 
en nödvändig omstrukturering i ordnade former av de finansiella 
sektorerna. 
SFM:s verksamhet har bidragit till att stabilisera ett antal livskraftiga 
finansinstitutioner i Baltikum. Den har banat vägen för en starkt ökad 
närvaro i Baltikum från de svenska affärsbankernas sida med åtföljande 
positiva konsekvenser för näringslivssamarbetet mellan Sverige och 
Baltikum.
Beslut har fattats att söka avveckla SFM:s engagemang successivt.
2.4 Demokrati och utveckling 
Den demokratiska processen i Central- och Östeuropa fortsätter med 
vissa undantag att utvecklas positivt. Den formella grunden för demokrati 
är i huvudsak lagd. I allmänhet finns en önskan att utveckla och stärka 
demokratin samt att leva upp till de åtaganden som anslutning till 
internationella konventioner om mänskliga rättigheter innebär. Under 
perioden 1989 till 1999 har beslutats om insatser på detta område 
omfattande 714 miljoner kronor.
För att bidra till en fortsatt fördjupning av demokratins kultur skall 
insatser genomföras för uppbyggnad och stärkande av de civila samhället 
i samarbetsländerna. Samarbete som genomförs av enskilda 
organisationer och folkrörelser samt det akademiska och kulturella 
samarbetet skall få fortsatt stöd. Fördjupade insatser på rättsområdet skall 
prioriteras särskilt i Estland, Lettland och Litauen som ett led i 
förberedelserna för ett EU-medlemskap. Samarbetet mellan kommuner, 
länsstyrelser, landsting och storregioner väntas öka. Språk- och 
integrationsstödet till de rysktalande i Estland och Lettland skall utökas 
och breddas.
Under år 1999 påbörjades en särskild satsning för att bistå 
kandidatländerna runt Östersjön med att förbereda sina rättsväsenden för 
medlemskap i EU. Regeringen har ingått avtal med de baltiska staterna 
om samarbetet som skall genomföras av rättsväsendets myndigheter. Ett 
samarbete planeras även med Polen. En styrgrupp med representanter för 
rättsväsendets myndigheter, Sida och Regeringskansliet har inrättats med 
sekretariat i Justitiedepartementet.
Aktionsgruppen mot organiserad brottslighet i Östersjöområdet
Aktionsgruppen mot organiserad brottslighet i Östersjöområdet tillsattes 
efter beslut av Östersjöländernas regeringschefer vid toppmötet i Visby i 
maj 1996. Sverige har sedan starten varit ordförandeland. 
Inom ramen för aktionsgruppen genomförs ett konkret och praktiskt 
samarbete mellan ländernas polis-, åklagar-, tull-, skatte- samt kust- och 
gränsbevakningsmyndigheter. Arbetet har delats in i fyra huvudområden: 
- ökat och förbättrat informationsutbyte
- gemensamma operationer och andra operativa åtgärder 
- rättsligt samarbete samt
- utredningar, utbildning och annat samarbete.
Gemensamma operativa aktioner genomförs löpande mot bl.a. stulna 
fordon, narkotikasmuggling och illegal migration samt 
människosmuggling. År 1998 inrättade regeringscheferna en operativ 
kommitté som fungerar som en sektorsövergripande expertgrupp i 
operativa frågor.
Aktionsgruppens arbete kommer att fortsätta i sin nuvarande form till 
och med år 2000. Gruppen har på kort tid etablerat effektiva och 
användbara samarbetsformer. Sådana lättillgängliga, enkla 
samarbetsformer med en operativ samverkan mellan gränserna är en 
förutsättning för att lyckas med kampen mot organiserad brottslighet.
2.5 Det säkerhetsfrämjande stödet
Målet för det säkerhetsfrämjande samarbetet är att främja den 
gemensamma säkerheten i Östersjöregionen. I första hand är samarbetet 
inriktat på de baltiska länderna, men omfattar även övriga delar av 
Central- och Östeuropa inklusive Polen och Ryssland. De 
säkerhetsfrämjande insatserna avser stöd till:
- säkerhetspolitisk kompetens
- demokratiskt totalförsvar
- fredsfrämjande insatser
- gränsbevakning och insatser för stärkt yttre gränskontroll
- kampen mot internationell och organiserad brottslighet
- asyl- och migrationspolitisk kompetens samt
- beredskap mot olyckor och katastrofer.
För 1999 har 85 miljoner kronor anvisats för insatser på det 
säkerhetsfrämjande området. Fr.o.m. i år ansvarar Sida för en del av 
stödet, totalt 48 miljoner kronor. 37 miljoner har reserverats för insatser 
av mer säkerhetspolitisk karaktär som också fortsättningsvis handläggs 
av Utrikesdepartementet.
Estland, Lettland och Litauen
Det säkerhetsfrämjande stödet till de baltiska staterna har sedan 1990 
uppgått till ca 360 miljoner kronor, inklusive stöd till de gemensamma 
baltiska projekten BALTBAT, BALTRON och BALTDEFCOL. 
Sverige stödjer sedan ett antal år både bilaterala och sambaltiska 
projekt i de baltiska länderna. Samarbetet inom BALTSEA (Baltic 
Security Assistance Group) bidrar till samordning mellan olika 
bidragsgivare. I BALTSEA ingår förutom de baltiska och de nordiska 
länderna, Polen Tyskland, Frankrike, Belgien, Nederländerna, Schweiz, 
Storbritannien, USA och Canada i detta samarbete.   
Sverige stödjer BALTBAT (Baltic Battalion), en sambaltisk bataljon 
för fredsfrämjande insatser. Bataljonen skall kunna utföra fredsbevarande 
insatser efter mandat från FN eller regionala organisationer. För 
närvarande uppgraderas styrkan till en lätt infanteribataljon, som skall 
kunna delta även i andra typer av Peace Support Operations (PSO). 
Rådgivning och kunskapsöverföring inom hela totalförsvarsområdet är 
grundläggande såväl för förmåga att utbilda officerare som civila 
befattningshavare inom försvarssektorn. Sverige leder därför arbetet med 
att etablera och driva en gemensam baltisk försvarshögskola, 
BALTDEFCOL (Baltic Defence College), i Estland. De första eleverna 
påbörjade utbildningen i Tartu i augusti 1999. 
BALTRON (Baltic Naval Squadron) är en gemensam baltisk marin 
styrka vilken i framtiden skall kunna leda och genomföra 
minröjningsoperationer.
Sverige har sedan 1995 utfört totalt åtta minröjningsoperationer i 
baltiska farvatten. Dessa har genomförts dels bilateralt med respektive 
land dels gemensamt med andra länder. Minröjningsoperationerna har 
bl.a. skapat nya, säkrare och effektivare farleder. Vid dessa operationer 
har även Sjöfartsverket deltagit med sjömätningsfartyg. Redan 1994 
upptäcktes ett stort antal minor, bomber och torpeder då Statens 
geologiska undersökningar, SGU, genomförde bottenundersökningar 
längs den estniska kusten. Totalt uppskattas 85 000 minor lagts ut under 
andra världskriget, varav endast ca en tredjedel omhändertagits under 
efterkrigsminsvepningen. Trots de svenska insatserna som genomförts är 
behoven av minröjning utanför den baltiska ländernas kuststräckor 
alltjämt stora. Mot denna bakgrund har Sverige successivt arbetat för att 
öka de baltiska staternas medverkan i operationerna. Uppbyggnaden av 
BALTRON och BALTRON:s medverkan i minröjningsoperationerna är 
ett viktigt led i denna utveckling. 
Sverige har även i olika former stött det baltiska deltagandet i PFF.
Säkerhetspolitisk kompetens
Under de baltiska staternas första år av återvunnen självständighet var 
uppbyggnaden av de baltiska ländernas säkerhetspolitiska kompetens i 
första hand inriktad på att utveckla ländernas förmåga att agera på den 
internationella arenan. Stödet innefattade finansiering av deltagande i 
internationella möten och diplomatutbildning. Efter hand har 
verksamheten alltmer inriktats på nationell säkerhetspolitisk 
kompetensuppbyggnad, t.ex. stöd till upprättande av ett utrikespolitiskt 
institut i Riga.
Demokratiskt totalförsvar
Den militära sektorn i de baltiska länderna har av tradition varit 
auktoritär och icke-demokratisk. Förutsättningarna för ett brett folkligt 
förankrat totalförsvar, inklusive modernt civilförsvar har därför inte 
heller funnits. Mot den bakgrunden stödjer Sverige utvecklingen av 
nationella totalförsvar under demokratisk styrning. Förutom stöd till de 
gemensamma baltiska projekten, har officerare och annan personal 
utbildats i Sverige. Sverige har stött de baltiska länderna med 
officersutbildning vid svenska militärhögskolor, och med kompletterande 
officersutbildning i bl.a. ledarskapsfrågor, krishantering och 
informationstjänst. Sverige har även bistått de baltiska länderna med 
rådgivning i totalförsvarsfrågor. Inom ramen för samarbetsprojektet 
BALTPERS har Sverige bidragit med uppbyggnad av en 
pliktverksfunktion. Regeringen har anvisat totalt 11 miljoner kronor för 
projektet, vars syfte är att utveckla system för personregistrering, 
inskrivning och tjänstgöring. Stöd för upprättande av ett system för 
krigsplacering och mobilisering bereds för närvarande inom 
Regeringskansliet.
Även frivilliga försvarsorganisationer har påbörjat ett samarbete i de 
baltiska staterna för att stödja dessa länders uppbyggnad av ett försvar 
under demokratisk kontroll. Under år 1999 genomförs en kartläggning av 
behovet av sådant stöd även i Polen och Ryssland.
Gränsbevakning och insatser för stärkt yttre gränskontroll
En studie rörande ett eventuellt bevakningssystem för de baltiska staterna 
under 1993 resulterade i ett flertal projekt med målet att organisera ett 
system för att övervaka havs-, kust- och landgränsområden och även till 
en viss del luftrummen. Stödet, som avser så väl tekniska system som 
utbildning, har främst syftat till att under fredstid förbättra den civila 
säkerheten och gränskontrollen.
I slutet på april 1999 överlämnades ett sjöövervakningssystem från 
FMV till Lettland som bl.a. syftar till att förbättra sjösäkerheten, 
förhindra illegal handel samt assistera vid sjöräddning. Tidigare har 
liknande system överlämnats till Estland och Litauen. Den totala 
kostnaden för insatserna har uppgått till 40 miljoner kronor.
Sverige har bl.a. genom FOA bidragit till att förbättra de baltiska 
staternas gränsbevakning. Stödet ses som en viktig del i ländernas 
europeiska integrationsprocess. I Litauen har stöd utgått i form av 
installation av modern data- och kommunikationsutrustning längs med 
den 300 km långa gränsen med Kaliningradområdet. I Lettland har stödet 
antagit samma form, till gränsvaktbataljonerna vid Ludza och Viljaka.
Sverige har till Lettland överlämnat fem nyutrustade kustbevaknings-
fartyg. Litauen har bl.a. erhållit tre nyutrustade fartyg och två 
räddningsbåtar. Vidare har tre kustbevakningsfartyg givits till Estland. 
Materielöverföringen har kombinerats med ett flertal 
utbildningsprogram.
Luftfartsverket har assisterat de baltiska staterna vid uppbyggnaden av 
ett system för att övervaka luftutrymmen. Samarbetet har främst avsett 
förbättrade luftvägar för civilflygning samt specificering och 
implementering av ett flygtrafiksystem. I samband med dessa projekt har 
baltiska flygledare utbildats.
Samarbetet med tullen har huvudsakligen omfattat överföring av 
grundläggande utrustning, bl.a. kommunikations- och röntgenutrustning, 
till de baltiska tullmyndigheterna. Expertutbyte, stöd till baltiskt 
deltagande i internationella konferenser samt utbildning av tullpersonal 
har också spelat en viktig roll i samarbetet.
Beredskap mot olyckor och katastrofer
Svenska Räddningsverket lanserade 1992 ett fyraårigt program för de tre 
baltiska staterna. Programmet, som slutfördes 1996 för Estland och 1997 
för Lettland och Litauen, inkluderade utbildning i Sverige för 
räddningspersonalen, överföring av grundutrustning för eldbekämpning 
och kemisk förstörelse samt av skyddsutrustning för användning vid 
oljekatastrofer. Samarbetet har även omfattat kärnkraftverket Ignalina där 
Sverige genom Statens kärnkraftinspektion bidragit till att 
brandskyddstjänsten förbättrats.
Sverige har vidare samarbetat med de baltiska staterna på 
försvarsmiljöområdet. Syftet har bl.a. varit att bygga upp ett 
miljökunnande i de baltiska försvarsmakterna. 
Kamp mot internationell och organiserad brottslighet
De ansträngningar som gjorts inom ramen för polissamarbete har främst 
koncentrerats till kompetens- och materielöverföring. Kriminalteknisk 
utrustning för bekämpning av narkotikabrott, miljöbrott och 
människosmuggling har överförts. Ett trettiotal välutrustade polisbilar 
har överlämnats till de baltiska staterna. Sverige har också tillhandahållit 
ett flertal utbildningssprogram, både multilaterala och bilaterala, inom 
ramen för Nordic Baltic Police Academy. Stödet på asyl- och 
migrationsområdet har främst koncentrerats till att förbättra 
flyktingmottagandet och asylhanteringen. Samarbetet har omfattat såväl 
juridisk hjälp för att förbättra lagstiftningen som praktiskt stöd för att 
underlätta den humanitära situationen för flyktingar.
Ryssland
Det svenska säkerhetsfrämjande samarbetet med Ryssland har varit 
begränsat och huvudsakligen koncentrerats till områdena kring S:t 
Petersburg och Kaliningrad. Samarbetet har främst omfattat kärnsäkerhet 
och polisverksamhet.
Statens kärnkraftsinspektion (SKI) har lämnat stöd på lagstiftnings-
området till upprättande av export- och importkontroll samt fysiskt skydd 
kring anläggningar för produktion och bearbetning av kärnämnen. 
Rikspolisstyrelsen (RPS) har ansvarat för stödet inom ramen för 
polissamarbetet som främst koncentrerats till kompetens- och 
materielöverföring. RPS har sedan 1996 genomfört ett antal projekt i 
Kaliningradområdet, främst omfattande narkotikautbildning och tekniskt 
stöd.
Sjöfartsverket har fullföljt ett antal regionala Östersjöprojekt i vilka 
Kaliningrad varit delaktigt. Dessa har omfattat upprättande av en maritim 
säkerhetsplan och tekniska ledarskapsseminarier för personer med 
chefsbefattning vid hamnar i Östersjöregionen. Därutöver har 
Luftfartsverket genomfört seminarier inom ramen för Partnerskap för 
fred.
Regeringen tog den 3 december 1999 ett beslut om stöd till 
ammunitionssanering vid rysk-estniska gränsen. Mottagare var här KTH, 
som nu med hjälp av ryska experter röjer ammunition till sjöss och på 
land.
Polen
Det hittillsvarande säkerhetsfrämjande samarbetet med Polen har varit 
begränsat. Överstyrelsen för civil beredskap har påbörjat ett samarbete 
med CMPPA (Crisis Management and Protection of Population Agency) 
i syfte att utbyta erfarenheter vad avser civilt försvar. Polen har deltagit i 
ett antal Östersjöprojekt som Sjöfartsverket ansvarat för. Dessa har 
innefattat förstudier för hantering av miljöavfall i polska hamnar, 
upprättande av en maritim säkerhetsplan och tekniska 
ledarskapseminarier för personer med chefsbefattning vid hamnar i 
Östersjöregionen. Även här har Luftfartsverket genomfört seminarier 
inom Partnerskap för fred. Vidare har Invandrarverket bedrivit samarbete 
i form av utbytestjänstgöring inom ramen för de EU-finansierade s.k. 
Odysseus-programmen. 
KTH/Institutionen för farkost- och skeppsteknik har inom området 
marin undersökningsteknik samarbetat med Technical University och 
Marinmuseet i Gdansk. Generaltullstyrelsen (GTS) i Ystad har också haft 
ett löpande samarbete med sin polska motsvarighet. 
Rikspolisstyrelsen (RPS) inledde 1996 ett samarbete med de polska 
polismyndigheterna. Samarbetet har omfattat fem delprojekt: stöd till 
polska ekopolisen, seminarier rörande narkotikabekämpning, seminarier 
avseende bekämpning av organiserad brottslighet, datautbildning och 
datautrustning till byrån för bekämpning av organiserad brottslighet samt 
utbytestjänstgöring och materielöverföring till gränspolisen i polska 
hamnstäder. 
2.6 Näringslivsinriktade åtgärder
2.6.1 Östersjömiljard I
I prop. 1995/96:222 föreslogs en avsättning av 1 miljard kronor för att 
stärka samarbetet och utvecklingen i Östersjöregionen. I syfte att 
stimulera tillväxt och sysselsättning skulle de föreslagna medlen anvisas 
för "åtgärder och projekt inom bl.a. områden som livsmedel, 
energisystem, kunskapsutbyte, infrastruktur och miljö, samt för att öka 
handeln och investeringarna och i övrigt stärka samarbetet mellan stater 
och näringsliv i regionen". 
I 1996/97 års budgetproposition drogs 50 miljoner kronor in för 
särskilda ändamål inom jordbrukssektorn. Det totala beloppet till 
Östersjömiljardens förfogande blev således 950 miljoner kronor. 
Den ursprungliga tanken att medlen skulle fördelas under en femårs-
period ändrades av finansutskottet som anvisade medlen genom ett 
treårigt reservationsanslag.
Beredning
Ett antal departement och statliga myndigheter har varit delaktiga i 
beredningen av ärenden inom miljarden, vilket återspeglar bredden i det 
svenska engagemanget för Östersjöregionen. Ansvaret för miljarden 
överfördes i december 1997 från Statsrådsberedningen till dåvarande 
Närings- och handelsdepartementet och under hösten 1998 till 
Utrikesdepartementet. 
Intresset för Östersjömiljarden har varit stort och antalet inkomna 
ansökningar och projektförslag mycket omfattande. Regeringen har i 
urvalet av projekt strävat efter att göra en lämplig fördelning av medlen 
med hänsyn till bl.a. tillväxt, sysselsättning, geografisk balans och 
internationella åtaganden på statsstödsområdet. Två projekt har notifieras 
till EU-kommissionen i enlighet med tillämpningen av EU:s 
statsstödsregler.
Totalt har cirka 550 skriftliga ansökningar inkommit. Antalet 
telefonförfrågningar torde uppgå till det femdubbla. Inkomna förslag har 
remitterats inom kanslihuset till kontaktpersoner som utsetts i de berörda 
departementen. Departementen har bedömt och prioriterat förslagen.
Ett flertal ansökningar har krävt särskild beredning och har 
överlämnats till instanser som Sida, Swedfund eller NUTEK. Inblandade 
departement har i ett flertal fall anlitat underliggande myndigheter för 
utvärdering och genomförande av projekt. De flesta departement har 
utsett särskilda handläggare för Östersjöfrågor. 
Fördelning
De flesta projekten har haft en inriktning på kunskapsöverföring i vid 
bemärkelse. Direkt företagsstöd har förekommit i mycket få fall. Indirekt 
har svenska företag gynnats av order som genererats av gåvobistånd från 
Östersjömiljarden. Volymen av denna orderingång kan per den 15 
september beräknas till ca 135 miljoner kronor. 
Regeringen har hittills fattat beslut om 688 miljoner kronor fördelade 
på 55 projekt. Tre projekt till ett värde av 120 miljoner kronor är under 
beredning. Ytterligare 128 miljoner kronor är intecknade för projekt där 
beredningen är i ett inledande skede. Ovan nämnda två projekt som 
notifierats till kommissionen omfattar ett värde av 14 miljoner kronor. 
Inga beslut har fattats om lån eller garantier med utnyttjande av det 
aktuella anslaget. Per den 1 september 1999 hade 350 miljoner kronor 
utbetalats. 
Tabell 2:1, Östersjömiljard I fördelad per sektor
Sektor
Mkr
Andel
Energi  
110,3
16 %
Miljö
59,1
9 %
Infrastruktur
99,2
14 %
Livsmedel
33,0
5 %
Kunskapsöverföring (utbildning, kultur, kontakter)
115,6
17 %
Katastrofbistånd
55,0
8 %
Visbystipendier
120,0
17 %
IT
80,0
12 %
Övrigt
16,1
2 %
Totalt:
688,3
100 %
Källa: Utrikesdepartementet
Fördelningen är ungefärlig eftersom många projekt berör flera områden. 
Det gäller i synnerhet energi- och miljöprojekt som ofta sammanfaller. 
Småföretagsprojekten faller också till största delen inom miljö- och 
energiområdena. Flertalet projekt har likaså inslag av 
kunskapsöverföring. 
Tabell 2:2, Östersjömiljard I fördelad per land 
Land
Mkr
Andel
Ryssland 
145,3
21 %
Estland
121,3
18 %
Lettland
106
15 %
Litauen
156,2
23 %
Polen
153,5
22 %
Övrigt
6,0
1 %
Totalt
688,3
100 %
Källa: Utrikesdepartementet
Regeringen har i tilläggsbudgeten för 1999 föreslagit att anslaget på nytt 
förs upp i statsbudgeten.
Erfarenheter
Generellt kan konstateras att Östersjömiljarden har stärkt Sveriges roll i 
Östersjösamarbetet och utgjort ett angeläget instrument för stöd till 
svensk näringslivsverksamhet i regionen. 
De stora investeringsprojekten skapar förutsättningar för nya 
satsningar eftersom de har karaktären av pilotprojekt. Stödet har också en 
avsevärd hävstångseffekt i och med det svenska bidraget ligger runt 10-
20 procent av investeringsvärdet. 
Det ligger i sakens natur att "utvecklingsprojekt" med höga 
kvalitetskrav tar tid att identifiera och bereda. De stora projekten tar 
sedan fyra-fem år att genomföra. Därutöver finns risker att projekt 
finansierade ur Östersjömiljarden försenas. Detta har skett bl.a. till följd 
av den ryska krisen. I några fall har sökandens ställning förändrats under 
beredningens gång, t.ex. genom konkurser och företags-
sammanslagningar. I andra fall har mottagarländerna själva begärt 
omdefiniering av projekten.
En fullständig utvärdering av de beslutade insatsernas effekter låter sig 
bäst göras när projekten kommit avsevärt längre.
Avsaknaden av en fast beredningsordning har haft vissa nackdelar 
såsom icke relevanta eller ofullständiga ansökningar och ett relativt stort 
löpande upplysningsbehov. Samtidigt har den informella strukturen i 
flera fall möjliggjort en flexibel ärende- och beslutshantering.
Projektredovisning
I bilaga 2 finns en sammanställning av den rapportering som inkommit 
om projekt inom Östersjömiljard I per september 1999.
2.6.2 Östersjömiljard II
Erfarenheterna från den första miljarden har i huvudsak varit goda. Inte 
minst har reaktionerna från svenskt näringsliv varit positiva. Hösten 1998 
beslutade riksdagen om en fortsättning av denna verksamhet genom att 
ytterligare en miljard kronor, under en femårsperiod, tillfördes ett nytt 
anslag, näringslivsutveckling i Östersjöregionen. För budgetåret 1999 har 
riksdagen anvisat 150 miljoner kronor. 
Det övergripande målet är att förstärka svenska företags position i 
Östersjöregionen och att förbättra förutsättningarna för svenska företags 
deltagande i utvecklingen av regionens näringsliv. Verksamheten skall 
samordnas med och komplettera utvecklingssamarbetet med de berörda 
länderna. 
Mot bakgrund av erfarenheterna från den första miljarden tillkallade 
regeringen i december 1998 en särskild kommitté, Kommittén för 
ekonomiskt samarbete i Östersjöregionen, Östersjöberedningen, med 
deltagande av representanter från näringslivet. En av kommitténs 
huvuduppgifter var att föreslå riktlinjer, inriktning, beredningsordning 
och administration för insatser som finansieras med dessa medel. En 
viktig utgångspunkt var behovet av tydliga kriterier för projekturval samt 
vikten av att beakta internationella överenskommelser på 
statsstödsområdet. Beredningen avlämnade den 31 maj ett delbetänkande 
med förslag på dessa punkter. 
I betänkandet understryker beredningen att anslaget för 
näringslivsutveckling är ett viktigt nytt instrument för att på ett offensivt 
sätt främja svenska näringslivsintressen i regionen. De resurser som 
statsmakterna ställt till förfogande för ändamålet måste skapa nya 
möjligheter för svenska företag att verka i regionen.
Beredningen har mot bakgrund av gjorda erfarenheter bekräftat att det 
finns ett behov av tydliga riktlinjer och kriterier för medlens användning 
samt kommit till slutsatsen att det är önskvärt att i ökad utsträckning 
delegera ansvar till statliga myndigheter och andra statsstödda organ. 
Vad gäller anslagets riktlinjer, inriktning, beredningsordning och 
administration lämnade beredningen följande förslag:
- att programmet Marknadsplats Östersjön vid Exportrådet erhåller 
finansiering ur anslaget även under kommande budgetår
- att möjligheten hålls öppen för utökningar av affärschansprojektet 
inom ramen för Marknadsplats Östersjön om erfarenheterna så 
motiverar
- att regeringen överväger ett av Sveriges exportråd nyligen presenterat 
förslag till lånefacilitet för små och medelstora företag (under 250 
anställda)
- att medel ur anslaget avsätts för kontaktskapande och 
nätverksbyggande verksamhet inom t.ex. handelskammare, 
kommuner och länsstyrelser
- att frågan om ytterligare riskkapitalsatsningar utreds närmare, och att 
förslag från utredningen om stöd till mindre företags 
marknadssatsningar i Östersjöområdet därvid beaktas
- att resurserna för aktiv projektutveckling med deltagande av berörda 
myndigheter, organisationer och företag förstärks avsevärt och att 
UD:s Projektexportsekretariat ges en koordinerande roll
- att medel ur anslaget avsätts för vissa projektförberedande och 
projektunderstödjande insatser och att särskild uppmärksamhet ägnas 
stöd till yrkesinriktade utbildningsinsatser
- att medel ur anslaget reserveras för delfinansiering med gåva av 
angelägna miljö- och energisatsningar med svensk medverkan, med 
inriktning på projekt och sektorer som hittills inte varit aktuella för 
svenskt stöd
- att en permanent samrådsgrupp tillkallas under UD:s ledning för 
samråd om satsningar och åtgärder på miljö- och energiområdet
- att regeringen överväger bidrag till svenska trustfonder inom nordiska 
organ, i första hand inom NOPEF
- att Sida ger fortsatt hög prioritet åt miljö- och energirelaterade projekt 
i de kommande årens utvecklingssamarbete och att Sida även 
fortsättningsvis i förberedelser och genomförandet av projekten aktivt 
samarbetar med och utnyttjar den svenska resursbasen
- att Sida får i uppdrag att i samråd med näringslivsorganisationer och 
företag utarbeta ett program med internationella kurser för deltagare 
från Östersjöländer inom sektorer av särskilt intresse för svenska 
företag, och att medel för detta avsätts ur anslaget
- att en översikt tas fram över pågående IT-projekt, och att ytterligare 
insatser förbereds på detta område.
Beredningens slutsats var att fortsatta s.k. Visbystipendier och 
Östersjöstipendier i första hand skall finansieras på annat sätt än genom 
anslaget för näringslivsutveckling. Vidare ansåg beredningen att 
satsningar inom områdena allmänt Sverigefrämjande och 
informationsverksamhet inte bör finansieras ur anslaget. Beredningen 
understryker att instrument måste användas på ett sätt som inte leder till 
konkurrenssnedvridningar och som står i överensstämmelse med 
statsstödsbestämmelserna inom EU och med åtagandena rörande 
statsstödd exportfinansiering inom OECD. Insatserna bör relatera till 
problem och hinder som svenska företag möter i arbetet med att utveckla 
handel och investeringar i regionen och som inte är kommersiella och 
företagsspecifika.
Beredningen erinrade om vikten av aktiv uppföljning av slutsatserna 
från handelsministermötet i Vilnius i juli 1998.
Riksdagen har, som nämnts, anvisat 150 miljoner kronor för anslaget 
näringslivsutveckling i Östersjöregionen för budgetåret 1999. Av dessa 
har 43 miljoner kronor avdelats till projektet Marknadsplats Östersjön 
vid Sveriges Exportråd (se bilaga 5). 
Östersjöberedningens förslag bereds för närvarande inom 
Regeringskansliet. I budgetpropositionen föreslår regeringen att 100 
miljoner kronor anvisas för budgetåret 2000 samt att en 
bemyndiganderam inrättas vilket gör det möjligt att göra åtaganden upp 
till 150 miljoner kronor. 
2.6.3 Östersjön och den regionala näringspolitiken
Riksdagen beslutade i maj 1998 om en ny regional näringspolitik. 
Politikens mål är att utifrån varje regions speciella förutsättningar 
stimulera en hållbar ekonomisk tillväxt som bidrar till fler och växande 
företag och därmed ökad sysselsättning för både kvinnor och män. Den 
nya politiken bygger på en effektivare samordning mellan 
politikområden och sektorer. Regionala tillväxtavtal utarbetas i breda 
partnerskap inom varje län som underlag för samverkan kring de tillväxt- 
och näringslivsfrämjande åtgärder som är regionalt och lokalt 
prioriterade. Åtgärder skall finansieras gemensamt av berörda parter, 
t.ex. statliga, kommunala och privata organ. 
Samtliga län lämnade den 15 april 1999 en första version av regionala 
tillväxtavtal till regeringen. Det regionala arbetet med avtalen innefattar 
representanter för ett stort antal myndigheter och organisationer. 
Näringslivets medverkan är omfattande. En bra bas finns därmed för 
utveckling av en ökad samverkan mellan näringsliv och politik.
Mer än hälften av länen uppmärksammar Östersjöregionens 
utvecklingsdynamik och flera län ser den som en av hörnstenarna i sin 
egen näringslivsstrategi. I flera avtal presenteras delprogram avseende 
insatser med anknytning till Östersjöregionens utveckling. Nätverk och 
åtgärder för affärsutveckling, turistutbyte, kompetensutveckling och 
miljösamarbete är exempel på insatser som länen vill genomföra. 
Samfinansiering mellan olika berörda parter förbereds. 
De förslag till åtgärder relaterade till näringslivsutveckling i 
Östersjöregionen som finns i utkasten till tillväxtavtal utgör en grund för 
diskussioner om medfinansiering från Östersjömiljard II.
I budgetpropositionen för år 2000 konstaterar regeringen att det finns 
goda förutsättningar för att utarbeta ett tillväxtavtal som omfattar flera 
län och som fokuserar på näringslivsutveckling i Östersjöregionen. 
Genom en sådan ansats kan aktörer med likartade eller kompletterande 
idéer knytas samman. Därigenom kan de insatser som görs få större 
effekt.
Regeringen aviserar i budgetpropositionen att en förhandlingsgrupp 
kommer att inrättas i Regeringskansliet till vilken företrädare för länen 
kommer att inbjudas för vidare överläggningar om innehåll, inriktning 
och omfattning i ett sådant länsövergripande tillväxtavtal.
2.6.4 Jordbruks- och livsmedelssektorn
De omvälvande förändringar som pågått - och pågår - i de östeuropeiska 
länderna innebar inledningsvis generellt sänkt livsmedelsproduktion och 
-konsumtion. Livsmedelsproduktionen var, liksom annan produktion, 
hårt reglerad och ingen hänsyn togs till miljöpåverkan. Efterhand har 
genomförda reformer lett till större ekonomisk tillväxt och ökad köpkraft 
hos konsumenterna. Vidare ställer konsumenterna högre kvalitetskrav på 
de livsmedel som de köper. Hela livsmedelssektorn i området håller 
sålunda på att förändras fundamentalt, något som givetvis också är 
nödvändigt med hänsyn till anpassningen till EU:s regelverk. Det har 
visat sig vara svårt att lösa problemen inom jordbrukssektorn och 
livsmedelsindustrin, inkluderat distributionen. Kunskapsöverföring om 
modern jordbruks- och livsmedelsproduktion, inklusive ekologiska, 
miljömässiga, hygieniska och kvalitativa aspekter, är därför mycket 
viktig. Även investeringar i modern jordbruks- och livsmedelsproduktion 
är väsentliga. Svenska livsmedelsföretag har de senaste åren visat stort 
intresse för att etablera sig i området. De projekt som hitintills har 
finansierats från svensk sida har varit framgångsrika. Svenska 
universitet, högskolor och livsmedelsindustri har sålunda en viktig 
funktion att fylla på detta område. 
2.7 Utbildning och kultur
Kulturutbytet med länderna i Östeuropa var fram till 1989 relativt 
outvecklat och i huvudsak begränsat till stipendieprogram. I samband 
med att demokratiseringsprocessen tog fart växte kulturkontakterna, 
särskilt med de baltiska länderna och Polen, och denna utveckling har 
sedan tidigt 1990-tal ökat successivt. Många av de kontakter som 
etablerades i början av 90-talet har utvecklats till varaktigt samarbete 
mellan olika kultur- och utbildningsinstitutioner i våra länder.
Svenska institutet hanterar merparten av projekt och program inom 
kultur- och utbildningsområdet. För perioden 1989-99 har Svenska 
institutet omsatt närmare 450 miljoner kronor för samarbetet med 
länderna i Central- och Östeuropa. Idag utgör Svenska institutets 
samarbete med de nya demokratierna i Östeuropa två tredjedelar av SI:s 
hela verksamhet.
Inom Svenska institutets ram bedrivs projektet Partnerskap för kultur, i 
samarbete mellan Kulturdepartementet och Utrikesdepartementet. 
Projektet syftar till att bereda väg för dialog och erfarenhetsutbyte om 
kulturen och kulturpolitikens möjlighet att främja yttrandefrihet, 
mångfald, demokrati och gemensam säkerhet. Tanken bakom projektet 
som inleddes 1998 är att bl.a. skapa en mötesplats för främst unga 
kulturutövare och intellektuella från länderna kring Östersjön samt 
Vitryssland och Ukraina.   
Östersjöstaternas råd har en viktig roll i kultursamarbetet. Den hittills 
främsta insatsen på kulturområdet är upprättandet av den s.k. Eurofaculty 
vid universitetet i Riga med filialer i Tartu och Vilnius. Inom ramen för 
Eurofaculty bedrivs utbildning för studenter och lärare i förvaltning, 
juridik och ekonomiska ämnen. Universitet och högskolor i Danmark, 
Tyskland, Norge, Sverige och Finland är involverade i projektet, som 
genomförs inom ramen för EU:s Tempus-program. 
På den svenska regeringens initiativ genomfördes den 5-6 juni 1998 en 
ungdomsministerkonferens i Visby med företrädare för de elva 
Östersjöländerna. Konferensen har haft en gemensam grund för ett ökat 
samarbete i ungdomsfrågor mellan länderna.
Regeringen beslutade under år 1998 att ställa 5 000 000 kronor ur 
Allmänna arvsfonden till Ungdomsstyrelsens förfogande för stöd till 
ungdomars utbytes- och samarbetsprojekt i Östersjöregionen.
Sverige finansierar Handelshögskolan i Riga med sammanlagt 120 
miljoner kronor under 10 år, fram till och med år 2003. Skolans 
inriktning är ekonomi, offentlig förvaltning och företagande. Skolan är 
öppen för studenter i de tre baltiska länderna.
Sverige finansierar uppbyggnad och drift av Juristhögskolan i Riga 
med cirka 40 miljoner kronor under åren 1997–2005. Skolan skall 
huvudsakligen bedriva juridisk utbildning på magisternivå, men även 
fortbildning och vidareutbildning.
Utöver de reguljära stipendieprogrammen för akademiskt utbyte med 
länderna i Central- och Östeuropa finns sedan 1997 Visby- och 
Östersjöstipendierna vilka har till syfte att främja det akademiska utbytet 
i Östersjöregionen. Målgruppen är främst forskare och 
universitetsstuderande men även administrativ personal inom det 
akademiska området. Östersjöprogrammet syftar dessutom till ökat 
samarbete på vuxenutbildnings- och folkbildningsnivå. 
Visbyprogrammet främjar vetenskapligt samarbete mellan lärosäten och 
institutioner/företag inom näringsliv, offentlig förvaltning samt kultur- 
och informationssektorn. 
Inom ramen för dessa två program har ett stort antal forskare, 
administratörer, lärare och studerande på vetenskaplig nivå, lägre 
akademisk nivå och vuxenutbildningsnivå beviljats stipendium och/eller 
projektstöd. Sedan Visby- och Östersjöprogrammens början 1997 har 
286 vetenskapliga samarbetsprojekt till en summa av närmare 90 
miljoner fått stöd. Inom det akademiska området har 367 sökande från 
Östersjöländerna och 316 från Sverige beviljats stipendium inom ramen 
för dessa stipendieprogram. Dessutom har 241 ansökningar inom 
arbetsmarknads- och folkbildningsområdet beviljats.
Under hela 90-talet har intresset för svenska språket ökat mycket 
kraftigt i området och idag finns det svenskundervisning vid tolv 
universitet i nordvästra Ryssland och Moskva, med totalt 15 utsända 
svenska lektorer. I de baltiska länderna undervisas i svenska vid sex 
universitet med hjälp av svenska lektorer. Dessutom finns det ett stort 
antal gymnasieskolor som har svenska som obligatoriskt ämne. I Polen 
undervisas svenska som huvudämne under fem år vid tre universitet och 
som biämne vid fyra universitet. Fyra svenska lektorer är verksamma 
där. Sverige bekostar även en professur i svenska språket vid 
universitetet i Tartu. Drygt 2 600 studenter läser svenska i Central- och 
Östeuropa på universitetsnivå. Regeringen stöder ett utbildningsprogram 
som innebär att 250 ungdomar från Estland, Lettland, Litauen, 
Kaliningrad och Polen under läsåren 1999-2001 kommer att studera vid 
gymnasieskolor och folkhögskolor i södra Sverige.
Inom ramen för Östersjömiljard I har Sverige finansierat omfattande 
och framgångsrika program för upprustning av kulturhistoriskt värdefull 
bebyggelse. Förutom att bevara kulturhistoriska värden har målen varit 
att bygga strukturer för kunskapsutbyte samt att skapa förutsättningar för 
turism, kulturutbyte, handel och regional utveckling och tillväxt.
2.8 Det mellanstatliga Östersjösamarbetet
Östersjöstaternas råd (CBSS) består av utrikesministrarna som möts en 
gång per år. Dessemellan leds arbetet av en ämbetsmannakommitté. År 
1998 upprättades ett fast sekretariat, lokaliserat till Stockholm. I 
grunddokumentet från 1992 fastslås att Östersjöregionen kan bli en ny 
tillväxtzon i Europa. År 1993 inrättades en ekonomisk arbetsgrupp inom 
CBSS med uppgift att främja ekonomiskt samarbete, identifiera 
flaskhalsar i infrastrukturen, underlätta handelsutbytet och förbättra den 
rättsliga och institutionella miljön för privata företag och investeringar. 
Ekonomisk utveckling hänger nära samman med demokratisk 
utveckling vilket är ett skäl för CBSS:s arbete med demokratiska 
institutioner i en särskild arbetsgrupp som behandlar bl.a. god 
förvaltning, lokalt självstyre, civil säkerhet och utsatta barn. Arbetet 
rörande civil säkerhet är omfattande och en rad konferenser och 
expertmöten har hållits. Gränsbevakningsmyndigheterna har bl.a. bildat 
ett särskilt samarbetsorgan, Baltic Sea Regional Border Control 
Cooperation Conference (BSRBCCC).
Efter två års arbete kunde en regional Agenda 21 för Östersjöområdet 
antas av utrikesministrarna vid rådsmötet 1998. Denna s.k. Baltic 21 
behandlas mer utförligt i det följande (avsnitt 2.13). Arbetet leds av en 
ämbetsmannakommitté under svenskt ordförandeskap och med ett eget 
sekretariat, vilket inledningsvis finansieras av Sverige och har lokaler på 
Strömsborg invid CBSS:s sekretariat.
Vid sidan av CBSS har mellanstatligt regionalt Östersjösamarbete 
inletts inom flera områden som har stor betydelse för ekonomin. 
Fackministermöten har i detta sammanhang bl.a. hållits rörande 
transporter, arbetsmarknadsfrågor, energi och kultur. Såsom närmare 
framgår av avsnitt 2.14 är energisamarbetet för närvarande dynamiskt.
Redan 1990 tog Sverige initiativet till ett regeringschefsmöte för 
Östersjöländerna vilket hölls i Ronneby och var inriktat på miljöfrågor. 
Politiskt utgjorde mötet ett genombrott eftersom två av de baltiska 
länderna deltog med egna delegationer innan länderna ännu återfått sin 
självständighet.
För att ge ökad tyngd åt det mellanstatliga Östersjösamarbetet, inte 
minst på det ekonomiska området, tog Sverige 1995 initiativet till ett 
Östersjötoppmöte på regeringschefsnivå mellan Östersjöländerna. Mötet 
hölls i Visby i maj 1996 och föregicks av ett affärsmannamöte på hög 
nivå (Baltic Sea Business Summit) i Stockholm. Som en uppföljning av 
Östersjötoppmötet i Visby antog CBSS:s utrikesministrar i juli 1996 i 
Kalmar ett utförligt ekonomiskt handlingsprogram. Målet angavs till att 
skapa en integrerad, konkurrenskraftig och dynamisk tillväxtmarknad i 
Östersjöområdet.
Ett andra Östersjötoppmöte hölls i Riga i januari 1998, också det 
föregånget av ett möte för ledande affärsmän. I deklarationen från Riga 
ägnades stort utrymme åt de ekonomiska frågorna och man välkomnade 
ett svenskt-litauiskt initiativ att sammankalla ett handelsministermöte 
fokuserat på de små och medelstora företagens situation. Detta möte 
hölls i Vilnius i juli 1998 och antog konkreta rekommendationer i en rad 
frågor. Sverige har i den ekonomiska arbetsgruppen drivit på 
uppföljningen av dessa rekommendationer och i flera fall tagit på sig en 
samordnande roll eller stått värd för expertmöten. Exempel på 
rekommendationer och deras praktiska uppföljning är:
- behov av tidsgränser och kvalitetsmål för tullbehandling vilket 
behandlades på en tullkonferens i Gdansk i september 1999; vid 
tullkonferensen kom man överens om en rad åtgärder för att förbättra 
tullhanteringen i Östersjöområdet. Åtgärderna avser bl.a. förenkling 
av gränshandel genom förkortning av tiden för tullhanteringen, till i 
de flesta fall mindre än två timmar, att förse företag med uppdaterad 
information om tullregler och kontaktpersoner vid respektive 
tullmyndighet. 
- harmonisering av handelslagstiftning vilket behandlades vid ett 
seminarium i Stockholm i april 1999
- certifiering, som behandlades på ett expertmöte i Helsingfors i mars 
1999
- sammankopplade hemsidor för praktisk information om 
bestämmelser och möjligheter för handel och investeringar vilket 
kommer att behandlades närmare på ett expertmöte i Stockholm i 
september 1999
- informationsutbyte om "företag i vardande" vilket tagit formen av ett 
möte i Helsingfors i januari 1999 med ett uppföljningsmöte i 
Tyskland i juni
- förbättrad affärsetik, ett ämne som Lettland utvecklat i form av ett 
förslag om ett nätverk för korruptionsbekämpning.
CBSS-sekretariatet har dessutom gjort ett sammandrag av förslagen i en 
rapport om villkor för tillväxt som antogs vid toppmötet för affärsmän i 
januari 1998. På uppmaning av den ekonomiska arbetsgruppen har 
medlemsländerna sänt in uppgifter om vidtagna åtgärder i fråga om 
förslagen, och dessa uppgifter kommer att analyseras och diskuteras i 
arbetsgruppen. 
Handelsministrarna kommer att mötas igen i Bergen i februari 2000 för 
att granska hur rekommendationerna från Vilniusmötet följts upp och 
besluta om ytterligare åtgärder för att främja handel och investeringar. 
Senare under våren 2000 kommer det tredje Östersjötoppmötet att äga 
rum i Danmark.
2.9 Internationella och nordiska finansieringsorgan i 
Östersjöregionen
De multilaterala finansieringsorganens/institutionernas centrala roll i 
Östersjöregionens utveckling hänför sig till de gigantiska investerings- 
och omställningsbehov som blottlades vid avskaffandet av planekonomi i 
regionens östra delar. Mot bakgrund av dessa behov behövs såväl den 
finansieringskapacitet som den tekniska och analytiska kompetens som 
de multilaterala finansieringsorganen kan erbjuda. Särskilt viktig är 
multilateral finansiering av infrastruktur (transport och energi), av 
miljöinvesteringar och av strukturella reformer. Viktigt stöd lämnas 
också till den finansiella sektorn, dels i form av finansiering, dels i form 
av kompetensöverföring. Flera av institutionerna har i stigande grad 
engagerat sig i stöd för små och medelstora företag. 
Miljöinvesteringar och infrastrukturella satsningar är inte sällan så 
omfattande att samverkan mellan institutionerna liksom med andra, 
exempelvis bilaterala, finansiärer krävs. Var och en av de multilaterala 
finansiärerna begränsar vanligtvis sina finansiella åtaganden till en 
tredjedel av respektive projekts totala finansieringsbehov. 
Enbart under 1998 gjorde de multilaterala institutionerna finansiella 
åtaganden gentemot Polen och Baltikum för ungefär 16 miljarder kronor. 
Dessa åtaganden hade formen av lån, investeringar, tekniskt stöd, 
garantier eller gåvor. Eftersom de stora institutionerna genom sin 
medverkan ofta sänker en investerings risknivå tillkommer för varje 
”multilateral” krona ytterligare investeringsmedel från t.ex. privata 
investerare. Den ökade trygghet som samfinansiering med de 
multilaterala finansieringsorganen innebär är särskilt betydelsefull under 
osäkra marknadsförhållanden.
Internationella valutafonden (IMF)
IMF lämnade under omvandlingens första år betydande makrofinansiellt 
stöd till de baltiska länderna, Polen och Ryssland. Sedan 1997 har bland 
Östersjöländerna endast Ryssland mottagit lån från IMF. Inget av de 
andra länderna har heller någon ”stand-by facility”. Däremot bistår IMF 
alltjämt med betydelsefull rådgivning inom områden såsom ekonomisk 
styrning, valuta- och penningpolitik, banktillsyn, nationalräkenskaper 
och betalningsbalans. Regelbundet genomför IMF så kallade Artikel IV-
konsultationer i vilka fondens medlemsländer tar del av fondens råd i 
policyfrågor. 
Världsbanksgruppen
Världsbanksgruppen omfattar International Bank for Reconstruction and 
Development (IBRD), International Finance Corporation (IFC) och 
Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). Ryssland och de 
baltiska länderna blev medlemmar i Världsbanken 1992 medan Polen 
återupptog sitt medlemskap 1986, efter ett 38 år långt uppehåll.
Världsbanken (IBRD)
IBRD svarar för övergripande analysarbete och projektfinansiering inom 
offentlig sektor. Banken har i transitionsländerna koncentrerat sin 
verksamhet till stöd för strukturreformer, investeringsfrämjande åtgärder, 
reducering av statens roll i ekonomin och stöd för samhällsekonomiska 
institutioner. Världsbanken har också verkat för en fungerande finansiell 
sektor, utbyggnad av infrastruktur, uppbyggnad av ett socialt skyddsnät, 
och modernisering av energisektorn. Världsbanken utför betydelsefullt 
analytiskt arbete vad gäller ländernas utvecklingsbehov. IBRD 
administrerar konsultfonder, dvs. bilaterala fonder för finansiering av 
t.ex. svenska konsulters medverkan i IBRD-finansierade projekt. 
IBRD:s verksamhet i Polen och de baltiska länderna har sedan 1998 
tagit särskild hänsyn till behoven i samband med ländernas framtida EU-
anslutning. Världsbankens stöd till Ryssland har fokuserats till stabil 
makroekonomisk utveckling och främjande av den privata sektorn. 
Särskilt har man med stödet sökt befästa ekonomiska reformer, 
förbättringar inom energi och annan infrastruktur liksom införandet av 
miljövänlig teknologi. 
International Finance Corporation (IFC)
IFC har som huvudsyfte att stimulera framväxt av den privata sektorn i 
de länder där Världsbanken är verksam. Någon finansiering av projekt 
inom offentlig sektor sker ej. Stöd till privatiseringsprojekt samt små och 
medelstora företag är däremot viktiga områden för IFC. I 
Östersjöområdet har IFC främst inrättat fonder för investering i 
aktiekapital, ställt ut kreditfaciliteter för investering i små och medelstora 
företag samt finansierat ett mindre antal projekt avseende modernisering 
av mindre industriella enheter. IFC främjar även institutionsuppbyggnad 
inom områdena bankväsende, finansiell infrastruktur och kapital-
marknad. 
Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)
MIGA ställer ut garantier för exportaffärer till och från utvecklings- och 
transitionsekonomier. Av Östersjöländerna har hittills endast Polen 
beviljats MIGA-garantier. 
Europeiska investeringsbanken (EIB)
EIB är EU:s finansinstitut och upprättades genom Romfördraget. 
Bankens viktigaste uppgift är att med långfristiga lån bidra till 
integration, utveckling samt ekonomisk och social sammanhållning bland 
medlemsstaterna. Med sin verksamhet utanför EU verkställer EIB den 
finansiella delen av de avtal som slutits inom ramen för den europeiska 
bistånds- och samarbetspolitiken. EIB:s verksamhet i de baltiska 
länderna och Polen inleddes 1993. I dessa länder och övriga 
kandidatländer bedriver EIB verksamhet i första hand inom ramen för ett 
allmänt mandat som omfattar Central- och Östeuropa. Utlåning under 
EIB:s allmänna mandat garanteras till 70 procent ur EU-budgeten. 
Banken införde i januari 1998 en särskild förmedlemskapsfacilitet (den 
s.k. finansieringsordningen för stöd inför anslutningen). Ordningen 
innebär en tilläggsfinansiering på 3,5 miljarder euro. Under 
förmedlemskapsfaciliteten tar banken själv all risk, vilket i praktiken har 
inneburit att man bara lånat ut till kandidatländerna i den första gruppen. 
Lån till länder i den andra gruppen har istället givits inom ramen för de 
reguljära utlåningsmandaten. 
Av bankens totala verksamhet kan numera knappt tio procent hänföras 
till kandidatländerna. EIB:s lån till dessa länder stöder främst 
infrastrukturinvesteringar i t.ex. transeuropeiska nätverk (TEN). Andra 
väsentliga delar av EIB:s utlåning avser miljöskydd, energi, industriell 
konkurrenskraft, regional utveckling samt små och medelstora företag. 
Bland kandidatländerna är Polen EIB:s främsta partner. Bara under 1998 
beviljades lån för 715 miljoner euro till Polen.
Europeiska investeringsfonden (EIF) utfärdar garantier till TEN och 
små och medelstora företag inom EU. Eventuellt kommer EIF:s 
verksamhet att utvidgas till att omfatta kandidatländerna. 
Nordiska investeringsbanken (NIB)
NIB åtnjuter, trots sin relativt begränsade ägarkrets bestående av de fem 
nordiska länderna, status som multilateral IFI (International Financial 
Institution). Banken finansierar investeringsprojekt och projektexport av 
ömsesidigt intresse för Norden och låntagarna. Hög prioritet ges sådana 
investeringar som främjar ekonomiskt samarbete eller förbättrar miljön i 
Norden och dess närområde, till vilket räknas Polen, Baltikum och 
nordvästra Ryssland. Utöver långivning bedriver NIB även 
garantigivning. Bankens utlåning inom det nordiska närområdet omfattar 
tre komponenter. Dessa är Baltiska investeringslåneordningen (BIL), 
Miljölåneordningen (MIL) och projektinvesteringslån (PIL). 
PIL innebär långfristiga lån, på upp till 20 år, och utgör kärnan i NIB:s 
internationella utlåning. PIL ges företrädesvis till låntagarlandets 
regering eller offentlig finansinstitution men kan även beviljas till den 
privata sektorn i samband med exempelvis infrastrukturinvesteringar. 
BIL-lånen är avsedda enkom för baltiska små och medelstora 
företagsinvesteringar av nordiskt intresse. Medlen har kanaliserats främst 
via de nationella baltiska investeringsbankerna eller i samarbete med 
dessa. BIL avvecklas under 1999 och ersätts av PIL. Med MIL 
finansieras sedan 1997 offentliga och privata miljöprojekt i det nordiska 
närområdet. Projekten skall bidra till att minska miljöbelastningen i 
området och reducera gränsöverskridande föroreningar. 
Europeiska återuppbyggnads- och utvecklingsbanken (EBRD)
EBRD grundades 1991 för att ”stödja omvandlingen till 
marknadsorienterad ekonomi och för att främja privata initiativ i Central- 
och Östeuropas länder”. I bankens roll ligger också att vara katalysator 
för samfinansiering och direktinvestering i transitionsländerna. Bland 
annat genom sin medverkan i privatiseringsprocesser bidrar EBRD till att 
utveckla institutionella och kommersiella ramverk. EBRD skiljer sig från 
övriga internationella finansinstitut bland annat genom sitt politiska 
mandat; stöd lämnas endast till länder som erkänner – från 
demokratisynpunkt – viktiga principer såsom flerpartisystem, pluralism 
och marknadsekonomi. Banken är också ensam bland de multilaterala 
institutionerna om ett uttalat miljömandat. 
EBRD beviljar lån till privata och offentliga investeringsprojekt som, 
vid sidan av sina renodlade affärs- och bankmässiga förtjänster, också i 
en bredare bemärkelse bidrar till omvandling av ekonomin. Banken kan 
inte själv lämna ”mjuka lån” men samverkar ofta med bidragsgivande 
institutioner såsom Phare/Tacis och Sida i större projekt. Flera stora 
miljöprojekt i Östersjöområdet har tillkommit på sådant vis. 
EBRD:s strategiska investeringar i aktiekapital har ofta gjorts dels 
direkt i den finansiella sektorn, dels via regionala riskkapitalfonder. 
EBRD-administrerade regionala fonder med betydelse för samarbetet i 
Östersjöregionen förmedlar riskkapital till dels baltiska, dels ryska små 
och medelstora företag. Vad gäller den finansiella sektorn har EBRD 
investerat aktivt i baltiska investerings- och affärsbanker och i flera 
polska affärsbanker.
EBRD administrerar även program för garantigivning och 
handelsfrämjande – ävenledes på kommersiella villkor. 
EBRD har även två hittills framgångsrika affärsutvecklingsprogram. 
Genom programmet Turn-Around Management (TAM) får företag med 
300 till 5 000 anställda kostnadsfri rådgivning som syftar till att 
modernisera olika aspekter av företaget. Bilateralt finansierade fonder 
bekostar programmet. EBRD Baltic Business Advisory Service (BAS) 
finansierades ursprungligen av de nordiska länderna men har tagits över 
av Phare. BAS-fonden bistår små baltiska företag med rådgivning för att 
komma till rätta med investerings- och utvecklingsfrågor, EU-anpassning 
och andra frågor som aktualiserats av företagen själva. Kostnaderna delas 
mellan fonden och företagen. Under 1998 bidrog Sverige till att TAM- 
och BAS-programmen började utnyttjas i nordvästra Ryssland. 
EBRD administrerar även Kärnsäkerhetsfonden (NSA) som bland 
annat finansierat säkerhetsförbättringar och säkerhetsanalyser vid 
Ignalina för drygt 43 miljoner euro samt Tjernobylfonden (CSF) för att 
finansiera en ny sarkofag över den olycksdrabbade reaktorn.
EBRD har inrättat elva regionala riskkapitalfonder i valda delar av 
Ryssland. Sverige medverkar i den regionala riskkapitalfonden för 
nordvästra och västra Ryssland.
Baltiska investeringsprogrammet (BIP)
Baltiska investeringsprogrammet initierades år 1992 av de nordiska 
finans- och ekonomiministerierna för att stödja framväxten av små och 
medelstora företag i de tre baltiska länderna. Programmet omfattar en rad 
komponenter såsom inrättande av nationella investeringsbanker samt 
fonder för riskkapitalsatsningar, tekniskt bistånd och långivning. 
Programmet skulle ha avslutats 1995 men förlängdes med en andra fas 
fram till 1999. Totalt har programmet genom finansiering av de nordiska 
länderna och EBRD genererat mer än 180 miljoner euro i form av 
investeringsmedel och tekniskt stöd till de baltiska länderna. 
Programmets olika komponenter administreras av EBRD, NIB och 
Nordiska projektexportfonden (NOPEF). Programmet genomgår en 
successiv utfasning under 2000-talets första år. Den sista nysatsning som 
görs inom programmet är ett pilotprojekt i nära samverkan med EBRD 
varvid en kreditfacilitet utsträcks till banker i Baltikum med syfte att 
bevilja ”mikrolån” till mycket småskalig näringsverksamhet. 
Nordiska Miljöfinansieringsbolaget (NEFCO)
NEFCO är ett riskkapitalbolag som bildades 1990 av de nordiska 
länderna för att finansiera miljöprojekt i Central- och Östeuropa. Det 
nordiska närområdet är prioriterat. Tyngdpunkten ligger på vatten- och 
luftvård vilket för vårt närområde innebär projekt som leder till minskade 
utsläpp i tillrinningsområdet för Östersjön och Barents hav eller 
reduktion av gränsöverskridande luftföroreningar. Inom ramen för 
NEFCO:s ordinarie verksamhet uppträder bolaget som delägare, 
långivare eller garant. Ofta sker samfinansiering med andra institutioner. 
Minst en nordisk partner måste ingå i projektet för att NEFCO-
finansiering skall vara möjlig. NEFCO förvaltar även Nordiska 
miljöutvecklingsfonden, som med gåvoinslag kompletterar NEFCO:s 
ordinarie verksamhet. NEFCO har utvecklat ett nära samarbete med NIB, 
EU/Phare, HELCOM och Baltic 21. 
Nordisk projektexportfonden (NOPEF)
NOPEF utgör en del av Nordiska Ministerrådets organisation. Fondens 
syfte är att stärka nordiska företags internationella konkurrenskraft 
genom förmånlig finansiering av projektstudier och förberedande 
affärsaktiviteter. Inom ramen för BIP lämnar NOPEF t.ex. förmånliga 
villkorslån för delfinansiering av förinvesteringsstudier. NOPEF bidrar 
därigenom till samarbete mellan nordiska och baltiska företag. 
Efterfrågan på stöd från NOPEF har ökat samtidigt som inkommande 
projektförslag håller en allt högre kvalitet. Detta ledde till att de nordiska 
finansministrarna hösten 1998 beslutade om tillförsel av ytterligare 
medel till NOPEF från medel som ej förbrukats för annat ändamål inom 
BIP.
Europarådets sociala utvecklingsfond
Europarådets sociala utvecklingsfond skapades 1956 och är Europas 
äldsta multilaterala utvecklingsbank. Antalet medlemsländer är 34. 
Fonden finansierar primärt insatser på det humanitära planet. Åtgärder 
för att avhjälpa katastrofsituationer har särskild prioritet. Fonden 
finansierar även projekt som rör bostäder, miljöskydd, utbildning och 
hälsovård samt små och medelstora företags utveckling. Inom 
Östersjöområdet har stöd hittills lämnats till Polen och Litauen. 
OECD
Det ryska landprogrammet är det mest omfattande av alla OECD:s 
landprogram för icke-medlemsländer. Ett 25-tal aktiviteter ingår i 
programmet. Huvudelementen utgörs av bidrag till makroekonomisk 
stabilisering, strukturella åtgärder för en effektivare resursanvändning 
och stöd till uppbyggnad av den rättsliga och institutionella 
infrastrukturen.
Samarbetet mellan OECD och de baltiska länderna har huvudsakligen 
skett genom organisationens särskilda Center för samarbete med 
transitionsekonomierna. Samarbetet är inriktat på bl.a. jordbruk, skatter 
och statistik. I mars 1998 beslutade OECD:s råd om ett särskilt baltiskt 
program, som finansieras med frivilliga bidrag. Sverige är den största 
bidragsgivaren. Programmet består av ett antal komponenter med 
inriktning på analyser och policyrekommendationer bl.a. avseende 
regional-, arbetsmarknads-, social- och utbildningspolitik.
Polen blev medlem av OECD år 1996.
2.10 Nordiskt-baltiskt samarbete
Estland, Lettland och Litauen har bildat det Baltiska ministerrådet som 
till stor del inspirerats av det Nordiska ministerrådet (NMR). Därigenom 
drar de baltiska staterna nytta av erfarenheter från de nordiska 
samarbetsstrukturerna. 
Regelbundna möten mellan nordiska och baltiska länder äger rum 
enligt modellen fem plus tre för bl.a. statsministrar, utrikesministrar, 
försvarsministrar och samarbetsministrar. För de baltiska staterna utgör 
deras täta kontakter med nordiska regeringar en bekräftelse på dessa 
länders samhörighet med de nordiska länderna.
Det nordiska ministerrådets s.k. närområdesprogram riktar sig till 
Baltikum och nordvästra Ryssland. Detta program utformas i dialog med 
berörda samarbetspartner. Målet med närområdesprogrammet är att bidra 
till stabil och demokratisk utveckling och att främja utvecklingen av en 
fungerande marknadsekonomi. Olika former av stipendie- och 
utbytesordningar är viktiga inslag i programmet.
Närområdesprogrammet samt andra närområdessatsningar inom 
NMR:s budget uppgår till sammanlagt närmare 140 miljoner danska 
kronor för innevarande år. Närområdesprogrammet inkluderar 
verksamheten vid de nordiska informationskontoren i Baltikum och i S:t 
Petersburg. Avsikten är att närområdessatsningarna skall koncentreras till 
de områden där det nordiska samarbetet ger ett mervärde och bidrar till 
en bättre samordning med andra insatser.
De nordiska finansieringsinstitutionerna har behandlats i det 
föregående. 
2.11 Handelsfrämjande, exportfinansiering och 
investeringar
Handelsfrämjande
Regeringen har under det senaste decenniet vidtagit en rad åtgärder för 
att främja handel inom Östersjöregionen, både på det handelspolitiska 
planet och vad gäller direkt exportfrämjande åtgärder.
Handelsavdelningen vid ambassaden i Moskva har förstärkts och 
spelar en viktig roll som informations- och kontaktpunkt för de företag 
som är verksamma på den ryska marknaden. Med tanke på närheten och 
betydelsen av S:t Petersburgområdet inrättades ett handelskontor i denna 
stad år 1994. Flera svenska näringslivsmanifestationer har ägt rum i S:t 
Petersburg med stöd av regeringen. Det s.k. Sverigehuset i S:t Petersburg 
invigdes år 1997 och är en viktig samlingspunkt för svenska intressen på 
det ekonomiska området.
År 1991 beslutade regeringen att inrätta ett handelskontor i Warszawa. 
Detta kontor har spelat en viktig roll i den exportutveckling som har ägt 
rum på Polen under senare år. År 1998 inrättades ett generalkonsulat i 
Gdansk och påföljande år etablerades dessutom ett handelskontor, som 
ett led i regeringens satsning på "Marknadsplats Östersjön".
Under 1999 har regeringen beslutat om upprättande av handelskontor 
även i de tre baltiska staterna, vilket innebär en viktig förstärkning 
jämfört med tidigare förhållanden med särskilda handelsavdelningar 
inom ambassaderna. Även dessa kontor finansieras inom projektet 
"Marknadsplats Östersjön". Detta program omfattar också bl.a. inrättande 
av ett särskilt Östersjöcentrum inom Exportrådet, förstärkta satsningar på 
s.k. affärschanssprojekt och på Exportrådets samverkansgrupper samt på 
utbildnings- och traineeverksamhet. Vidare omfattar programmet en 
förstärkning vid Exportrådets fyra regionala kontor för att kunna ge 
företagen kvalificerad marknadsrådgivning vid lokala exportcentra.
I en internationell jämförelse har svenska företag i alltför begränsad 
utsträckning erhållit order vid projekt och upphandlingar som finansieras 
av internationella finansieringsorgan eller inom EU. Resurserna för 
projektbevakning har mot denna bakgrund förstärkts avsevärt under år 
1998, bl.a. i Bryssel och i relation till EBRD i London. Inom ramen för 
programmet Marknadsplats Europa har särskilda åtgärder vidtagits för att 
öka medvetandegraden hos svenskt näringsliv om den ekonomiska 
potential och de ökade affärsmöjligheter som ges genom ett aktivt 
deltagande i internationell upphandling. Ett särskilt tidsbegränsat 
konsultstöd har inrättats med syfte att öka möjligheten för svenska 
företag att komma ifråga för leverans till projekt som finansieras av bl.a. 
EU och EBRD. 
Ett antal svenska projektexportföretag har bildat en informell 
samrådsgrupp benämnd Svensk Projektexport. Denna gruppering spelar 
en viktig roll i dialogen mellan staten och näringslivet i frågor som berör 
projektexport i bl.a. Östersjöregionen.
Exportfinansiering
Under perioden direkt efter Sovjetunionens sammanbrott betalades en 
stor del av handeln med Baltikum och Ryssland kontant eller i förskott 
eller genom särskilda arrangemang, t.ex. motköpsaffärer. 
I takt med utvecklingen av ekonomierna på andra sidan Östersjön har 
läget efter hand normaliserats och numera fungerar finansieringen av 
export på de baltiska staterna och Polen på ungefär samma sätt som med 
flertalet andra länder. Med Ryssland är situationen annorlunda, särskilt  
efter krisen i augusti 1998 och det ryska banksystemets sammanbrott, 
och det är ofta svårt eller omöjligt att finansiera export på normalt sätt 
via bankerna. 
Regeringen inrättade år 1993 en särskild garantiram på 1 miljard 
kronor. Detta gjordes i ett läge där Exportkreditnämnden (EKN) på grund 
av riskläget inte kunde bevilja garantier i sin normala verksamhet. 
Genom upprättandet av ramen möjliggjordes för EKN att ta större risker 
än vad man kunde göra i det ordinarie systemet. De övergripande 
målsättningarna för ramen är att bidra till utvecklingen av näringsliv och 
infrastruktur i de berörda länderna. Garantigivningen under ramen skall 
även bidra till svensk export och ett varaktigt samarbete mellan 
samarbetsländerna och svenska företag.
I enlighet med regeringens förslag har riksdagen t.o.m. budgetåret 
1998 avsatt 400 miljoner kronor för eventuella skadeförluster under de 
garantier som utfärdas inom den särskilda ramen. Dessa avsättningar har 
belastat anslaget för utvecklingssamarbete med Central- och Östeuropa.
Riksdagen beslutade i december 1998 att utöka ramen till 2,5 miljarder 
kronor. I samband med denna utökning beslöts att ytterligare 100 
miljoner kronor under en treårsperiod skulle avsättas för att täcka 
eventuella skadefall. Av dessa 100 miljoner har 6 miljoner reserverats 
budgetåret 1999. 
Av de avsättningar för skadefall som gjorts har hittills 37 miljoner 
kronor utnyttjats.
EKN har under tiden april 1993 - december 1998 inom den särskilda 
garantiramen utfärdat 259 garantiutfästelser till ett sammanlagt belopp 
om 3.625 miljoner kronor. Närmare 200 exportaffärer har under samma 
tid kommit till stånd och resulterat i 402 garantiförbindelser till ett 
sammanlagt belopp om 1.690 miljoner kronor. Totalengagemanget 
(förbindelser och utfästelser) uppgick den 30 juni 1999 till 1.508 
miljoner kronor.
Fördelningen av engagemanget på de olika länderna inom ramen var 
per den 31 december 1998 följande: Estland, 11 procent, Lettland, 21 
procent, Litauen, 12 procent, Ryssland, 53 procent och Ukraina 3 procent 
(i bilaga 3, tabell 1 visas engagemanget inom den särskilda ramen per 
land).
I den utvärdering som gjordes av ramen inför den särskilda 
propositionen om utvecklingssamarbete med Central- och Östeuropa 
våren 1998 gjordes en positiv bedömning av verksamheten under ramen. 
EKN har efterhand som riskläget förbättrats öppnat för både kort och 
lång garantigivning i sin normala verksamhet på de tre baltiska länderna 
och också under en tid varit öppen för garantigivning på Ryssland. Vad 
gäller Ryssland har läget efter krisen åter försämrats och det finns för 
närvarande. inga möjligheter att få EKN-garantier för affärer med 
kredittider över ett år.
Inom Parisklubben kom man år 1992 överens om en nedskrivning av 
Polens offentliga utlandsskuld med 50 procent. För svensk del avskrevs 
därmed en fordran på Polen uppgående till 1,8 miljarder kronor. 
Samtidigt kvarstår idag en fordran på Polen som uppgår till 2,5 miljarder 
kronor. 
Inom ramen för OECD har de flesta OECD-länder ingått en 
överenskommelse om statsstödd exportfinansiering (konsensus- 
överenskommelsen). Parterna i denna överenskommelse har 
överenskommit att inga mjuka krediter (bundna u-krediter) får beviljas 
till de baltiska staterna, Polen och Ryssland. Syftet med detta förbud har 
varit att undvika en osund konkurrens med subventionerade krediter i 
samband med affärer till dessa och andra länder i Central- och Östeuropa.  
Konsensus-överenskommelsen innehåller numera bestämmelser också 
om garantiinstitutens premiesättning vad gäller politiska risker.
Utländska direktinvesteringar
Östersjöregionen med dess 100 miljoner konsumenter öppnar stora 
möjligheter för ett närmare ekonomiskt samarbete samt ökad handel och 
investeringar. 
Enligt de senaste beräkningarna (EBRD) nådde de utländska 
direktinvesteringarna i Polen, Ryssland, Estland, Lettland och Litauen 
rekordnivåer under 1998 ca 77 miljarder kronor. Detta motsvarar mer än 
hälften (ca 55 procent) av de totala utländska direktinvesteringarna i 
Central- och Östeuropa (inkl. Ryssland).
Tabell 1:2, Utländska direktinvesteringar i vissa länder i Östersjöregionen 
1992- 1999
Värde i miljoner US dollar
Netto inflöden beräknat i betalningsbalansen
Land 
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998(a)
1999(b)
Estland
Lettland
Litauen 
Polen
 
Ryssland
43
284
156
51
30
580
212
155
31
542
539
199
244
72
1 134
1 710
111
376
152
2 768
1 700
130
515
328
3 041
3 752
565
200
950
6 600
1 100
350
300
500
6 500
1 000
Källa: European Bank for Reconstruction and Development, "Transition Report Update", 
April 1999   
(a) EBRD:s uppskattning
(b) EBRD:s prognos
Tabell 1:3, Utländska direktinvesteringar i vissa länder i Östersjöregionen 
1989- 1998
Netto inflöden beräknat i betalningsbalansen
FDI = Foreign direct investment
A
Ackumulerat
inflöde av
FDI
(miljoner USD)
A
Ackumulerat
inflöde av
FDI
per capita
(USD)
Inflöde av
FDI
per capita
(USD)
Inflöde av
FDI
som procent av BNP
(%)
Land
1989-98(a)
1989-98(a)
1997
1998(a)
1997
1998(a)
Estland
1 373
947
90
390
2,8
10,4
Lettland
1 584
634
206
80
9,3
3,2
Litauen
1 563
422
89
257
3,4
9,2
Polen
15 066
389
79
171
2,2
4,5
Ryssland
8 801
60
25
7
0,8
0,3
Källa: European Bank for Reconstruction and Development, "Transition Report Update", 
April 1999   
(a) EBRD:s uppskattning
1998 investerade svenska företag för ca 8,3 miljarder kronor i ovan 
nämnda länder. De svenska investeringarna var störst i Litauen (2,8 
miljarder kronor), följt av Estland (2,5 miljarder kronor) och Polen (2,2 
miljarder kronor). På fem år har därmed de totala svenska 
direktinvesteringarna i regionen ökat med närmare 35 gånger från ca 240 
miljoner kronor 1993.
I Östersjöregionen som helhet dominerade de svenska direkt-
investeringarna i Finland (77,1 miljarder kronor). De svenska företagen 
investerade under samma tid för ca 4,3 miljarder kronor i Norge och för 
ca 4,0 miljarder kronor i Tyskland.
Totalt sett var Sverige 1998 den största mottagaren av utländska 
direktinvesteringar i Östersjöregionen, främst till följd av vissa större 
affärer. Inflödet uppgick till ca 154 miljarder kronor, varav ca 96,5 
miljarder kronor härrörde från Finland (från Stora-Enso och Merita-
Nordbanken-affärerna), från Schweiz (6 miljarder kronor) samt från USA 
(5,6 miljarder kronor).
Anställda i svenska dotterbolag
Under 1990-talet har antalet anställda i svenska dotterbolag i Central- 
och Östeuropa, i synnerhet Östersjöregionen, ökat kraftigt. Ökningen har 
varit som störst i Polen där antalet anställda mellan 1993 och 1997 ökat 
från ca 2 000 till ca 11 100 personer, följt av Estland från ca 400 till ca 
8 300 och Ryssland från ca 800 till ca 5 900 personer. I Polen dominerar 
de anställda i industriföretag medan tjänstesektorn dominerar i Ryssland.
Gemensam marknadsföring av Östersjöregionen
Östersjöregionens stora potential för utländska investeringar står i fokus 
för verksamheten vid Invest in Sweden Agency (ISA). För att öka 
samarbetet mellan de investeringsfrämjande myndigheterna och 
organisationerna i Östersjöregionen inleddes i september 1998 en dialog 
mellan länderna för att utarbeta en gemensam marknadsföring av 
regionen. Genom att synliggöra regionen och dess investeringspotential 
ökar möjligheterna för varje enskilt land att attrahera fler utländska 
investeringar. Sverige erbjuder i detta sammanhang unika möjligheter 
som bas för etablering av regionala huvudkontor och distributionscentra i 
regionen, vilket redan uppmärksammats av företag i flera länder, även i 
USA.
En intensiv marknadsföring kommer att ske också av 
Öresundsregionen i syfte att bl.a. locka till sig utländska investeringar. 
Ett särskilt projekt, "Birth of a Region", har lanserats med medverkan av 
de danska och svenska regeringarna för att främja detta syfte.
2.12 Vänortskontakter, decentraliserat samarbete, Interreg
Förändringarna i våra östra grannländer åren kring 1990 väckte till liv 
samma folkligt förankrade vilja hos svenska kommuner, enskilda 
organisationer och regioner som en gång låg bakom våra vänortsinsatser 
för de krigsdrabbade nordiska grannländerna efter andra världskriget. 
Sverige torde höra till världens "samarbetstätaste" länder då det gäller 
kommuners och regioners samverkan med vänorter och vänregioner. 
Samarbetet fortsätter att öka i omfattning ännu ett decennium efter 
kommunismens fall: tre kommuner av fyra, flertalet landsting och alla 
länsstyrelser har någon form av decentraliserat östsamarbete, vartill 
kommer Kommunförbundets samarbetsprojekt med östliga 
systerorganisationer och landstingens insatser via Östeuropakommittén.
Den största koncentrationen föreligger ifråga om Estland och Polen 
(främst de norra wojewódskapen); även Lettland uppvisar ett mycket 
omfattande nätverk. Samverkan med Litauen och Ryssland (företrädesvis 
de nordvästra delarna) ökar oavbrutet. Medan samarbetet den första tiden 
koncentrerades till demokratifrågor i snävare bemärkelse, omfattar 
samarbetet nu alla former av "good governance". Härtill kommer 
samverkan kring ett brett spektrum av sakfrågor såsom lokal miljö 
(vatten och avlopp, energisystem m.m.), kultur, utbildning och 
kommunal service på områden som samfärdsel, planfrågor etc. Hälso- 
och sjukvård samt omvårdnad spelar en växande roll; här har landstingen 
möjlighet att göra en viktig insats som kompletterar annat 
utvecklingssamarbete. Genomgående gäller att det rör sig om områden 
där kommuner och regioner är bäst skickade att göra insatserna. 
Det decentraliserade samarbetet har erhållit ett omfattande statligt stöd. 
Detta sker bl.a. genom fördjupat vänortssamarbete, länsstyrelsesamarbete 
och olika former av insatser via svenska landsting, inte minst genom 
Hälso- och sjukvårdens Östeuropakommitté, med stöd från Sida eller 
med finansiering från den s.k. Östersjömiljard I. Bland 
länsstyrelseprojekten utgör projekten Södermanland - Jelgavas rajons i 
Lettland och Halland - Masurisk-Warmiska regionen i Polen de mest 
omfattande satsningarna. 
EU-medel för gränsöverskridande samarbete, vänortsverksamhet m.m. 
har också spelat en betydande roll. Genom att individer samt lokala och 
regionala myndigheter själva ställt upp med kunskaper och arbetsinsatser 
har de nationella och europeiska medlen "drygats ut" och medfört goda 
resultat per insatt krona. En mycket approximativ beräkning pekar på att 
värdet av de svenska insatserna inom det decentraliserade samarbetet nu 
årligen uppgår till ca 150 miljoner kronor. 
Det decentraliserade regionala samarbetet har fått en kraftig stimulans 
sedan Finland och Sverige blev medlemmar i EU år 1995. Interreg-
program upprättades då till förmån för svenska och finska  regioner 
genom att medel från EU:s strukturfonder avsattes för 
gränsöverskridande samarbete. De gränsöverskridande program som 
stöds av EU-kommissionen omsluter de nästan 500 miljoner euro för 
perioden 1995-99, varav EU:s budget står för drygt 200 miljoner. Norge 
bidrar till åtta av programmen med egna medel och kan delta som 
fullvärdig medlem. Alla program har stark fokusering på ekonomiskt 
samarbete och företagsutveckling. 
Interreg-programmen har öppnat helt nya finansieringsmöjligheter för 
det regionala samarbetet. EU-medlen allokeras av kommissionen till 
respektive program och fördelas sedan av programmets egen 
beslutsgrupp till insatser som kan uppvisa nationell medfinansiering från 
offentliga och eventuellt privata källor. Vissa program omfattar 
geografiskt även regioner i kandidatländer och Ryssland. Graden av 
dessa länders deltagande i konkreta projekt beror på tillgänglig 
finansiering dels från bl.a. EU:s stödprogram Phare och Tacis, dels egen 
nationell medfinansiering. Två delprogram med egna beslutsgrupper har 
upprättats för insatser i samiska områden, vilket har lett till ett 
motsvarande kraftigt lyft för det inomsamiska samarbetet över gränserna.
En ny generation Interreg-program, Interreg III, skall arbetas fram för 
EU:s nästa budgetperiod år 2000-2006. De flesta områden i 
Östersjöregionen som hittills omfattats av stödformen förväntas komma i 
fråga även för de nya programmen. Regeringen anser det viktigt att de 
myndigheter som förvaltar statliga medel som har avsatts för insatser till 
förmån för kandidatländerna och Ryssland är uppmärksamma på att en 
multiplikatoreffekt kan uppnås när dessa medel utnyttjas för att 
finansiera medverkan av aktörer från de aktuella länderna i projekt inom 
ramen för Interreg-program.  
2.13 Miljösamarbete
Allmänt 
Målet för Sveriges miljöinsatser i Central- och Östeuropa är att bevara 
och förbättra miljön, särskilt i och omkring Östersjön.
Sverige deltar i det multilaterala samarbetet inom Helsingfors-
kommissionen (HELCOM) vars mål är att återställa den ekologiska 
balansen i Östersjön. HELCOM antog 1992 ett särskilt åtgärdsprogram 
inom vilket man identifierade 132 särskilt prioriterade utsläppskällor, s.k. 
"hot spots" utmed Östersjöns kust. Åtgärdsprogrammet innehåller 
förutom direkta miljöåtgärder även komponenter som bidrar till utveck-
lingen av ekologisk hållbarhet i hela Östersjöns avrinningsområde.
Sverige tog, vid statsministermötet i Visby 1996, initiativ till att börja 
diskutera en Agenda 21 för Östersjöregionen. Vid Östersjöstaternas råds 
ministermöte i juni 1998 antogs "Baltic 21 – Agenda 21 för 
Östersjöområdet". Denna inkluderar mål och scenarier för hållbar 
utveckling i ett 30-årigt perspektiv liksom ett handlingsprogram med 
tidsplaner, aktörer och finansiering. Baltic 21 fokuserar på sju sektorer 
(jordbruk, energi, fiske, skog, industri, turism och transport) vars 
utveckling bedöms vara av särskilt stor betydelse för att uppnå en hållbar 
utveckling i Östersjöområdet. Arbetet inriktas nu på genomförandet av 
handlingsprogrammet, där Sverige tillsammans med Ryssland svarar för 
samordningen och implementeringen inom industrisektorn.
Under perioden 1989-1998 har Sverige gjort insatser på miljö- och 
energiområdet, exklusive kärnsäkerhet och strålskydd, för totalt 906,64 
miljoner kronor som har kanaliserats via Sida/BITS. Det svenska stödet 
har sin tyngdpunkt inom avloppshantering. (Se bilaga 4, tabell 1 för 
översikt över de anslag som Sida/BITS ansvarat för 1989-1998.)
Sverige har hittills tecknat avtal om delfinansiering av sju större 
vatten- och avloppsprojekt i Baltikum och tre i Polen samt bereder 
ytterligare vatten- och avloppsprojekt i de baltiska länderna, Ukraina och 
Ryssland där de största insatserna planeras i S:t Petersburg respektive 
Kaliningrad.
Sverige arbetar aktivt för att minska sjöfartens negativa miljöpåverkan 
inom ramen för Helsingforskommissionen (HELCOM). Våren 1996 
enades länderna runt Östersjön om en gemensam strategi för att komma 
till rätta med utsläpp av avfall från fartyg. Denna strategi omfattar alla 
typer av avfall som uppkommer ombord på fartyg och gäller såväl 
handelssjöfarten som fiskefartyg, arbetsbåtar och fritidsbåtar. Strategin 
innebär bl.a. att det skall finnas ett system för mottagning av fartygs-
genererat avfall i hamn runt hela Östersjön. Flera rekommendationer om 
strategins praktiska genomförande antogs av HELCOM våren 1998, bl.a. 
principen att ilandlämning av fartygsgenererat avfall skall vara 
obligatoriskt och att ingen särskild avgift skall utgå vid omhändertagande 
av avfall. 
Sommaren 1999 utdelades för första gången Swedish Baltic Sea 
Award. Det är regeringens nyinrättade pris för insatser som gagnar 
Östersjöns vattenmiljö. Prisets första mottagare blev det polska företaget 
PURAC Water som belönades för sitt arbete med att rena Polens floder 
och därmed Östersjöns vatten. 
De svenska miljöinsatserna i regionen 
De svenska miljöinsatserna kan delas in i två huvudgrupper:
- kunskapsöverföring genom konsultinsatser och/eller samarbete 
mellan lokala parter och svenska organisationer och institutioner
- investeringar i anläggningar, främst avseende hantering av 
kommunalt avlopp men även bl.a. fast avfall, mottagnings-
anläggningar för fartygsavfall och förbättringar i värmeförsörjning.
 Kunskapsöverföring
 Två inriktningar har dominerat kunskapsöverföringen; dels stöd som 
inriktats på uppbyggande av kunskap och kompetens genom samarbete 
med svenska parter, dels insatser som även är projektförberedande för 
framtida investeringsprojekt, med möjlighet till fortsatt stöd från Sida (i 
kombination med stöd från andra finansieringsorgan eller med stöd 
enbart av internationella finansieringsorgan). 
 Exempel på projekt som i första hand utgörs av institutionellt stöd är 
”Development of Air Quality Management System for Tallinn City”, 
”Implementation of a Water Quality Monitoring and Management 
System for the Lielupe River Basin” (Lettland), etc. Dessa projekt syftar 
till en ökad kunskap och möjlighet att långsiktigt förbättra situationen 
inom respektive område.
 Projektförberedande insatser resulterar ofta i analyser av 
förutsättningarna för investeringar, i projektering och slutligen i 
genomförande av investeringsprojekt. Sveriges stöd till kandidatländerna 
för att uppnå EU:s krav för anslutning sker institutionellt genom 
rådgivningsstöd till miljömyndigheter, och hjälp med EU-anpassning av 
lagstiftning och regelverk, framför allt inom ramen för Naturvårdsverkets 
Östeuropaprojekt. Svenska rådgivare vid nationella miljömyndigheter 
arbetar med EU-anpassning av t.ex. kemikaliekontroll. Förutom Sida-
finansierade insatser ansvarar Naturvårdsverket även för twinning mellan 
miljömyndigheter, med stöd från EU.
 Investeringsprojekt
 Samarbetet har hittills resulterat i projektering och byggande av 10 
avloppsreningsverk, en avfallsdepå och en anläggning för hantering av 
fartygsavfall. Anläggningarna i Polen (Nowy Targ, Koszalin, Czajka) 
samt  Haapsalu i Estland, Liepaja och Riga i Lettland, samt Klaipeda och 
Kaunas i Litauen är i drift, medan resterande anläggningar kommer att 
invigas under den kommande tvåårsperioden. Vidare har VAsystemen i 
tre polska städer reparerats och rustats upp efter översvämnings-
katastrofen sommaren 1997. Ett fjärde projekt pågår i Wroclaw där Sida 
disponerar medel från Östersjömiljard I (se bilaga 4, tabell 2 för 
översikt). Regeringen har i augusti 1999 bemyndigat Sida att ingå VA-
projekt i Kaliningrad omfattande 120 miljoner.
 Förutom utrustningskomponenter bidrar Sida i merparten av projekten 
ovan även med stöd till institutionell utveckling bl.a. genom s.k. twinning 
mellan ett svenskt kommunalt VA- eller avfallsbolag och den lokala 
parten.
 Sveriges medverkan i investeringsprojekten har präglats av att 
projekten skall leda till att VA-servicen blir självbärande dvs. att 
verksamheten finansieras med avgifter från användarna. För vissa projekt 
i synnerhet i Ryssland har dessa utgångspunkter inneburit problem. 
Sverige har ställt krav på medfinansiering lokalt samt att projekten även 
stöds av andra internationella finansieringsorgan som Världsbanken eller 
EBRD. Vidare har krav ställts på långsiktig hållbarhet vad avser 
teknikval, ekonomiska förutsättningar samt institutionell utveckling.
 Nya investeringar ska klara HELCOM:s rekommendationer för 
utsläppsnivåer etc., som i huvudsak sammanfaller med EU:s regelverk. 
 De svenska investeringarna har gett ett flertal positiva effekter. Av 
dessa kan särskilt nämnas:
 
- bättre fungerande avloppsreningsverk, minskade utsläpp av organiskt 
material och närsalter till Östersjön
- bättre fungerande avfallsbehandlingsanläggningar (Riga) med 
gasutvinning ger minskade utsläpp av växthusgaser till atmosfären, 
och utnyttjande av gasen som bränsle ersätter fossila bränslen
- säker hantering av fartygsavfall minskar risken för oljeutsläpp, skador 
på fåglar och marin miljö.
 Svenskt näringslivs medverkan
 Det svenska näringslivet spelar en central roll i det svenska miljöstödet. 
Det är i allt väsentligt svensk kunskap och svensk utrustning som Sida 
finansierar i projekten. Det kan noteras att Sverige är den utan jämförelse 
största bilaterala finansiären i de projekt inom HELCOM:s 
Östersjöprogram som genomförts med internationell finansiering. 
- Svenska utrustningsleverantörer har genomfört omfattande leveranser 
till slutförda och pågående investeringsprojekt. Dessa projekt har – i 
enlighet med regeringens uppdrag till Sida – väsentligen varit 
inriktade på avloppsrening. Genom dessa projekt har företag fått ett 
första fotfäste på aktuella marknader. 
- Svenska tekniska konsultföretag har på detta sätt genom bl.a. 
förstudier och stöd i upphandlings- och genomförandefaser fått en 
plattform för fortsatt verksamhet i Östersjöregionen. 
- Svenska konsulters medverkan i projektförberedelser via IFI anses 
ofta bidra till att underlätta för svenska leverantörer i 
investeringsfasen. Sida har aktivt samverkat med IFI på detta sätt.
- Svenska kommunala VA- och energiföretag har engagerats för att 
bl.a. utveckla de lokala VA- och energiföretagens organisation. De 
har därmed fått ökad internationell erfarenhet och goda 
förutsättningar för framtida samarbete mellan företagen.
- På energiområdet har på senare tid några mindre demonstrations-
projekt genomförts som förberedelse för planerade, större 
investeringar. Dessa har också en viktig dörröppnande funktion för 
svenska leverantörer. Kommande investeringar – först och främst i 
Riga – öppnar stora möjligheter för svenskt näringsliv. 
- I miljö- och energiprojekten har i storleksordningen 100 svenska 
företag varit engagerade. 
- Sidas internationella kurser exponerar nyckelpersoner i samarbets-
länderna, för svenskt kunnande, vilket är till fördel för svenskt 
näringsliv.
- Stödet till Ekofonden i Polen har gjort det möjligt för svenska företag 
att lämna anbud på samtliga projekt som fonden finansierar.
- Sidas StartÖst-program ger stöd främst till kunskapsöverföring i 
samarbetsprojekt mellan svenska små och medelstora företag (under 
250 anställda) och deras partners i framför allt Lettland, Litauen, 
Ryssland och Ukraina. 
Samarbete med andra institutioners program
Samtliga större svenska investeringsprojekt genomförs i samverkan med 
insatser från internationella finansieringsinstitutioner såsom 
Världsbanken och EBRD. Andra samarbetspartner är de övriga nordiska 
länderna, NEFCO, NIB, EIB, EU/Phare och EU/Tacis. Sida finansierar 
förberedelser för projekt som senare skall finansieras av dessa aktörer.
2.14 Energisamarbete
Bakgrund
En fungerande energiförsörjning är av avgörande betydelse för den 
ekonomiska och sociala utvecklingen i Östersjöområdet. Samtidigt ger 
energisystemet upphov till allvarliga miljöstörningar. I synnerhet för de 
nya demokratierna ligger det en stor utmaning i att utveckla ekonomin 
samtidigt som energisektorns miljöproblem minskar.
I Östersjöregionen finns riklig tillgång på såväl fossila som förnybara 
energiråvaror. Den goda tillgången på energi är naturligtvis en stor fördel 
för regionen. Samtidigt skiljer sig situationen kraftigt mellan länderna. 
Tre länder, Norge, Polen och Ryssland, är nettoexportörer av energi. 
Övriga länder är i högre eller lägre grad beroende av import. 
Till följd av en låg prisnivå och föråldrad utrustning används 
energiresurserna betydligt mindre effektivt i de nya demokratierna än i 
den västra delen av regionen, något som har en negativ inverkan på både 
ekonomin och miljön. En viss förändring av prissättningsprinciperna har 
skett, men priserna kan av sociala skäl inte höjas i alltför snabb takt. 
Kostnaden för nödvändiga nyinvesteringar inom energisektorn kan i 
allmänhet inte bäras av de nya demokratierna själva. Ett regionalt 
samarbete krävs för att åstadkomma den nödvändiga förnyelsen av 
energisystemet.
En förbättrad infrastruktur på energiområdet är mycket viktig för att 
öka försörjningstryggheten i Norden, i de baltiska länderna och i övriga 
Europa. En stor del av det regionala samarbetet inriktas därför på att 
utveckla gemensamma marknader för energi, exempelvis genom fysisk 
sammankoppling av el- och gasnäten och genom att arbeta för 
harmoniserade rambetingelser för handeln med energi. Exempel på 
sådana faktorer är miljökrav och ekonomiska styrmedel som skatter och 
avgifter. 
Riksdagens energipolitiska beslut år 1997 (prop.1996/97:84, bet. 
1996/97NU:12, rskr 1996/97:272) innefattar en strategi för Sveriges 
energisamarbete med länderna kring Östersjön. Det är av stort svenskt 
intresse att minska riskerna med kärnkraften i Baltikum och Östeuropa 
samt att utveckla ett energisystem kring Östersjön som är säkert, 
effektivt, väl dimensionerat och ekologiskt uthålligt.  
Mellanstatligt energisamarbete
Det första gemensamma mötet mellan energiministrarna från länderna 
kring Östersjön hölls i Stavanger i december 1998. I mötet deltog även 
Europeiska kommissionen. Kommunikén från mötet betonar betydelsen 
av regionalt samarbete på energiområdet, samtidigt som ministrarna 
konstaterar att utgångspunkterna skiljer sig avsevärt mellan länderna i 
regionen. Som önskvärda samarbetsområden framhålls bl.a. 
harmonisering av regelverk, främjande av gränsöverskridande 
investeringar och utveckling av el- och gasnäten.
EU-kommissionen har tagit initiativ till bildande av en särskild 
arbetsgrupp för det regionala energisamarbetet kring Östersjön, Baltic 
Energy Task Force. Arbetet inom denna har pågått sedan sommaren 1998 
och kommer att avslutas under hösten 1999. Arbetet samordnas med 
relaterade aktiviteter inom ramen för Nordiska ministerrådet och 
Barentsrådet.
Nästa regionala energiministermöte planeras äga rum i Helsingfors i 
slutet av oktober i år.
Baltic Ring
Genom att koppla samman elsystemen i länder som har 
vattenkraftbaserad elproduktion, t.ex. Norge och Sverige, med 
elsystemen i länder med bränslebaserad elproduktion som Finland, 
Danmark, Tyskland och Polen, kan produktionsanläggningarna utnyttjas 
jämnare och mer effektivt. Därmed kan också de negativa 
miljöeffekterna av kraftproduktion minska i området som helhet. 
Kraftindustrin samarbetar sedan några år regionalt kring projektet Baltic 
Ring, dvs. en sammankoppling av elnäten och tillskapandet av en 
regional elmarknad kring Östersjön. Teoretiskt sett är det inte särskilt 
många nya överföringsförbindelser som behövs för att områdena runt 
Östersjön skall knytas ihop. En av dessa förbindelser är sjökabeln mellan 
Sverige och Polen, som för närvarande är föremål för prövning i 
miljödomstolen.
En slutsats av hittills gjorda utredningar inom projektet Baltic Ring är 
att rambetingelserna för produktion och handel med el måste 
harmoniseras, om fördelarna med en gemensam elmarknad skall kunna 
tas till vara. Som tidigare nämnts utgör frågan om harmonisering av 
regelverken en viktig del av det pågående mellanstatliga samarbetet på 
energiområdet.
Bilateralt energisamarbete 
Statens energimyndighet, tidigare NUTEK, genomför sedan år 1993 ett 
program för effektivare energianvändning och ökat utnyttjande av 
förnybara energislag i Baltikum och Östeuropa. Programmet utgör en 
viktig del av svensk klimatpolitik. Programmet omfattar i dag omkring 
70 projekt. Ett drygt 50-tal av projekten har rapporterats som gemensamt 
genomförda aktiviteter (Activities Implemented Jointly, AIJ) inom ramen 
för FN:s ramkonvention om klimatförändring. Nya projekt inom ramen 
för programmet skall genomföras i linje med regelverket för flexibla 
mekanismer enligt klimatkonventionens Kyoto-protokoll och 350 
miljoner kronor har anvisats för programmet för perioden 1998–2004. 
Energisektorn är också ett viktigt område för Sidas 
utvecklingssamarbete med de nya demokratierna. Viktiga mål för 
insatserna är kapacitetsuppbyggnad och institutionell utveckling för att 
förbättra energieffektiviteten och för att möjliggöra en övergång till en 
energisektor baserad på marknadsekonomiska principer och 
internalisering av miljökostnader. Det handlar både om kunskapsstöd och 
investeringar, det senare en verksamhet som Sida nu utökar. I 
storleksordningen drygt 200 miljoner kronor har via Sida kanaliserats till 
energisektorn i samarbetsländerna.
Vidare har ett antal studier och projekt inom energisektorn finansierats 
med medel från den första Östersjömiljarden. Bland de volymmässigt 
större projekten kan nämnas rehabilitering av fjärrvärmesystemen i Riga, 
i städerna Archangelsk och Gattjina i Ryssland och för upprustning av en 
transformatorstation i Litauen.
Svensk industri har ett stort kunnande på miljö- och energiområdet. 
Det finns därför goda möjligheter för svenska företag att medverka i de 
omfattande investeringar som förestår på detta område. 
Protokoll mellan Sverige och Ryssland
Ett protokoll mellan Sveriges och Rysslands regeringar om samarbete på 
energiområdet undertecknades i Stockholm den 3 december 1997. 
Länderna skall fördjupa samarbetet för att skapa förutsättningar för en 
säker, effektiv, ekonomiskt balanserad och miljövänlig energiförsörjning 
i Östersjöregionen. Det nära samarbetet inom Barentsrådet skall beaktas. 
Samarbetet skall främja energieffektivisering, rationell 
energianvändning, användning av förnyelsebara energislag samt 
utveckling av en infrastruktur för Östersjöregionens försörjning med el 
och naturgas. 
Syftet med protokollet är att skapa en fast grund för det fortsatta 
samarbetet mellan Ryssland och Sverige. Grundvalen för samarbetet 
skall vara ömsesidig fördel och lika rättigheter inom ramen för ett 
marknadsekonomiskt system.
Länderna är överens om att en sammankoppling av el- och gasnäten i 
Östersjöregionen har en strategisk betydelse för utvecklingen av 
energisystemen runt Östersjön. Vidare konstaterar länderna att 
infrastrukturen för naturgasförsörjningen i regionen är extra viktig. 
De tekniska och ekonomiska förutsättningarna för leveranser av 
naturgas till den svenska marknaden skall analyseras. Utgångspunkten 
för beslut om investeringar i gasledningar samt inköp av naturgas till den 
svenska marknaden skall fattas efter kommersiella principer.
En särskild expertgrupp med företrädare för det ryska Bränsle- och 
energiministeriet och det svenska Näringsdepartementet har inrättats för 
att bl.a. studera gemensamma förutsättningar för en utbyggnad av 
naturgasnäten. Grunden för arbetet skall vara de pågående förstudierna 
om ett regionalt naturgasnät från Ryssland till Västeuropa.
Den gemensamma expertgruppen har mötts under 1998. 
Överläggningarna har resulterat i undertecknandet av ett samarbetsavtal 
om energieffektivisering och förnybar energi. På gasområdet har det 
planerade arbetet försenats något främst beroende på att erforderligt 
underlag i form av resultat från förstudierna ännu inte föreligger. Frågan 
kommer sannolikt att avhandlas i expertgruppen under hösten 1999.
2.15 Transporter	
Östersjöregionen har stor potential för tillväxt och förbindelserna mellan 
Östersjöländerna utvecklas i en allt snabbare takt. Kommunikationer 
spelar en nyckelroll i detta sammanhang och mycket av utmaningen 
ligger i att utvecklingen i regionen sker på ett uthålligt sätt. 
Utvecklingssamarbetet med Östersjöländerna inom transportområdet 
inriktar sig främst på gods- och persontransporter samt säkerhets- och 
miljöfrågor. Bilaterala sjö- och flygräddningsavtal har träffats och 
kommer att ingås mellan Sverige och länderna runt Östersjön. Det 
nordiska trafiksäkerhetssamarbetet kommer under 1999 att alltmer inrikta 
sig på Ryssland och Baltikum. Flygförbindelserna förbättras successivt 
med Östersjöländerna genom omfattande och liberala EU-gemensamma 
luftfartsavtal och Sjöfartsverket har nyligen fått i uppdrag att utarbeta en 
plan för hur sjötransporter skall kunna utvecklas i Östersjöregionen. 
Under 1999 kommer en kompletterande överenskommelse att träffas med 
Danmark om vissa ytterligare förutsättningar för prissättningen för 
nyttjande av Öresundsförbindelsen samt vissa grundläggande principer 
för buss, taxi och järnvägstrafik på förbindelsen. En proposition kommer 
att föreläggas riksdagen under 1999.
2.16 Kärnsäkerhet 
Inledning
Den svenska insatserna för att förbättra kärnsäkerheten och strålskyddet i 
Central- och Östeuropa har pågått sedan 1992. Sammanlagt har cirka 555 
miljoner kronor budgeterats för dessa ändamål. Drygt hälften av dessa 
medel har avsatts till säkerhetsförbättringar vid kärnkraftverket Ignalina i 
Litauen samt till stöd till den litauiska säkerhetsmyndigheten Vatesi.
Kärnsäkerhet
Målet med det svenska kärnsäkerhetsprogrammet är att så långt det är 
möjligt bidra till att uppenbara säkerhetsbrister åtgärdas i existerande 
reaktorer som av energibalansskäl inte omedelbart kan stängas samt att 
stärka de oberoende säkerhetsmyndigheterna. Sverige har deltagit i ett 
omfattande samarbete med kärnkraftverket Ignalina i syfte att minska 
sannolikheten för att en kärnkraftolycka med stora radioaktiva utsläpp 
skall inträffa fram till avvecklingspunkten för anläggningen.  
Samarbetet med Ignalina har framförallt skett inom de tre områdena 
myndighetssamarbete, industrisamarbete och tekniska förbättringar. 
Inom myndighetssamarbetet har Sverige stött uppbyggnaden av den 
litauiska säkerhetsmyndigheten Vatesi. Stödet har givits genom 
utbildning, viss utrustning samt konsultation i samband med den 
operativa verksamheten. Industrisamarbetet har bl.a. byggt på att genom 
kontakter mellan Ignalinas organisation och svenska kraftbolag och 
industriföretag höja säkerhetskulturen vid Ignalinaverket. Tekniska 
förbättringar har bl.a. resulterat i ett förbättrat brandskydd. Aktuella 
projekt avser förbättringar av det fysiska skyddet och kommunikations-
systemet vid kraftverket.
Sverige har sedan 1996 via Statens kärnkraftinspektion (SKI) drivit 
projekt för att höja säkerheten vid Leningradverket utanför S:t 
Petersburg. Samarbete inleddes även med Kola kärnkraftverk hösten 
1997.
SKI har, vid Leningradverket, tillsammans med Storbritannien, 
Ryssland och USA genomfört en säkerhetsanalys av reaktorblock 2. 
Arbetet avslutades vid årsskiftet 1998 och har redan lett till förbättringar 
som avsevärt ökat säkerheten. Samarbetet utvidgas nu till att omfatta en 
fullständig säkerhetsanalysrapport av västerländsk typ för kraftverket. 
SKI samarbetar även med Leningradverket inom oförstörande provning 
(kontroll av sprickbildning). Insatserna baseras på erfarenheter från det 
omfattande samarbetet med Ignalinaverket. 
Vid Kolaverket har SKI överenskommit med Finland och Norge att 
samarbeta i ett omfattande projekt rörande installation av ett helt 
oberoende system för nödförsörjning av matarvattnet till reaktorblock 3 
och 4. Systemet skyddar härden vid bl.a. totalt bortfall av elförsörjning. 
Projektet beräknas vara avslutat i slutet på år 2000. På bilateral basis 
förekommer diskussioner mellan SKI och Kolaverket om bl.a. utrustning 
för att underlätta vissa moderniseringsarbeten vid anläggningen, kontroll 
och förbättring av reaktorinneslutningens funktion samt 
kunskapsöverföring i företagsledning och säkerhetskultur. 
Strålskydd och kärnavfall
Målet med insatserna på strålskyddsområdet är att de enskilda 
samarbetsländerna skall få ett förbättrat strålskydd och säkerhetskultur, 
en effektiv organisation inom strålskyddsområdet samt hjälp med att lösa 
eventuella akuta strålskyddsproblem.
Inom området strålskydd har arbete initierats inom ett flertal områden 
såsom lagstiftning, beredskapsplanering, hantering av radioaktivt avfall, 
sanering, strålmiljö och utbildning.
Genom ett internationellt projekt PIERG (Paldiski International 
Reference Group) har ett flertal projekt genomförts för att bistå Estland 
med att avveckla en f.d. rysk ubåtsträningsbas innehållande två 
landbaserade stationära atomubåtsreaktorer.
Sverige har riktat särskild uppmärksamhet mot problemen med använt 
kärnbränsle och radioaktivt avfall från skrotade ryska atomubåtar och 
atomisbrytare i nordvästra Ryssland. Sverige är medlem i det under 
internationella atomenergiorganet (IAEA) etablerade Contact Expert 
Group (CEG) som samordnar det internationella samarbetet rörande 
omhändertagandet av radioaktivt avfall i Ryssland. CEG har tillsammans 
med ryska myndigheter identifierat en 7-punktslista över de mest 
angelägna projekten för vilka man från rysk sida önskar internationellt 
bistånd. Listan åskådliggör en kedja av åtgärder som behövs för ett 
omhändertagande av det använda bränslet och det radioaktiva avfallet. 
Sverige har engagerat sig i ett internationellt projekt för att utveckla och 
licensiera en transport- och förvaringsbehållare för använt kärnbränsle 
från ryska atomubåtar. Projektet kan beskrivas som den första länken i 
kedjan för omhändertagande av använt kärnbränsle. Sverige har bidragit 
med 500 000 USD till projektet.
Utvärdering
Det svenska kärnsäkerhets- och strålskyddsprogrammet utvärderades 
1998 av en extern konsult. Utredarens övergripande slutsats var att 
programmet dels haft en lämplig inriktning, dels genomförts på ett bra 
sätt. Utöver vissa mindre påpekanden fanns inga stora brister eller 
misstag. Effekterna av det svenska stödet ansågs såväl goda som stora. 
Ett resultat av utredningen blev att regeringen från 1 januari 1999 gav 
Statens kärnkraftinspektion det sammanhållande ansvaret för det svenska 
kärnsäkerhets- och strålskyddsprogrammet inom ramen för samarbetet 
med Central- och Östeuropa. Den del av strålskyddsprogrammet som inte 
avser kärnteknisk verksamhet överfördes till Sida-Öst.  
EBRD:s kärnsäkerhetsfond
Detta finansieringsinstrument har möjliggjort att ställa gemensamma 
krav på mottagarländerna om avvecklingsplaner för de sämsta 
kärnkraftverken, förbättrad energihushållning och på uppbyggnad av 
starka och oberoende säkerhetsmyndigheter. Sverige har bidragit med ca 
85 miljoner kronor till fonden, som när det gäller Östersjöregionen, gjort 
insatser i Litauen och Ryssland.
EBRD:s Tjernobylfond
Under år 1997 etablerades genom G-7 ländernas initiativ den s.k. 
Tjernobylfonden med vars hjälp sarkofagen över den havererade reaktorn 
Tjernobyl 4 skall försättas i ett säkert tillstånd. Den totala kostnaden för 
projektet är beräknat till cirka 750 miljoner USD. Sverige har hittills 
bidragit med cirka 25 miljoner kronor till fonden.
2.17 Barentssamarbetet
Barentsrådet bildades vid ett utrikesministermöte i Kirkenes 1993 av de 
fem nordiska länderna, Ryssland och Europeiska kommissionen. Nio 
stater har anslutit sig som observatörer. Samtidigt bildades Barents 
regionråd av landshövdingarna och deras motsvarigheter. En fristående 
rådgivande kommitté har upprättats för urbefolkningarnas representanter. 
Det mellanstatliga samarbetet fokuserade inledningsvis på 
miljösäkerhet och transportfrågor. Kärnsäkerhetsproblem och 
industriföroreningar på den ryska sidan kartlades.
Över tiden har samarbetet alltmer inriktats på att stödja den ryska 
reformprocessen och utjämna skillnader mellan olika delar av 
Barentsregionen. Sverige leder ett uppskattat arbete med 
energieffektivisering och energibesparing.
Trots det faktum att konkurrenskraften har ökat i många företag har de 
ryska Barentsområdena hittills endast dragit till sig marginella andelar 
utländskt investeringskapital och bistånd. Av utländska 
direktinvesteringar i Ryssland under perioden 1995-98 gick bara några 
promille hit. Transporter, kommunikationer, utbildning, säker 
energiförsörjning, ren miljö och kulturell och social samhörighet är 
nyckelfaktorer för stabilitet och ekonomisk utveckling i denna del av vårt 
närområde. Barentsregionen anses ha stor ekonomisk potential. Ny 
informations- och kommunikationsteknologi och bättre transport-
möjligheter kan bidra till att överbrygga avstånd och bryta nedåtgående 
trender. 
2.18 "Polen i fokus"
Under devisen "Sverige-Polen: Östersjögrannar i det nya Europa" 
genomförs den särskilda satsningen "Polen i fokus" under år 1999. 
Satsningen syftar till att tydlig- och åskådliggöra det breda svenska 
intresset och engagemanget för grannlandet Polen och att långsiktigt 
stärka kontakterna mellan alla samhällssektorer i de båda länderna.  
En strävan har varit att engagera så många svenska intressenter som 
möjligt (statlig, regional och lokal nivå, företag, intresseorganisationer, 
kultur, kyrka, massmedia, folkrörelser etc.). På den statliga sidan är 
målsättningen att kontakterna med Polen på departements- och verksnivå 
skall vara lika täta som de med de nuvarande EU-länderna. Avsikten har 
inte varit att tillskapa nya organ utan istället att använda existerande 
strukturer och omfördela tillgängliga medel.
Ambitionen är att Östersjögrannarna Sverige och Polen går in i 2000-
talet med goda förutsättningar för ett bredare och intensivare 
grannlandssamarbete.
Som en viktig del av projektet "Polen i fokus" arrangeras regionala 
Sverigedagar under 1999 i tio polska städer. Ansvaret för genomförandet 
av dessa Sverigedagar har lagts på de svenska regioner som redan 
bedriver samarbete med polska regioner.
Sverigedagarna har innehållit bland annat företagsutställningar, 
seminarier och information om polska företags möjligheter att exportera 
till Sverige, kulturella inslag med gästspel av svenska kulturinstitutioner, 
turistinformation och ungdomssatsningar. Deltagare är representanter 
från näringslivet, kulturarbetare, intresseorganisationer, kyrka, 
massmedia, folkrörelser osv.
Näringslivskontakter och kommersiella inslag har under 
Sverigedagarna en framträdande plats. Urvalet av företag har delvis 
kommit att bero på de berörda regionernas ekonomiska och industriella 
struktur. Genom svensk-polska handelskammaren i samverkan med 
Svensk Handel förmedlas information till polska företag om möjligheter 
att exportera till Sverige. En extra satsning äger rum i Warszawa i 
december i Exportrådets regi. Där arrangeras en företagsmässa med 
deltagande av enbart svenska företag. Även svenska kulturarrangemang 
planeras för Sverigedagarna i Warszawa.
2.19 Turism
Utvecklingen runt Östersjön har gett Sverige tillgång till nya viktiga 
exportmarknader. Detta gäller inte minst för den svenska turistnäringen. 
Den potential som finns i Östersjöländerna motsvarar en mycket stor del 
av Sveriges idag befintliga närliggande marknader. En framgångsrik 
turistexport till länder kring Östersjön kan resultera i en betydande 
ökning av den totala turistexporten. Enbart Polen med sina ca 40 miljoner 
invånare är en marknad med en mycket stor potential och med en stark 
tillväxt.
Turismen uppfattas ofta som en avgränsad del av samhällsekonomin. 
Turismen är emellertid i stor utsträckning en integrerad del av många av 
samhällets sektorer inte bara i ett ekonomiskt perspektiv utan också för 
att stärka den sociala sammanhållningen i en region. Turismen utgör en 
viktig faktor i integrationsarbetet.
Turistdelegationen har i samarbete med Sveriges Rese- och Turistråd 
AB gjort marknadsstudier om Polen och Ryssland i syfte att förmedla 
kunskap och insikt om en ny och i Sverige ganska okänd turistisk 
närmarknad med stora utvecklingsmöjligheter. Under 1998 utfärdades i 
Ryssland 80 195 viseringar till Sverige. I juli månad 1999 övernattade 
6 824 ryssar, 2 388 ester, 758 letter, 1 044 litauer samt 5 977 polacker på 
svenska hotell, vandrarhem eller i stugbyar.
Sveriges Rese- och Turistråd AB samarbetar med regionerna i 
Sydsverige i ett gemensamt projekt med insatser i Polen för att skapa och 
säkerställa en varaktig svensk turistexport till Polen med bidrag om 2 
miljoner kronor från EU-kommissionen.
Sverige deltar i utvecklingen av Östersjöområdet som turistmål främst 
genom deltagande i arbetet i BTC, Baltic Sea Tourism Commission. Tio 
länder (Sverige, Norge, Danmark, Finland, Tyskland, Polen, Ryssland, 
Estland, Lettland och Litauen) samt ca 120 företag och organisationer är 
medlemmar i BTC. Verksamheten i BTC syftar till att utveckla 
Östersjöregionen till ett internationellt erkänt turistmål och biträda de 
nationella turistorganisationerna där projekt avser hela Östersjöområdet.
I Baltic 21 är turism en av de sju sektorer vars utveckling bedöms vara 
av särskilt stor betydelse för att uppnå en hållbar utveckling i 
Östersjöområdet.
2.20 Svenskt näringsliv i Östersjöregionen
Svenskt näringsliv i Ryssland
Flera svenska företag har etablerat sig på den ryska marknaden under 90-
talet. För många har satsningarna varit lyckosamma. För andra har 
samarbetet med Ryssland lett till stora problem och förluster. 
De största svenska exportprodukterna till Ryssland är teleutrustning, 
transportmedel och papper. Den svenska importen från Ryssland 
domineras av råolja, oljeprodukter, kemikalier, metallskrot och 
rundvirke.
Sverige tillhör de 7-8 största investerarna i Ryssland. Bland de företag 
som är aktuella märks bl.a. Tetra Laval, ABB, AssiDomän, IKEA, 
Sandvik, PLM, Pripps, AGA, Telia och Ericsson. Mellanstora företag 
som Cloetta, Estrella, Göteborgskex och småföretag som Gummiteknik 
och Arot har likaså etablerat sig på marknaden. De svenska företag som 
är aktiva i regionen har oftast valt att etablera försäljnings- eller 
representationskontor. Mycket få svenska företag har hittills valt att 
etablera lokal produktion i Ryssland. Inget av de större svenska företagen 
har valt att lämna marknaden till följd av krisen, men alla har skurit 
kraftigt i sina kostnader.
De villkor som utländska företag möter i Ryssland idag kan inte 
betecknas som gynnsamma. Problemen hänger samman med en rad 
faktorer som har att göra dels med myndigheters agerande och den 
institutionella och rättsliga miljön, dels med det faktum att det ryska 
banksystemet inte fungerar.
Samtidigt finns det naturligtvis i princip mycket stora möjligheter för 
svenska företag att göra lönsamma investeringar i Ryssland, förutsatt att 
dessa problem rättas till. Den ryska marknadens storlek ger i sig 
möjligheter. Rysslands naturtillgångar och högt utbildade arbetskraft är 
faktorer som talar för att en positiv utveckling kan äga rum på sikt. 
Svenskt näringsliv i Polen
Sverige är en av Polens tio största handelspartners medan Polen ligger på 
femtonde plats bland Sveriges exportmarknader. Det föreligger en 
betydande potential för tillväxt av handeln. Ungefär hälften av den 
svenska exporten till Polen utgörs av verkstadsprodukter. Störst inom 
denna grupp är transportmedel och då i synnerhet delar och tillbehör till 
motorfordon. Vidare utgör raffinerade mineraloljor en stor post i 
exporten. Även den svenska importen från Polen domineras av 
verkstadsprodukter, som utgör ca en tredjedel av importen. Viktiga 
produktgrupper är möbler, transportmedel och teleprodukter. 
Polen tilldrar sig ett växande intresse inom svenskt näringsliv. 
Majoriteten av de stora svenska företagen finns redan på plats. 
Fortfarande är det industrin som tilldrar sig mest intresse från svenska 
företag och verkstadsindustriföretagen dominerar – ABB, Alfa-Laval, 
AGA, SKF, Volvo, Scania, Tetra-Pak m.fl. IKEA har både varuhus och 
produktionsanläggningar. Tjänstesektorn utvecklas snabbt och här finns 
ett antal svenska företag representerade i olika delar av branschen: 
advokatbyråer, säkerhet, resebyråer, bankverksamhet m.m. Swedbank 
äger t.ex. 5 procent av Bank Handlowy, medan MeritaNordbanken och 
Handelsbanken har representationskontor på plats och flera svenska 
banker har visat intresse för att gå in som delägare i polska banker. 
Svenskt näringsliv i Estland
Ett stort antal svenska företag har etablerat sig i Estland, såväl de större 
internationella koncernerna, som mindre och medelstora företag. På 
Exportrådets lista finns för närvarande knappt 200 företag, men enligt 
andra uppgifter torde det finnas uppemot ett tusental företag i Estland 
med svenska ägarintressen. Många svenska företag täcker den estniska 
marknaden via dotterbolag i Finland och finns därmed inte med i 
statistiken. Vad gäller svenska företagsförvärv i Estland kan, förutom 
banksektorn, också nämnas media-, telekom-, träindustri- och 
hotellbranscherna som särskilt framträdande. Aktuellt för närvarande är 
uppgifter om att svenska Autoliv skulle vara intresserat av att förvärva 
aktiemajoriteten i den estniska bilbältestillverkaren Norma - ett av 
Estlands största företag.
Ökningen av de utländska direktinvesteringarna i Estland fortsätter. 
Under 1998 uppgick dessa till 8,1 miljarder EEK, vilket kan jämföras 
med 3,7 miljarder EEK under 1997. Enbart under första kvartalet i år 
investerades 1,2 miljarder EEK i Estland utifrån (att jämföra med 980 
miljoner EEK under samma kvartal 1998). Utlandsinvesteringarna 
svarade 1998 för omkring 1/10 av den estniska bruttonationalprodukten 
(som uppgick till knappt 75 miljarder EEK). Av detta inses lätt att de 
utländska investeringarna utgör en mycket viktig faktor i den estniska 
ekonomin, som annars lider av brist på inhemskt kapital. Förutom kapital 
erbjuder de utländska företagen kompetens och marknader som estniska 
företag annars skulle ha svårt att nå. Det är därför inte förvånande att 
inställningen till utländska investeringar är mycket positiv i Estland.  
Investeringarna kommer i första hand från de nordiska länderna. 
Sverige och Finland har bibehållit sina positioner som största investerare 
och stod för sammanlagt över 80 procent av de totala 
utlandsinvesteringarna under 1998. Genom de svenska investeringarna i 
banksektorn blev Sverige största enskilda land med hela 4,8 miljarder 
EEK förra året (motsvarande ca 60 procent av alla utländska 
investeringar). Även om de svenska bankernas förvärv utgjorde en 
extraordinär händelse, talar det mesta för fortsatt betydande svenska 
investeringar. 
En rad statliga storföretag återstår att privatisera - något som 
regeringen deklarerat sin avsikt att göra under de kommande åren. Efter 
utförsäljningen av telemonopolet Eesti Telekom, där svenska Telia och 
finska Sonera tillsammans gick in som strategiska ägare, har turen nu 
kommit till energi- och transportsektorerna. Regeringen för sedan länge 
förhandlingar med amerikanska NRG Energy om ett strategiskt ägande 
av Eesti Energia, med de båda kraftverken i Narva, och med möjliga 
kopplingar till den relaterade oljeskifferindustrin. Även de estniska 
statsjärnvägarna skall privatiseras och här har bland annat brittiska och 
amerikanska företag visat intresse. Flera av de kommunala bolagen står 
också på säljlistan. Noteras kan att svenska Vattenfall nyligen köpte det 
kommunala energibolaget i Estlands fjärde stad Pärnu. Sammantaget 
torde privatiseringarna skapa förutsättningar för fortsatt stor 
investeringsvolym utifrån under de närmaste åren.
Konsolideringen av banksystemet - genom sammanslagningar, uppköp 
och konkurser - där de svenska bankerna genomförde stora investeringar 
under 1998 är i stort sett avslutad. Det finns för närvarande fyra 
fungerande banker i Estland, av vilka de två största, Hansapank och 
Ühispank, kontrollerar omkring 85 procent av marknaden. Även svensk-
finska MeritaNordbanken har en betydande andel av den estniska 
bankmarknaden. Den fjärde banken, Optiva bank, som bildades genom 
statligt övertagande efter konkursen av Foreksbank, skall återprivatiseras. 
Svenskt näringsliv i Lettland
Sverige är Lettlands tredje största handelspartner, efter Tyskland 
respektive Ryssland.
Sammantaget finns ca 400 registrerade svenska företag i Lettland, av 
vilka omkring hälften anses vara aktiva. Viktiga områden för större 
svenska investeringar är transportsektorn (flygbolaget Air Baltic med 
SAS resp Swedfund som delägare), livsmedelssektorn (ölbryggeriet 
Aldaris i vilket Pripps Ringnes AB är delägare, Cerealia som driver 
Rigas största kvarn, Lyckeby Stärkelsen i tillverkande samriskföretag), 
mediasektorn (Mariebergskoncernen som äger del i affärstidningen 
Dienas Bizness och dagstidningen Diena resp Modern Times Group som 
köpt en lokal TV-kanal), trävarusektorn (Korsnäs, MoDo m.fl. skogs-
bolag vilka är verksamma inom timmeravverkning och utskeppning, 
sågverket Vika Wood i Talsi), banksektorn (MeritaNordbanken som har 
förvärvat 100 procent av Latvian Investment Bank, SE-banken som köpt 
50 procent av lettiska Unibanka), entreprenad (Skanska International 
Building AB) samt konfektion (Snickers med flera hundra anställda i 
produktion av arbetskläder).
Som ursprungsland är Sveriges andel av de utländska 
direktinvesteringarna ännu relativt låg. Samtidigt som investeringarna 
ökar i absoluta tal ligger Sverige ännu endast på en femteplats efter 
Danmark, USA, Ryssland, Tyskland och Storbritannien. Ökningen om 67 
procent jämfört med 1997 består till stor del av de svenska 
bankförvärven under 1998. De svenska investeringarna utgör nästan 7 
procent av de totala lettiska kumulerade utlandsinvesteringarna.
Den svenska ekonomiska närvaron i Lettland ökar således stadigt, även 
om potentialen ännu får anses vara underutnyttjad. Exportmöjligheter 
finns på såväl konsument- som produktionsvarusidan. Fortsatta 
investeringsmöjligheter i Lettland för svenska företag återfinns t.ex. 
inom textil-, möbel- och viss verkstadsindustri, och sammanhängande 
legoproduktion. Redan idag sker produktion åt IKEA, Almia och Oscar 
Jacobsson. Livsmedelssektorn samt den för Lettland viktiga 
tjänstesektorn kan också erbjuda intressanta möjligheter.
På svensk sida fattas ibland kunskap om lokala förhållanden. 
Byråkratisk tröghet och brister i rättsväsendet kan skapa hinder på lettisk 
sida. Generellt kan en ökande medvetenhet om vikten av förbättrade 
näringslivsvillkor noteras hos lettiska myndigheter, särskilt på central 
nivå. 
Svenskt näringsliv i Litauen
Den stora närvaron av svenska bolag i Litauen har gjort Sverige till 
största investerarland tillsammans med USA. Vad som däremot ännu inte 
utvecklats i samma takt är den bilaterala handeln mellan de båda 
länderna. Sverige tillhör idag inte Litauens tio största handelsparters och 
handelsvolymen är t.ex. enbart en tredjedel av Sveriges handel med 
Estland, en betydligt mindre ekonomi. Med tanke på att Litauens 
folkmängd är nästan lika stor som de två andra baltiska ländernas 
sammanlagda befolkning finns det dock goda möjligheter för fortsatt 
expansion av handeln. 
Viktiga svenska exportprodukter till Litauen är bl.a. 
verkstadsprodukter, livsmedel och papper. Den svenska importen från 
Litauen är mindre än hälften så stor som exporten. Textilier, trävaror och 
kemiska produkter utgör de främsta importvarorna.
En stor del av handeln har sitt ursprung i en omfattande 
legotillverkning av svenska varor i Litauen (vid både svensk- och icke 
svenskägda företag inom främst textil- och trävarubranscherna) som från 
svenskt håll framförallt motiveras av de gynnsamma förhållandena för 
arbetskraft i landet.
De utländska investeringarna i Litauen fördubblades under 1998 för 
andra året i rad, om än från en låg nivå. Anledningen var främst några 
stora privatiseringsaffärer, av vilka Telias och finska Soneras köp av det 
litauiska telekombolaget var den största. Litauen har varit sist ut bland de 
baltiska länderna med att privatisera sina stora allmännyttiga bolag. 
Några av dessa kvarstår att sälja ut, bl.a. det stora eldistributionsbolaget 
Lietuvos Energija, varav ca 8 procent redan sålts till Vattenfall.
När SEB under hösten köpte in sig i Vilniaus Bankas, landets ledande 
bank, var detta det första större utländska förvärvet av en litauisk bank. 
Svenskt kapital kommer med sannolikhet att fortsätta flöda in i Litauen 
via de många svenskägda estniska bolag som nu expanderar på alla tre 
baltiska marknaderna. En sådan trend finns redan idag och är mest 
påtaglig inom bank- och försäkringsbranschen.
Vissa andra relativt svagt utvecklade litauiska branscher har utgjort ett 
vakuum och underlättat för svenska företag att expandera sina 
hemmamarknader över Östersjön. Detta har varit mycket påtagligt i den 
litauiska mediesektorn, där Bonniers Marieberg och Kinnevik/Modern 
Times Group numera är dominerande och även driver landets stora 
affärstidning. Denna, liksom TV-kanalerna, lever idag mycket på andra 
utländska företag för sina reklamintäkter.
Svenskt näringsliv i Finland, Tyskland och Danmark
Integrationen av näringslivet i de västliga delarna av Östersjöregionen 
har ökat kraftigt under den senaste tioårsperioden. Vad gäller samarbetet 
mellan Sverige och Finland kan i främsta hand nämnas samgåendet 
mellan Merita och Nordbanken samt Stora och Enso. Integrationen 
förekommer dock på alla företagsnivåer. Sammantaget finns drygt 500 
företag i Finland som till mer än hälften ägs av svenska företag. Dessa 
utgör ungefär en tredjedel av de utlandsägda företagen i Finland. 
De svenska investeringarna i Finland respektive de finska 
investeringarna i Sverige har varit ansenliga (21 miljarder kronor 
respektive 33 miljarder kronor 1997). De faktorer som framför allt 
förklarar det relativt stora intresset från svenskt håll är den geografiska 
närheten och de historiska banden, Finlands förutsättningar att utgöra 
brohuvud till de ryska och baltiska marknaderna och de finländska 
företagens goda teknologiska kunnande. Det förtjänar vidare att betonas 
att det finska och svenska näringslivet alltmer tenderar att integreras. Den 
kanske viktigaste anledning till detta är det allt större koncentrationen av 
affärsområden. 
Det har funnits och finns fortfarande en mycket tydlig nord-sydlig axel 
i Tyskland när det gäller intresse för relationer med Sverige. Faktum är 
att intresset för Sverige, svenska produkter och svenska företag blir 
påtagligt större ju längre norrut i Tyskland man är. För det svenska 
näringslivet har norra Tyskland länge varit en första utgångspunkt för 
kontakter med övriga Tyskland. Eftersom Tyskland är Sveriges största 
handelspartner är således detta område av stor betydelse. Hit räknas 
främst Hamburg, Schleswig-Holstein och – sedan återföreningen - 
Mecklenburg-Vorpommern samt Berlin och Brandenburg. Det svenska 
intresset för norra Tyskland motsvaras till viss del av ett liknande tyskt 
intresse för framför allt södra Sverige. Särskilt intresse tilldrar sig 
svenska infrastrukturprojekt (Öresundsbron, Europakorridoren) och 
moderna sektorer såsom IT etc.
Ett stort antal svenskrelaterade företag i Tyskland återfinns i 
Hamburgregionen. Företagen är verksamma inom ett stort antal sektorer, 
allt från klassiska råvaror till distribution och tjänstehandel. Av det gods 
som transporteras via Hamburgs hamn går ca en fjärdedel till eller från 
Östersjöländerna. Även för marktransporter är Hamburg en viktig 
knutpunkt.
I Schleswig-Holstein finns ca 50 företag med svenska intressen 
representerade. Området är av stor betydelse för handel och 
kommunikationer och kan komma att öka i betydelse ytterligare genom 
planerade infrastrukturprojekt (t.ex. en fast förbindelse över Fehmarn 
Bält). Dessutom finns där ett väl utvecklat regionalt nätverk med södra 
Sverige och Danmark vad gäller infrastruktur, forskning och utbildning. 
Sverige utgör delstatens tredje viktigaste handelspartner. 
I den östra delstaten Mecklenburg-Vorpommern finns ett tjugotal 
svenska företag, främst inom byggbranschen. En allt viktigare sektor är 
energisektorn. Bland annat har Vattenfalls dotterbolag VASA Energy 
köpt in sig i Rostocks energiverk. Ett annat exempel är 
Hannoverföretaget PreussenElektras innehav av mer än 20 procent av 
aktierna i Sydkraft AB i Malmö, vilket gör det till Sydkrafts största 
enskilda ägare. Sydkraft äger dessutom ca 20 procent av aktierna i 
Hamburgische Elektrizitäts Werk (HEW), som i sin tur 1997 köpte 
andelar i Sydkraft.
Sverige är delstatens tredje handelspartner. Intensifierade kontakter 
med Sverige märks i den ökande gods- och persontrafiken via 
färjeförbindelserna. Man bedömer att denna trafik kommer att öka de 
närmaste åren. De goda kommunikationerna lär leda till ett antal nya 
svenska företagsetableringar de närmaste åren.
Det nya huvudstadsområdet Berlin och Brandenburg ökar i betydelse. 
Närmare ett hundratal svenskrelaterade företag har etablerat sig i 
regionen. Avgörande för svenska etableringar har varit närheten till 
Sverige samt till storstadsregionen runt Berlin. Närheten till Polen blir 
även av allt större betydelse med tanke på det kommande EU-
medlemskapet. Inom de närmaste 5-10 åren bedömer man att närmare 
30-40 svenska storföretag kommer att vara etablerade med kontor i 
Berlin.
Näst efter Tyskland är Sverige den viktigaste handelsnationen för 
Danmark, både när det gäller export och import. Som femte största 
exportnation och sjätte största importland är Danmark också en viktig 
handelspartner för Sverige. Står sig tendensen året ut kommer 1999 att 
bli ett rekordår för svenska investeringar i Danmark.
Under det första kvartalet i år investerade svenskar i Danmark för cirka 
1,7 miljarder kronor medan danskar investerade i Sverige för 122 
miljoner kronor. För Sveriges del är detta en kraftig ökning jämfört med 
samma period förra året medan det för Danmark innebär en betydande 
minskning. Rekordåret 1997 satsade danska investerare mer än 5,5 
miljarder kronor i Sverige, varav det mesta var uppköp av svenska 
företag och följdinvesteringar av detta. 1998 satsade danskarna 1,6 
miljarder i Sverige och svenskarna 754 miljoner i Danmark. 
En stor del av de svenska direktinvesteringarna i Danmark görs i 
byggsektorn där NCC och Skanska bygger och planerar en rad stora 
projekt, som exempelvis väganslutningarna till Öresundsbron. 
Monteringsfärdiga svenska småhus av trä har blivit mycket populära i 
Danmark och dessa små- och medelstora tillverkare i Sverige är på stark 
frammarsch på den danska marknaden. 
Tunga industrier som exempelvis verkstad och livsmedel är redan 
starka i Danmark. Således ligger framtida svenska investerings- och 
expansionsmöjligheter främst inom forskningsintensiva och 
högteknologiska sektorer såsom läkemedel och IT. Redan har ett stort 
antal nystartade små och medelstora svenska företag i IT-branschen 
expanderat till den danska marknaden, främst inom områden som 
webdesign, jobline och internetförsäljning.
3 EU och Central- och Östeuropa
3.1 EU:s utvidgning	
En redovisning av viktigare beslut inom EU vad gäller 
handelsrelationerna med Central- och Östeuropa under 1990-talet har 
lämnats i det föregående (avsnitt 2.2).
Medlemskapsförhandlingarna framskrider väl med de sex 
kandidatländer (Cypern, Estland, Polen, Slovenien, Tjeckien och 
Ungern) med vilka formella förhandlingar har inletts. Med övriga 
kandidatländer  (Lettland, Litauen, Slovakien, Bulgarien, Rumänien och 
Malta) pågår en genomgång av EU:s regelverk, s.k. screening. De 
kriterier för medlemskap som fastställdes vid Europeiska rådets möte i 
Köpenhamn år 1993 är en utgångspunkt för EU-sidan, på samma sätt 
som det är en utgångspunkt att de nya medlemmarna skall överta EU:s 
hela regelverk. 
När det gäller de länder med vilka formella förhandlingar förs innebär 
nu gällande tidplan att samtliga kapitel skall vara öppnade för 
förhandlingar vid halvårsskiftet 2000. Förhandlingarna kommer då 
sannolikt gå in i en ny och mer intensiv fas. Frågan om öppnande av 
formella förhandlingar inom ramen för regeringskonferenser med 
ytterligare kandidatländer står på dagordningen för Europeiska rådets 
möte i Helsingfors i december 1999.
Sverige var berett att redan hösten 1998 vid toppmötet i Wien ta beslut 
om förhandlingsstart för både Lettland och Litauen eftersom 
bedömningen gjordes att villkoren för beslut om förhandlingsstart var 
uppfyllda.
3.2 EU–Ryssland; Sveriges roll
Förbindelserna med Ryssland intar en central plats i Europeiska unionens 
utrikespolitiska samarbete. Övergripande mål är att integrera Ryssland i 
det europeiska samarbetet - och därmed undvika att nya skiljelinjer 
skapas i Europa – samt att främja en fortsatt utveckling i Ryssland mot 
demokrati, rättsstat och en modern marknadsekonomi.
Partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland, som 
undertecknades i juni 1994 och trädde i kraft 1 december 1997, utgör ett 
politiskt ramverk för förbindelserna. Avtalet täcker ett stort antal frågor, 
från förstärkt politisk dialog till åtgärder för att främja handel och 
investeringar. 
För att ge ytterligare stadga åt EU:s politik gentemot Ryssland antog 
Europeiska rådet i juni 1999 en s.k. gemensam strategi för Ryssland, den 
första i sitt slag. De gemensamma strategierna är ett nytt EU-instrument 
efter Amsterdam-fördragets ikraftträdande (1 maj 1999). Strategierna 
skall enligt fördraget "genomföras av unionen på områden där 
medlemsstaterna har viktiga gemensamma intressen". Strategierna antas 
av Europeiska rådet men åtgärder om genomförande skall beslutas av det 
ordinarie Rådet, särskilt genom att Rådet antar gemensamma 
ståndpunkter eller beslutar om gemensamma åtgärder.
Huvudsyftet med den gemensamma strategin för Ryssland är att dels 
inbjuda Ryssland till förstärkt partnerskap och samarbete med EU, dels 
erbjuda Ryssland stöd i arbetet att genomföra fortsatta politiska, 
ekonomiska och sociala reformer. En utgångspunkt beträffande det 
senare är givetvis att Ryssland självt måste ta ansvar för sin egen framtid. 
Strategins s.k. mervärde utgörs i första hand av bättre samordning och 
effektivare utnyttjande av redan tillgängliga resurser och EU-instrument 
(bl.a. Tacis-programmet för tekniskt bistånd), snarare än genom tillförsel 
av mer pengar.
För Sveriges del finns en rad skäl till att aktivt verka för ett förstärkt 
partnerskap och samarbete mellan EU och Ryssland. Ryssland är 
Sveriges största grannland och kommer alltid att spela en central roll för 
utvecklingen i Sveriges närområde. Ett förverkligande av visionen om 
Östersjöområdet som den mest dynamiska tillväxtregionen i Europa 
förutsätter Rysslands aktiva medverkan. Fördjupade relationer mellan EU 
och Ryssland utgör ett naturligt komplement till utvidgningen av EU. 
Uppkomsten av en välståndsklyfta mellan det utvidgade EU och 
Ryssland måste undvikas.
EU:s relationer till Ryssland är en prioriterad fråga för Sverige inför 
och under det svenska ordförandeskapet i EU första halvåret 2001. 
Förberedelserna har redan inletts. Hösten 1998 tillsattes inom 
Regeringskansliet en särskild arbetsgrupp för att ta fram underlag till en 
svensk EU-Rysslandspolitik. Arbetsgruppen presenterade i april 1999 en 
arbetsrapport med titeln "Ryssland – en del av Europa". 
Diskussionerna inom arbetsgruppen bidrog också med underlag till det 
svenska agerandet under utarbetandet av EU:s gemensamma strategi för 
Ryssland. Från svensk sida framhölls bl.a. följande frågor som särskilt 
viktiga under detta arbete:
- fördjupad politisk dialog, bl.a. om möjligheterna till utökat samarbete 
rörande konfliktförebyggande, icke-spridningsfrågor samt förstöring 
av ryska kemiska vapen
- fördjupat samarbete på tredjepelarområdet, bl.a. för att bekämpa 
organiserad brottslighet och möta hot mot vår gemensamma miljö
- främja gemensamma insatser rörande kärnsäkerhet och hantering av 
kärnavfall i nordvästra Ryssland
- främja fortsatta ekonomiska reformer i Ryssland, i sin tur en 
förutsättning för varaktig ekonomisk återhämtning och tillväxt
- främja handel och investeringar, främst genom en stabil och öppen 
handelsregim i Ryssland och genom ökad handelspolitisk öppenhet 
från EU:s sida
- stödja en fortsatt utveckling av det civila samhället i Ryssland , bl.a. 
genom att främja uppbyggandet av en modern och effektiv 
förvaltning, tillämpningen av rättsstatliga principer, stödja fria, 
oberoende media samt främja jämställdhet
- stödja reformer på det sociala området, dels i syfte att bidra till en 
sanering av de ryska statsfinanserna, dels för att skapa ett effektivare 
skyddsnät för de sämst ställda
- främja det gränsöverskridande samarbetet, inte minst i ljuset av den 
kommande utvidgningen av EU.
3.3 Phare/Tacis
Phare
Genom EU:s Phare-program erhåller de tio s.k. kandidatländerna stöd till 
de reformer som är nödvändiga för att de skall klara de krav som ställs 
inför ett medlemskap i unionen. Stödet fördelas så att 30 procent av 
resurserna användas till institutionsuppbyggnad och 70 procent till 
investeringar.
Från och med nästa år kommer Phare-programmet att kompletteras 
med två nya program för stöd till utveckling av jordbrukssektorn och 
strukturstöd inom transport- och miljösektorerna. Budgeten för det 
samlade förmedlemskapsstödet kommer under perioden 2000-2006 att 
uppgå till ca tre miljarder euro per år. 
Huvudmetoden för institutionsuppbyggnad är s.k. twinning. Detta 
innebär att tjänstemän från medlemsländernas förvaltningar deltar i 
projekt för att bygga upp motsvarande förvaltning i ett kandidatland. 
Sverige deltar aktivt i detta program och är huvudansvarigt för flera 
projekt, bl.a. på miljöområdet i de baltiska staterna, och fortsatta 
ansträngningar kommer att göras för att på detta sätt omsätta den svenska 
utvidgningspolitiken i praktisk handling.
Flertalet investeringsprojekt upphandlas på europeisk nivå och således 
kan företag såväl från EU:s medlemsländer som kandidatländerna delta. 
Svenska företag har till dags dato vunnit förhållandevis få kontrakt även 
om trenden är svagt positiv. Med hänsyn till de stora investeringar som 
kommer att finansieras av EU under de kommande åren, inte minst inom 
miljö- och transportsektorerna, har regeringen avsatt särskilda medel för 
att stärka det svenska deltagandet i EU:s stödprogram.
Phare-programmet rymmer även medel för gränsnära samarbete vilka 
kan kombineras med Interreg-medel och omsättas i gemensamma 
gränsöverskridande program.
Tacis
Tacis-programmet omfattar alla länder inom Oberoende Staters 
Samvälde samt Mongoliet. Det är därför en relativt begränsad del av 
programmet som omfattar Östersjöregionen, även om Ryssland är en av 
huvudmottagarna. Insatserna skall inriktas på att stödja övergången till en 
marknadsekonomi med speciell tonvikt på att stödja demokrati och 
utvecklingen av ett rättssamhälle. En ny Tacis-förordning för år 2000-
2006 är för närvarande under beredning.
Huvuddelen av insatserna har hittills bestått av tekniskt samarbete. 
Den nya förordningen öppnar dock upp möjligheten för ökade 
investeringar. Stöd till den ekonomiska omstruktureringen och 
förvaltningsbistånd har hittills varit dominerande, men initiativ inom den 
sociala sektorn samt miljöprojekt har ökat sina andelar under de senaste 
åren. Det finns även ett särskilt program för gränsöverskridande 
samarbete. Det är den svenska regeringens ambition att mer av Tacis-
medlen skall allokeras till nordvästra Ryssland.
Liksom för Phare-programmet upphandlas projekten på europeisk 
nivå. Svenska företag har hittills vunnit en mycket begränsad andel av 
kontrakten. 
Tacis-programmet rymmer även medel för gränsnära samarbete vilka 
kan kombineras med Interreg-medel och omsättas i gemensamma 
gränsöverskridande program.
3.4 Den nordliga dimensionen
Europeiska rådet i Luxemburg 1997 gav, på finskt initiativ, EU-
kommissionen i uppdrag att utarbeta en interimsrapport om EU:s 
nordliga dimension. Rapporten presenterades för Europeiska rådet i Wien 
i december 1998. I rapporten konstaterades att EU skulle ha en "nordlig 
dimension" för sin yttre och inre politik. Allmänna rådet gavs i uppdrag 
att utarbeta riktlinjer på relevanta områden. Riktlinjerna godkändes den 
31 maj 1999 och noterades av Europeiska rådet i Köln den 3-4 juni. Det 
geografiska området som definieras i riktlinjerna är identiskt med 
medlemskretsen i Östersjöstaternas råd.
En särskild europeisk utrikesministerkonferens om den nordliga 
dimensionen kommer att äga rum i Helsingfors den 11-12 november 
1999. Resultaten kommer att rapporteras till Europeiska rådet i 
Helsingfors i december. 
De riktlinjer som antagits av Allmänna rådet är EU:s första försök att 
konkretisera sin "nordliga dimension". Medlemsstaterna har enats om 
vissa prioriterade inriktningar för unionens politik inom ett antal 
politikområden och specificerat prioriterade sektorer som anses viktiga 
för utvecklingen i de nordliga områdena och för unionens 
förhållningssätt gentemot övriga delar av norra Europa. 
3.5 Andra EU-länders Östersjöpolitik
Tyskland
Trots ett politiskt uttalat starkt intresse för Östersjöregionen, har 
uppmärksamheten i praktiken i Bonn/Berlin tills alldeles nyligen varit 
relativt sval. De tyska näringslivssatsningar som sker i Östersjöområdet 
är till stor del betingade av behovet att stimulera näringslivet i framför 
allt Mecklenburg-Vorpommern. Dessa satsningar sker huvudsakligen 
inom ramen för återuppbyggnaden av östra Tyskland och ej i ett bredare 
integrerat Östersjöperspektiv. Östersjöregionen tillmäts idag emellertid 
en större betydelse och prioriteras högre, inte bara i nordtyska 
sammanhang. Detta visar sig såväl i ökad samordning av de tre nordtyska 
delstaternas agerande och strategier som i uttalanden från den nya 
förbundsregeringen om Östersjösamarbetet. De utrikespolitiska 
ramförutsättningarna i Östersjöområdet, menar man, erbjuder goda 
förutsättningar för ett förebildligt regionalt samarbete, även omfattande 
Ryssland.
Tysklands handel med Östersjöländerna utgör närmare 10 procent av 
den totala utrikeshandelsomsättningen. De viktigaste handelspartnerna är 
Sverige, Danmark, Polen och Ryssland. Handeln med Polen och de 
baltiska staterna befinner sig i en mycket dynamisk fas med en ökning av 
handelsvolymen med 30-40 procent per år. Tyskland ser en stor potential 
i den fortsatta marknadsliberaliseringen i de nya marknadsekonomierna 
runt Östersjön. Speciellt intresse visar man export av kapitalvaror till den 
omfattande uppbyggnaden av infrastruktur och näringsliv i 
transformationsländerna. Uppbyggnaden av nät och nätverk inom bl.a. 
transport och forskning är en prioriterad uppgift. Man ser en stark 
utvecklingspotential för bl.a. forskning, teknologi och innovation vad 
gäller utbyggnaden av de regionala energinäten. Inom tjänstesektorn ser 
tyskarna en potential vad gäller transporter, speciellt sjöfart, och turism. 
De tyska investeringarna inom Östersjöområdet på 1-2 miljarder DM per 
år går till framför allt Sverige, Danmark och Polen (ca 80 procent). 
Investeringar sker framför allt inom verkstads-, den kemiska och 
elektronikindustrin.
Finland
Av Finlands export 1998 gick sammanlagt 36,3 procent till 
Östersjöländerna. Motsvarande importsiffra var 39,9 procent. 
Varuhandeln mellan Finland och Sverige är omfattande. Sveriges 
export till Finland 1998 uppgick till 35 miljarder SEK eller 5,2 procent 
av Sveriges totala export. Motsvarande importsiffra var 26 miljarder 
SEK eller 4,9 procent av den totala importen. Den traditionella handeln 
länderna emellan har dock under den senaste tioårsperioden förändrats 
och kan alltmer beskrivas som en integration av ländernas näringsliv. 
I och med att det finska initiativet om en nordlig dimension blivit en 
del av EU:s gemensamma politik, definieras det finska 
närområdessamarbetet som ett nationellt instrument för att utveckla 
unionens nordliga dimension.
Till närområdessamarbetet, som omfattar Ryssland och de baltiska 
länderna och som sedan 1990 utgjort en bestående del av Finlands 
utrikespolitik och ekonomiska samarbete, har under detta årtionde 
allokerats omkring 5,3 miljarder FIM. I siffran ingår även Finlands 
bidrag till Tacis- och Phare-programmen. 
Hälften av dessa 5,3 miljarder är gåvobistånd och de viktigaste 
mottagarna är de baltiska länderna, Finlands närområden i Ryssland samt 
Polen och Ukraina. Utgångspunkten är att samarbetsprojektena skall 
gynna finska politiska och ekonomiska intressen samtidigt som de tjänar 
mottagarländernas behov. Verksamheten kan delas in i projektsamarbete, 
sektoriellt samarbete mellan myndigheter och samarbete mellan 
ickestatliga organisationer. 
I samarbetet på det ryska närområdet ligger tyngdpunkten på miljö, 
kärnsäkerhet, omhändertagande av kärnavfall, skogsbruk, infrastruktur 
samt utveckling av gräns- och transittrafiken. Beträffande de baltiska 
länderna ligger tyngdpunkten på förberedandet av ländernas EU-
medlemskap, miljö, demokrati och säkerhetsfrämjande projekt.
Samtliga ministerier, ett stort antal centrala, regionala och lokala 
myndigheter samt organisationer deltar i närområdessamarbetet. 
Anslagen är sedan 1997 huvudsakligen koncentrerade till 
Utrikesministeriets huvudtitel i syfte att effektivisera verksamheten.  
1999 uppgår den statliga budgeten för närområdessamarbetet till 227,5 
miljoner FIM, varav omkring 75 miljoner fördelades via multilateralt 
samarbete. Härtill kommer Finlands bidrag till Phare- och Tacis-
programmen som 1998 uppgick till sammanlagt 130 miljoner FIM. Den 
finska policyn som drivs inom ramen för det gemensamma arbetet med 
dessa program är att stödja projekt inom sak- och geografiska områden 
som är av betydelse för Finland.
Avsikten är att öka samarbetet med internationella finansieringsorgan 
såsom Världsbanken, EBRD och Nordiska investeringsbanken, genom 
att kanalisera bilateralt bistånd till projekt finansierade av dessa 
institutioner.
En enhet för projektfrämjande bildades temporärt i Handels- och 
industriministeriet 1997. Enheten som haft en mycket självständig 
ställning har arbetat nära företagen. Budgeten för verksamheten uppgår 
1999 till 6,7 miljoner FIM. Verksamheten kommer från och med 
årsskiftet att flyttas till Finpro (tidigare Utrikeshandelsförbundet). 
Finska företag har med framgång deltagit i anbudsgivningar för projekt 
finansierade av olika multilaterala organ och vunnit projekt för summor 
som i många fall överstiger det finska bidraget till organisationen i fråga. 
Finpro, som är en myndighet under Handels- och industriministeriet 
mottar omkring 100 miljoner FIM från statsbudgeten för att bedriva 
exportfrämjande verksamhet. Verksamheten håller på att omstruktureras 
för att på sikt i större utsträckning bli självfinansierande. Finpro har en 
enhet som går under benämningen "Nya Nordeuropa", och vars uppgift 
är att främja export främst till Ryssland och Baltikum. 
Någon särskild Östersjöenhet finns dock inte på Finpro.
Danmark
Danmark administrerar stöd till Östeuropa, den s.k. "Øststøtten", inom 
sex program: 1) det s.k. FEU-programmet för Estlands, Lettlands, 
Litauens och Polens EU-förberedelser, 2) FEU plus de sex övriga 
ansökarländernas EU-förberedelser, 3) tekniskt bistånd till Ryssland, 4) 
återuppbyggnadsbistånd till f.d. Jugoslavien, 5) stöd till humanitära 
transporter samt 6) demokrati- och suveränitetsstöd. 1999 uppgår 
Øststøtten till cirka 1,2 miljarder DKK varav 4/5 fördelas bilateralt 
medan 1/5 kanaliseras via internationella organisationer. Östersjön - 
särskilt Baltikum - är ett prioriterat område inom Øststøtten.
Den danska regeringen lade 1997 fram en strategi inom Øststøtten där 
betoningen på Östersjön (de baltiska länderna, Kaliningradregionen, S:t 
Petersburgsområdet samt Polen) förstärks. Samtidigt avsattes för åren 
1998-2001 drygt 2,5 miljarder DKK till danska initiativ i 
Östersjöregionen varav 2 miljarder är öronmärkta för insatser på 
miljöområdet och 45 miljoner kronor ska användas till "det sociale 
initiativ" för att lindra social nöd i Östersjöregionen. Även biståndet till 
EU-ansökarländernas förberedelser prioriteras. Därutöver beviljas medel 
till Demokratifonden och inom försvarsbudgeten för försvarets samarbete 
mot Öst. 
Östersjöstrategin baseras på en miljömässigt bärkraftig ekonomisk 
tillväxt enligt marknadekonomiska principer. Den syftar till ett ökat 
regionalt samarbete mellan länderna kring Östersjön, vilket förutsätter en 
stabil och konsoliderad demokratisk politisk utveckling. 
Den danska regeringen betonar det säkerhetspolitiska intresset av att 
förebygga den sociala nöd i Östersjöområdet som konstaterats i en rad 
internationella rapporter. För övrigt fastslås att en hög standard på social- 
och välfärdsområdet i Östersjöregionen är en central dansk målsättning. 
Ett viktigt medel för att uppnå bättre välfärd är att stärka utvecklingen av 
frivilligorganisationer som ägnar sig åt humanitära insatser till utsatta 
grupper. Danmark utarbetar och genomför även handlingsplaner på det 
sociala området som ett led i en mer långsiktig biståndsinsats.
De allmänna målen för Øststøtten är att stödja reform- och 
demokratiseringsprocessen i Central- och Östeuropa och stärka det 
ekonomiska samarbetet och relationerna mellan dessa länder och 
Danmark samt att påskynda näringslivets utveckling och bistå med 
miljöförbättringar. Särskild vikt läggs vid att programmen når största 
möjliga spridningseffekt och tilldrar sig medfinansiering från 
mottagarländerna och helst även internationella finansiärer samt att 
danskt näringsliv involveras i största möjliga omfattning så att 
erfarenheter och kontakter skapas för ett långsiktigt samarbete. 
Danmarks ordförandeskap i Östersjöstaternas råd 1997-98 gav 
möjlighet att arbeta mot dessa målsättningar i enlighet med Rådets 
arbete. Øststøtten indelades 1994 i tre pelare: miljörelaterat, 
näringslivsrelaterat respektive tekniskt bistånd.
Det miljörelaterade biståndet fokuserar på anpassningen till EU:s 
miljöstandarder. Relevanta sektorer är lantbruk, skogsbruk, industri och 
transport. Inom energiområdet satsar Danmark på effektiviserande och 
energibesparande åtgärder samt att införa hållbara alternativ till kärnkraft 
så att de "osäkra" kärnkraftverken runt Östersjön kan läggas ner. Särskilt 
satsas på geografiska områden där miljöriskerna bedöms vara 
gränsöverskridande.
Det näringslivsrelaterade biståndet främjas genom kreditgivning och 
investeringsgarantier till danska företag som vill handla med eller 
etablera sig i Östersjöområdet. Detta sker bl.a. genom Investeringsfonden 
for Østlande, Investeringsgarantiordningen samt Exportkreditordningen. 
Särskilt betonas möjligheterna med de expanderande marknaderna i 
området för danska små- och medelstora företag. Ledarskapsutveckling 
och kontaktskapande samt initiativ för kvalificerad rådgivning är insatser 
som görs för motsvarande små- och medelstora företag på andra sidan 
Östersjön.
Det tekniskt-administrativa biståndet fokuseras på bidrag till 
demokrati, stabilitet och suveränitet och riktas särskilt mot "de ryska 
Östersjöområdena". Även kommande EU-grannar som Ukraina, 
Moldavien och Vitryssland kommer att få begränsad del av detta bistånd.
År 1998 gjordes en utvärdering av Øststøtten för åren 1994-97. I 
rapporten betonas fortsatt koncentrerade insatser på få men stora program 
inom de fastlagda områdena miljö, förberedelse av EU-medlemskap, 
näringslivsutveckling samt främjande av demokrati och stabilitet. 
Rapporten efterlyser förbättrad förankring hos mottagarna liksom klarare 
målsättningar, stärkta informationsinsatser samt förbättrad koordination 
såväl internt som med EU, internationella organisationer och andra 
länder.
4 Strategi för ekonomisk utveckling och 
samarbete i Östersjöregionen
Tio år efter Berlinmurens fall kan konstateras att de nya demokratierna i 
Östersjöregionen har gjort mycket stora framsteg i sin ekonomiska 
omvandling även om utvecklingen i Ryssland i många avseenden har 
släpat efter. Efter oundvikliga inledande problem har flertalet länder i 
regionen uppnått en hög grad av makroekonomisk stabilitet och grunden 
har lagts för fungerande marknadsekonomi och stabil tillväxt. 
Perspektivet för alla länder i regionen utom Ryssland är medlemskap i 
den Europeiska unionen.
Det politiska och ekonomiska närmandet till EU som ägt rum under 
hela perioden har i hög grad bidragit till de gjorda framstegen. De 
inhemska folkliga kraven att kandidatländerna omvandlas till rättsstater 
och fungerande ekonomier har givetvis dock varit avgörande.
Ända sedan Sverige inträdde i EU har regeringen framhävt den 
politiska och ekonomiska betydelsen av en snabb utvidgning av EU med 
kandidatländerna i Central- och Östeuropa, utan att avkall görs på de 
grundläggande kraven för medlemskap. Genom vårt utvecklings-
samarbete har vi sökt bidra till att förbättra förutsättningarna för de 
central- och östeuropeiska ländernas integration i västeuropeiska 
samarbetsstrukturer.
Deltagandet i EU:s inre marknad med fri rörlighet för varor, tjänster, 
personer och kapital har inneburit stora fördelar för svenskt näringsliv 
och för tillväxt och sysselsättning i Sverige. Utvidgningen av den inre 
marknaden till att omfatta fler länder i vårt närområde skulle innebära 
ytterligare betydande fördelar och möjligheter. 
Den gradvisa konsolidering och anpassning till EU:s regelverk som nu 
sker i kandidatländerna, och i slutändan givetvis själva EU-
medlemskapet, innebär förändrade förutsättningar för regeringens 
åtgärder för att främja handel och investeringar och för 
utvecklingssamarbetet. Vi går nu in i en ny fas där det kanske inte finns 
samma starka skäl för särskilda bilaterala åtgärder som var fallet i 
tidigare skeden. Behovet av insatser i Ryssland kommer dock av allt att 
döma att vara fortsatt stort. 
Samtidigt kan konstateras att den politiska och ekonomiska 
omvandlingen inte är avslutad, att de aktuella länderna som marknader 
fortfarande har många särdrag och att behoven på vissa områden både 
vad gäller investeringar och kunskapsöverföring fortfarande är mycket 
stora. Det finns också andra skäl till varför särskilda insatser är 
motiverade även i ett längre perspektiv. Det gäller inte minst 
önskvärdheten att stärka och befästa gemenskapen mellan folken i 
Östersjöområdet och att tydliggöra det gemensamma ansvaret för en 
hållbar utveckling.
Regeringen har mot denna bakgrund, och med tanke på 
Östersjöområdets betydelse för Sverige, sett det som angeläget att 
formulera en strategi för ekonomisk utveckling och samarbete i 
Östersjöregionen under de kommande åren.
Målet för denna strategi är i allmänna termer demokrati, öppenhet, 
ekonomisk och social utveckling, samt ökat välstånd och jämställdhet 
inom alla länder i Östersjöregionen. För att detta mål skall uppnås är det 
väsentligt att makroekonomisk stabilitet uppnås och vidmakthålls, att den 
ekonomiska utvecklingen i omvärlden är gynnsam, att den sociala 
situationen förbättras, att marknadsekonomins och rättsstatens 
institutioner byggs upp och konsolideras samt att förutsättningarna för 
handel och investeringar i regionen är desamma som gäller mellan EU:s 
medlemsländer. 
Medlemskap i EU för de baltiska länderna och Polen är viktigt ur alla 
dessa synvinklar. Ytterligare mål för strategin är att skapa bästa möjliga 
förutsättningar för svenska företag att delta i den ekonomiska 
utvecklingen i regionen, att bidra till ökad export och ökade investeringar 
samt att förstärka relationerna mellan Sverige och länderna på andra 
sidan Östersjön, och den svenska närvaron i dessa länder.
Jämställdhet är ett viktigt mål både i den svenska utrikespolitiken och i 
utvecklingssamarbetet. Detta är fallet också i den ekonomiska 
Östersjöstrategin.
Kommittén för ekonomiskt samarbete i Östersjöregionen 
(Dir.1998:97), Östersjöberedningen, har haft i uppdrag att utarbeta 
förslag till en gemensam strategi för Sveriges agerande på det 
ekonomiska området i Östersjöregionen. Den strategi som regeringen 
presenterar i det följande bygger på diskussioner som har ägt rum i denna 
kommitté. 
EU:s utvidgning
På grundval av de beslut som fattades vid Europeiska rådets möte i 
Luxemburg i december 1997 inleddes formella medlemskaps- 
förhandlingar i form av bilaterala regeringskonferenser med sex 
kandidatländer i mars 1998. Bland dessa länder finns Polen och Estland.
I överläggningarna har ett antal förhandlingskapitel provisoriskt lagts 
åt sidan som preliminärt överenskomna. Enligt gällande tidplan kommer 
samtliga kapitel att ha öppnats för förhandlingar under det portugisiska 
ordförandeskapet första halvåret 2000.
Regeringen skulle välkomna om det blev möjligt att avsluta 
medlemskapsförhandlingarna med bl.a. Estland och Polen under det 
svenska ordförandeskapet, på grundval av de inom unionen fattade 
besluten.
Med övriga kandidatländer - dvs. bl.a. Lettland och Litauen - inleddes 
en systematisk genomgång av EU:s regelverk och den av 
kandidatländerna förda politiken i syfte att utvärdera förutsättningarna 
för formella förhandlingar. Dessa länder kommer att bli föremål för 
särskilda översynsrapporter som kommissionen ska presentera i mitten 
av oktober. Rapporterna ligger sedan till grund för beslut i frågan om 
formell förhandlingsstart med ytterligare kandidatländer vid Europeiska 
rådets möte i Helsingfors i december.
Regeringens bedömning är att förutsättningarna är goda för beslut vid 
detta möte om förhandlingsstart även med Lettland och Litauen. 
Regeringen fäster största vikt vid att utvidgningprocessen drivs framåt 
så snabbt som möjligt och i enlighet med de fattade besluten. Att de 
baltiska länderna och Polen blir medlemmar i EU är ett starkt svenskt 
intresse av både politiska och ekonomiska skäl. Även om en stabil grund 
för fri handel i Östersjöområdet har lagts genom EU:s associationsavtal 
skulle en utvidgning med kandidatländena i Östersjöregionen vara av stor 
betydelse för svenska företag och för den svenska ekonomin, inte minst 
genom anpassningen till hela det regelverk som styr den inre marknaden. 
Av stor betydelse är att medlemskapet skulle skapa ett stabilt regelverk 
för direktinvesteringar.
Regeringen fäster också stor vikt vid det stöd till kandidatländernas 
medlemskapsförberedelser som lämnas via Utrikesdepartementet och 
Sida i form av kunskapsöverföring.
EU –Ryssland
Med utgångspunkt från den gemensamma EU-strategin förutsätts att 
varje inkommande ordförandeskap inom ramen för sitt allmänna 
arbetsprogram lägger fram en arbetsplan för hur strategin skall 
genomföras. Detta ger utrymme för Sverige att inför sitt ordförandeskap 
lyfta fram de aspekter av förbindelserna EU-Ryssland som från svensk 
sida bedöms som särskilt angelägna. 
Förberedelserna inför utarbetandet av denna arbetsplan kommer att 
inledas under hösten 1999 i arbetsgruppen för EU-Ryssland inom 
regeringskansliet. Utgångspunkten för beredningsprocessen kommer att 
vara den gemensamma strategin, de svenska prioriteringarna från arbetet 
med strategin (se ovan) samt slutsatserna i arbetsrapporten "Ryssland – 
en del av Europa". En huvuduppgift för arbetsgruppen blir att framlägga 
konkreta förslag hur dessa målsättningar skall kunna förverkligas.
Nordliga dimensionen
Sverige avser dra nytta av det nytänkande som den nordliga dimensionen 
ger möjlighet till inom EU för att främja unionens samarbete med 
Ryssland och för att driva på det regionala samarbetet i Östersjöstaternas 
råd och Barentsrådet. Detta är en viktig fråga inför och under det svenska 
ordförandeskapet i EU.
Ett ökat EU-engagemang för förhållandena i norra Europa behövs för 
att hantera och söka lösningar på gemensamma gränsöverskridande 
problem i norr (t.ex. kärnsäkerhet, transporter, energiförsörjning, 
handelshinder, miljöproblem). Den nordliga dimensionen bidrar till att 
skapa en kollektiv medvetenhet inom unionen om förhållanden och 
utvecklingspotential i norra Europa. 
Regeringen avser att aktivt ta tillvara de möjligheter till ett ökat EU-
engagemang i Östersjöområdet som fokuseringen på den nordliga 
dimensionen skapar.
Utvecklingssamarbetet
Det nu gällande programmet för utvecklingssamarbete med Central- och 
Östeuropa löper under perioden 1999-2001. Regeringen avser att 
återkomma under våren 2001 med förslag till eventuella insatser därefter. 
Mot bakgrund av att EU-medlemskapet för kandidatländerna i 
Östersjöområdet kommer att ligga betydligt närmare vid den innevarande 
samarbetsperiodens slut har bedömningen gjorts att vissa insatser 
kommer att kunna fasas ut vid treårsperiodens utgång. Detta har bedömts 
möjligt för huvuddelen av det svenska stödet för institutionsuppbyggnad 
i Polen och Estland medan motsvarande insatser i Lettland och Litauen 
kan komma att fortgå ytterligare något år. Samtidigt finns enligt 
riksdagsbeslutet om treårsprogrammet skäl att för vissa sektorer anlägga 
ett längre tidsperspektiv. 
Svenska företag besitter en bred kunskap med tydlig relevans för de 
insatser som görs inom utvecklingssamarbetet. Det finns en potential för 
att ytterligare stärka samarbetet mellan Sida och svenskt näringsliv som 
kan leda till ett bredare engagemang i utvecklingssamarbetet av de 
svenska företagen. Regeringen välkomnar de initiativ som har tagits 
under året i syfte att förstärka dialogen mellan Sida och företrädare för 
näringslivet. 
Vid ett EU-medlemskap för de baltiska länderna och Polen kommer 
det EU-bistånd som nu utgår inom Phare-programmet att utgå.
Det säkerhetsfrämjande stödet
Mot bakgrund av de baltiska staternas positiva utveckling och förändrade 
behov kommer det säkerhetsfrämjande samarbetet att präglas av en högre 
grad av långsiktighet. Som ett led i denna strävan utarbetas i samråd med 
de baltiska staterna vägledande dokument som anger riktlinjerna för det 
fortsatta stödet. Dokumentet kommer även att underlätta 
mottagarländernas koordinering och prioritering av insatser på området. 
Avsikten är att följa upp de övergripande riktlinjerna med bilateralt 
överenskomna årsprogram inom Försvarsmaktens och andra 
myndigheters verksamhetsområden. Försvarsmakten har följaktligen fått 
regeringens uppdrag att utforma bilaterala årsprogram för insatser inom 
ramen för samarbetet med de baltiska staterna. Med hänsyn till EU-
medlemskapets säkerhetspolitiska betydelse kommer insatser till stöd för 
kandidatländernas inträde i EU att fortsätta spela en viktig roll för 
samarbetet. Sveriges aktiva engagemang i BALTSEA-samarbetet samt 
stöd till BALTBAT, BALTRON och BALTDEFCOL kommer att 
fortsätta.
En utveckling av samarbetet med Ryssland, i synnerhet 
Kaliningradområdet, och Polen är en prioriterad del av det 
säkerhetsfrämjande samarbetet. Samarbetet med Ryssland skall bl.a. 
inriktas på ryska tull- och gränskontrollmyndigheter, stöd till upprättande 
av export- och importkontroll samt fysiskt skydd för bearbetning av 
kärnämnen. Det framtida samarbetet med Polen bör fortsättningsvis 
fokuseras på insatser inom civila områdena såsom bekämpning av 
internationell och organiserad brottslighet och beredskap mot olyckor 
och katastrofer samt asyl- och migrationspolitisk kompetens.  
Det mellanstatliga Östersjösamarbetet
Sverige bör fullt ut utnyttja de möjligheter som det multilaterala 
Östersjösamarbetet erbjuder för att främja handel, investeringar och 
tillväxt i Östersjöområdet. Därvid bör sambanden med utvecklingen av 
demokratiska institutioner, social välfärd och miljö noga beaktas i form 
av ett effektivt genomförande av Baltic 21, Östersjöområdets Agenda 21. 
Östersjöstaternas råd bör stärkas.
Regeringen avser att ägna stor uppmärksamhet åt de ekonomiska 
frågorna inför det tredje Östersjötoppmötet som skall äga rum i Danmark 
under första halvåret 2000. 
Det planerade handelsministermötet i Bergen i februari år 2000 är 
också mycket betydelsefullt. Förhoppningen är att konkreta framsteg då 
skall kunna redovisas i fråga om de rekommendationer som 
handelsministrarna antog vid sitt möte i Vilnius i juli 1998 för att 
avlägsna hinder för handel och investeringar och för att förbättra 
informationen om affärsmöjligheter i området. Vid behov bör Sverige ta 
ledningen i uppföljningen av handelsministrarnas rekommendationer och 
avsätta särskilda medel för ändamålet. Sådana medel kan användas för att 
ordna expertmöten och/eller lämna tekniskt bistånd till de länder som 
behöver stöd för att aktivt kunna delta i genomförandet.
Regeringen fäster också stor vikt vid energisamarbetet i 
Östersjöregionen och kommer att undersöka möjligheterna att vitalisera 
Östersjösamarbetet rörande andra ekonomiskt viktiga områden såsom 
transporter och arbetsmarknadspolitik.
Handelsfrämjande och exportfinansiering
Resurserna för information, rådgivning och annat stöd till svenska 
företag i Östersjöregionen har avsevärt förstärkts genom programmet 
Marknadsplats Östersjön inom Sveriges exportråd. 
Den särskilda exportkreditgarantiramen som regeringen beslutade om 
år 1993 var en unik åtgärd för att möjliggöra för Exportkreditnämnden att 
ta större risker än vad som var möjligt inom det ordinarie systemet, och 
därigenom att främja svensk export.
Som regeringen framhållit i det föregående har riskläget i regionen 
avsevärt förbättrats, utom i Ryssland. Svenska företag har därför goda 
möjligheter att få riskavtäckning genom EKN:s ordinarie system för 
kreditifinansierad export till de baltiska staterna och Polen inom ramen 
för de regler som styr EKN:s verksamhet inklusive internationella 
överenskommelser. Garantiinstituts och långivares erfarenhet av 
risktagande på Ryssland är för närvarande sådan att möjligheterna att få 
riskavlyft är mycket små. När det gäller möjligheterna till garantigivning 
på Ryssland gör regeringen ingen annan bedömning än EKN.
Den särskilda garantiramen utvidgades hösten 1998 till 2,5 miljarder 
kronor. Regeringen gör för närvarande bedömningen att någon ytterligare 
utökning inte är aktuell. 
Övriga näringslivsinriktade åtgärder
Regeringen har i tilläggsbudgeten 1999 föreslagit att reservationsanslaget 
Samarbete och utveckling i Östersjöregionen (Östersjömiljard I) åter förs 
upp i statsbudgeten.
I enlighet med sina direktiv har Östersjöberedningen avlämnat ett 
delbetänkande angående riktlinjer, inriktning, beredningsordning och 
administration för insatser som finansieras ur anslaget för 
Näringslivsutveckling i Östersjöregionen (Östersjömiljard II).
Beredningens förslag tar sin utgångspunkt i av regeringen fastlagda 
mål och principer för vilken typ av insatser som bör göras för att på 
lämpligt sätt främja handel och investeringar. Beredningen har mot denna 
bakgrund formulerat ett mer precist mål för insatserna, samt utformat 
sina förslag mot bakgrund av en problemanalys och med hänsyn till 
internationella åtaganden på bl.a. statsstödsområdet. Östersjö-
beredningens förslag bereds för närvarande inom regeringskansliet.
De insatser till stöd för institutionella förändringar som görs inom 
ramen för utvecklingssamarbetet, t.ex. utveckling av finans- och 
kapitalmarknad, skatte- och tullväsende, rättsapparaten, äganderätt och 
landreform, privatisering och institutionerna på infrastrukturområdet, är 
av stor betydelse även ur näringslivssynvinkel.
Vikten av insatser inom miljö-, energi-, transport- och IT-sektorerna 
behandlas i det följande. Härutöver understryker regeringen vikten av 
insatser för att främja en tillräcklig och kvalitetssäkrad 
livsmedelsförsörjning i framför allt Ryssland. Svenska företag har goda 
möjligheter att medverka i insatser på detta område. 
Internationella och nordiska finansieringsorgan i Östersjöregionen
Sverige kommer fortsatt att verka för en förstärkning av de multilaterala 
finansieringsorganens verksamhet i Östersjöregionen. Detta sker 
väsentligen i tre former. 
För det första stödjer Sverige aktivt en utbyggnad av de multilaterala 
finansieringsorganens ordinarie aktiviteter i Östersjöregionen. Även om 
det finns ett övergripande svenskt egenintresse av insatser i regionen, är 
vissa projekttyper särskilt angelägna. Exempel på sådana är 
infrastrukturprojekt och miljöprojekt med gränsöverskridande effekter. 
Av stor betydelse är också strukturella och institutionsbyggande insatser 
som främjar ökade förbindelser med svenskt näringsliv. Detta gäller inte 
minst insatser inom den finansiella sektorn. 
För det andra kan Sverige genom riktat finansiellt eller tekniskt stöd 
medverka till att bygga ut eller komplettera de multilaterala organens 
satsningar. Det kan ske genom att Sverige medverkar till samfinansiering 
med andra, däribland svenska, finansiärer. Dessutom initierar och 
finansierar Sverige särskilda fonder som förvaltas av respektive 
finansieringsorgan. Sådana fonder kan i sin tur täcka kostnaderna för 
bl.a. svenska konsultinsatser av olika slag. 
För det tredje kan Sverige verka för en rimlig arbetsfördelning mellan 
olika finansiärer så att deras komparativa fördelar utnyttjas på bästa sätt. 
Samarbetet mellan de multilaterala organen har inte alltid fungerat 
tillfredsställande och i vissa fall har en icke önskvärd konkurrens 
uppkommit. Sverige kommer – såväl genom vårt agerande i de 
multilaterala bankerna som genom utformningen av det bilaterala stöd vi 
lämnar i anknytning till bankernas verksamhet – att bidra till en 
angelägen fokusering och specialisering. 
Utöver detta samarbete finns det också anledning att fortsätta med de 
program, bland annat i form av rekryteringsstöd och särskilda 
tjänstemän, som syftar till att underlätta svenska företags medverkan i 
multilateralt finansierade projekt.
Inom respektive finansieringsorgan har Sverige löpande formella och 
informella kontakter med regionens länder. I flera fall delar Sverige 
valkrets med baltiska länder. Sådana kontakter är också ett viktigt 
hjälpmedel för att utforma svenska förslag till multilaterala insatser. 
Nordiskt-baltiskt samarbete
De samnordiska närområdessatsningarna inom NMR:s budget kommer 
också i fortsättningen att ha hög prioritet. Det kan samtidigt visa sig vara 
effektivare att ibland driva projekt i bilateral eller annan form. Detta 
gäller inte minst inom områden som avser att utveckla handeln mellan 
länderna.
Regeringen fäster stor vikt vid de diskussioner som äger rum vid 
nordisk-baltiska ministermöten och avser överväga ytterligare initiativ 
för att stärka det nordiskt-baltiska samarbetet. 
Vänortskontakter, decentraliserat samarbete
Regeringen välkomnar det engagemang som svenska kommuner, län, 
enskilda organisationer, företag och enskilda uppvisar för att på olika sätt 
främja kontakterna och samarbetet med länderna på andra sidan 
Östersjön. Ett ökat utbyte mellan människor och organisationer bidrar 
aktivt till hela Östersjöns utveckling.
En viktig del av det decentraliserade samarbetet ligger i möjligheterna 
att i våra grannländer skapa brohuvuden för den regionalt förankrade 
mindre och medelstora svenska företagsamheten och därigenom främja 
tillväxt och sysselsättning på båda sidor om Östersjön. Kommuner och 
regioner kan medverka till att skapa en bättre lokal och regional 
infrastruktur för företagsamheten och fungera som "dörröppnare" i 
regioner och orter med Sverigeanknytning. Genom de regionala 
tillväxtavtalen kan vänortskontakterna också få ett ökat 
näringslivsinnehåll. Regeringen ser med intresse på möjligheterna att i 
ökad utsträckning kombinera svenska kommuners erfarenheter av 
investeringar i och drift av kommunal infrastruktur med leveranser av 
mjuk och hårdvara från svenska företag. 
Särskilt stöd kommer att utgå till vänortskontakter under det svenska 
ordförandeskapet i EU.
Miljö- och energisamarbete
Sverige har ett starkt intresse av att miljöförbättrande investeringar 
kommer till stånd i länderna på andra sidan Östersjön. Dels har vi ett 
egenintresse av rent vatten och ren luft i Östersjöområdet. Dels finns 
ekonomiska, sociala, allmänpolitiska och hälsopolitiska motiv att bistå  
samarbetsländerna på detta område. Vidare finns klimatpolitiska skäl att 
bidra till investeringar i effektivare energisystem. Därtill måste de länder 
som kandiderar till EU-medlemskap göra omfattande investeringar i 
miljöförbättrande åtgärder för att klara medlemskapets krav. I detta 
sammanhang erinras om de projekt som genomförs inom ramen för 
klimatkonventionen i framförallt Baltikum. Sammanlagt har dessa 
projekt av Statens energimyndighet beräknats motsvara en 
utsläppsminskning om 35 000 ton koldioxid per år.
Goda möjligheter finns för svenska företag att medverka i dessa 
investeringar, som bedöms bli mycket omfattande.
Regeringen ger mot denna bakgrund hög prioritet åt det mellanstatliga 
samarbetet på miljö- och energiområdena samt miljö- och energiinsatser 
inom utvecklingssamarbetet, inom det klimatpolitiskt motiverade stödet 
samt inom de särskilda resurserna för näringslivsutveckling i 
Östersjöregionen. Som framgått i det föregående har avsevärda insatser 
gjorts på alla dessa områden.
Östersjöberedningen har i sitt delbetänkande föreslagit att Sida även i 
fortsättningen skall ge hög prioritet åt miljö- och energirelaterade projekt 
i de kommande årens utvecklingssamarbete och att Sida aktivt ska 
samarbeta med och utnyttja den svenska resursbasen. Beredningen har 
vidare föreslagit att medel ur anslaget för näringslivsutveckling i 
Östersjöregionen bör anslås för delfinansiering med gåva av ytterligare 
angelägna miljö- och energisatsningar med svensk medverkan. Förslagen 
bereds för närvarande i Regeringskansliet.
Transporter
Utvecklingen av transporterna till och från de länder runt Östersjön som 
inte är medlemmar i EU är viktiga och kommer att bli ännu mer 
betydelsefulla ju mer det svenska handelsutbytet med dessa länder 
utvecklas. Det är angeläget med åtgärder som förbättrar framkomligheten 
och effektiviserar det befintliga transportsystemet, t.ex. genom 
underlättande av gränspassager. Den potential som finns för att 
effektivisera utnyttjande av befintlig infrastruktur, bl.a. hamnar, bör tas 
tillvara. Sverige har via Sida samt genom medel ur den s.k. 
Östersjömiljarden stött en uppbyggnad av myndighetsstrukturen samt 
trafiksäkerhets- och miljöprojekt i de nya staterna. Det återstår dock 
mycket arbete för att komma tillrätta med de miljö- och 
säkerhetsproblem som alltjämt finns inom transportsektorn.
Regionens transportfrågor har, förutom vid bilaterala möten, 
behandlats vid olika ministermöten. Dessa frågor behandlas dessutom av 
ett flertal fora där Sverige deltar aktivt, t.ex. HELCOM och Agenda 21 
för Östersjön. Även inom EU pågår arbete för Östersjöregionen med 
särskild fokus på de länder som ansökt om medlemskap i unionen. 
Regeringen avser att också i fortsättningen aktivt engagera sig i detta 
arbete.
IT
Sverige har en internationellt sett mycket stark position på IT-området. 
Detta gäller både på utbudssidan, där svenska företag har ledande 
positioner när det gäller telekommunikationer och internetapplikationer, 
och på användarsidan där indikatorerna är bl.a. datortäthet, användningen 
av mobiltelefoner samt tillgång till internet.
I ett Östersjöperspektiv har Sverige flera intressen på IT-området. Dels 
är det viktigt att infrastrukturen byggs ut och moderniseras i länderna på 
andra sidan Östersjön. Privatiseringar av statliga televerk och utländskt 
deltagande är viktiga ur denna synvinkel. Telia medverkar aktivt i denna 
utveckling med betydande investeringar. Det finns behov av stöd för 
uppbyggnad av de regelverk och institutioner som behövs i en modern 
avreglerad telekomvärld. Det finns även ett svenskt intresse av en 
förstärkt infrastruktur för tele- och datakommunikation över Östersjön i 
syfte att underlätta kontakter och stimulera handel och investeringar.
I enlighet med förslaget från Östersjöberedningen kommer initiativ att 
tas till en genomgång av pågående IT-projekt som ska ligga till grund för 
överväganden av nya initiativ på området.
Kärnsäkerhet	
De svenska säkerhets- och strålskyddsmyndigheternas arbete är 
internationellt erkänt både i väst och bland våra samarbetsländer i 
Central- och Östeuropa. För analys av säkerhetsfrågor och genomförande 
av säkerhetshöjande åtgärder har ett flertal svenska konsultföretag och 
svensk industri visat hög kompetens och kunnande, främst vid 
kärnkraftverket Ignalina i Litauen. Inom området hantering av använt 
kärnbränsle och radioaktivt avfall har svensk industri ett internationellt 
erkänt gott rykte som väl kommer till pass för insatser i 
Östersjöregionen. Svensk industri har vidare medverkat i internationella 
studier om demontering av kärnkraftsanläggningar. De kunskaper som 
härigenom införskaffats kan komma att visa sig kommersiellt mycket 
gångbara i samband med framtida nedläggningar av kärnkraftverk i 
Östersjöregionen. 
Sverige bör fortsätta sina bilaterala insatser och samarbete med andra 
bidragsgivare för att höja säkerheten vid kärnkraftsanläggningar i vårt 
närområde. Detta innebär att fortsätta det nuvarande samarbetet med 
Litauen avseende kärnkraftverket Ignalina och med Ryssland rörande 
kärnkraftverken på Kolahalvön och utanför S:t Petersburg. Syftet är 
fortsatt analys av riskbilden följt av genomförande av de 
säkerhetshöjande åtgärder som är mest prioriterade och kostnads-
effektiva. Fortsatt uppmärksamhet bör även riktas mot problemen med 
använt kärnbränsle och radioaktivt avfall från skrotade ryska atomubåtar 
och atomisbrytare i nordvästra Ryssland. En fördjupning av det nordiska 
samarbetet och samarbetet med EU:s Phare- och Tacis-program bör 
eftersträvas.
Arbetet med att höja säkerheten vid driften av kärntekniska 
anläggningar, under tiden de inte kan stängas ned av energibalansskäl, 
bör kompletteras med en ökning av miljöförbättrande insatser kopplade 
till den kärntekniska verksamheten. Radioaktiva restprodukter, 
inkluderande använt kärnbränsle, innebär ett både kort- och långsiktigt 
hot mot människan och miljön om det inte hanteras på ett korrekt sätt. 
Det är därför viktigt att göra kraftfulla insatser på dessa områden. Häri 
ingår att ta hand om det avfall som samlats i vårt geografiska närområde 
och som förvaras under otillfredsställande former.
Svenska myndigheter, svensk industri och svenska konsultföretag har i 
dag via internationellt samarbete goda förutsättningar att bidra till en 
förbättring av säkerheten vid kärntekniska anläggningar och av 
hanteringen av radioaktivt avfall och utbränt kärnbränsle inom 
Östersjöregionen. Regeringen avser ägna detta frågekomplex särskild 
uppmärksamhet inför och under det svenska ordförandeskapet i EU, i 
synnerhet med tanke på förhållandena i Ryssland och Litauen.
Kärnsäkerhet är en nationell angelägenhet och det saknas EU-regelverk 
på området. Trots detta har frågan aktualiserats i diskussionerna om den 
pågående utvidgningen. 
Social utveckling
Frågor rörande sociala förhållanden och hälso- och sjukvård är viktiga i 
de central- och östeuropeiska ländernas fortsatta utveckling.
Det finns ett starkt intresse i Sverige för arbete med dessa frågor i 
Östersjöregionen, både från enskilda konsulter, företag, institutioner och 
myndigheter. Världsbanken har prioriterat sektorn i sitt samarbete och 
har i hög utsträckning använt sig av svensk expertis, både i de baltiska 
staterna och i Ryssland. Svenska insatser inriktade på social- och hälso- 
och sjukvårdssektorn kan bidra till att lägga grunden för en fortsatt 
ekonomisk utveckling. Därutöver har det visat sig finnas förutsättningar 
både för svensk export och svenska affärsmässiga investeringar som en 
biprodukt av offentligt stödda insatser.
Regeringen anser det viktigt att stödja en god social utveckling i 
Östersjöområdet genom uppbyggnad av system för socialförsäkring och 
socialtjänst samt att stödja en god hälsoutveckling genom stärkt folkhälsa 
och förbättrade hälso– och sjukvårdssystem.
Regeringen understryker också vikten av uppmärksamhet åt 
utvecklingen på arbetslivs- och arbetsmiljöområdet i länderna på andra 
sidan Östersjön. ILO:s konventioner liksom EU:s regelverk på 
arbetsmarknads- och arbetslivsområdet är här viktiga utgångspunkter.
Utbildning och kultur
Regeringen avser fortsätta vidareutveckla kultur- och 
utbildningssamarbetet med de nya demokratierna i Östersjöregionen bl.a. 
genom att ta fasta på det stora intresse som finns för Sverige, det svenska 
samhället och det svenska språket. Visbystipendierna och Östersjö-
stipendierna är två exempel på satsningar av stort värde för att utveckla 
de långsiktiga relationerna mellan Sverige och länderna på andra sidan 
Östersjön. 
Erfarenheterna av de svenska kulturinsatserna i samband med 
Östersjömiljard I bör tas tillvara och utvecklas i syfte att ligga till grund 
för andra projekt inom kultursektorn. De byggnadsvårdsprojekt som 
bedrivits under ledning av Riksantikvarieämbetet har varit framgångsrika 
och har goda förutsättningar att ge effekter även inom handel, regional 
utveckling och turism.
Barentssamarbetet
Barentssamarbetet bör stärkas och fördjupas samtidigt som det svenska 
deltagandet baseras mer direkt på regionala strukturer. 
Regeringens bedömning är att direkta företagskontakter bör 
underlättas. Länsstyrelserna i Norrbotten och Västerbotten bör i samråd 
med näringslivets företrädare överväga hur man bäst kan stödja 
verksamheten vid de lokala centra för marknadsservice till svenska 
företag och andra intressenter som har upprättats i Murmansk och 
Petrozavodsk och det ryska center för företagsinformation och kontakter 
som nyligen öppnades i Luleå.
Öresund
Öresundsregionen har potential att utvecklas till ett gränsöverskridande, 
regionalt centrum med stark internationell attraktionskraft på 
företagsamhet och investeringar. Den svensk-danska inventeringen av 
hinder, som redovisas i Öresundsrapporten, har visat på ett flertal 
utmaningar att övervinna för att främja rörligheten över sundet. Arbetet 
med att riva dessa hinder är redan i full gång. Utöver lokala och regionala 
aktörer involveras regeringarna. Detta har gjort Öresundsprojektet till en 
central bilateral satsning. Vidare utgör Öresundsarbetet ett pilotprojekt i 
europeisk integration och erfarenheterna kan utnyttjas som modell såväl 
beträffande andra gränssnitt i Norden som i det bredare EU-arbetet. 
5 Baltikum år 2000
Erfarenheterna av den särskilda satsningen på Polen år 1999 kommer att 
sammanställas i en särskild rapport. Redan nu kan konstateras att 
resultaten har varit mycket positiva.
Regeringen anser att den modell som använts för Polensatsningen - 
koncentrerade insatser på ett visst land under en viss tidsperiod - har 
många fördelar. 
Under år 2000 avser regeringen genomföra en särskild satsning på de 
tre baltiska länderna. Insatserna syftar till att främja de baltiska staternas 
närmande till EU inför det svenska ordförandeskapet och till att 
ytterligare stärka banden med Sverige genom bl.a. ett intensifierat 
besöksutbyte. 
6 Samråd mellan staten och näringslivet
Regeringen har uppskattat det engagemang för utvecklingen i 
Östersjöområdet som uppvisats från ledande näringslivshåll och de 
viktiga impulser och bidrag som gjorts inte minst inför det första mötet 
med Östersjöstaternas regeringschefer år 1996.
Flertalet av de initiativ som har tagits inom Östersjöpolitiken har haft 
som syfte att förstärka samarbetet mellan staten och näringslivet och att 
förbättra villkoren för svenska företag att verka i Östersjöregionen. 
Statsministerns Östersjöråd inrättades 1996 efter toppmötet i Visby, 
med deltagande av ledande representanter för svenskt näringsliv.
I Östersjöhandelskommittén ingick en rad representanter för svenska 
företag och kommittén hade som huvuduppgift att analysera problem och 
hinder just ur ett företagsperspektiv. Ordföranden i Industriförbundets 
Östersjögrupp har ingått som vice ordförande i Östersjöberedningen, 
jämte flera andra representanter för svenska företag. Synpunkter från 
näringslivet har varit vägledande både när det gäller utnyttjande av 
Anslaget för Näringslivsutveckling i Östersjöregionen och när det gäller 
regeringens strategi för ekonomiskt samarbete och utveckling. En nära 
dialog har under senare år ägt rum mellan företrädare för regeringen och 
företagsgrupperingen Svensk Projektexport om åtgärder för att främja 
svensk projektexport, inte minst i Östersjöområdet. Regelbundna samtal 
äger rum mellan representanter för regeringen och Sveriges 
Industriförbund om handelspolitik och exportfrämjande. En intensifierad 
dialog har inletts mellan Sida och företrädare för näringslivet om svenska 
företags medverkan i utvecklingssamarbetet. Härutöver pågår ett mycket 
omfattande löpande samarbete och en löpande dialog mellan 
utrikesförvaltningen och företagen. Utrikesförvaltningens resurser på 
detta område har under senare år förstärkts avsevärt.
Framtagande av regionala tillväxtavtal har inneburit ett intensivt 
samarbete mellan näringsliv, stat, kommuner, universitet, högskolor, 
m.fl. på regional nivå.
Att målen för regeringens Östersjöstrategi uppnås är ett nationellt 
intresse. Insatser och engagemang kommer att erfordras av en rad olika 
aktörer i det svenska samhället. Svenska företag spelar en nyckelroll.
Regeringen anser mot denna bakgrund att det är önskvärt med ett 
intensifierat och effektiviserat samråd mellan staten och näringslivet för 
att följa upp och vidareutveckla Östersjöstrategin och Östersjöpolitiken. 
Ett sådant samråd framstår som särskilt angeläget med tanke på det 
förestående svenska ordförandeskapet i EU. Regeringen avser ta initiativ 
till överläggningar med företrädare för svenskt näringsliv om formerna 
för den fortsatta dialogen. 
7 Bilaga 1
7.1 Tabell 1:1, Sveriges handel med länder i 
Östersjöregionen, 1991 – 1999
Värde i miljoner kronor, löpande priser
Export = Bestämmelseland
Import = Ursprungsland
Land*
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1998(a)
1999(a)
Estland
export
92
424
815
1 520
1 687
1 762
3 108
3 535
1 145
1 042
import
61
561
746
1 284
1 661
1 968
3 060
3 765
1 154
1 450
balans
32
-137
69
236
26
-205
47
-231
-8
-409
Lettland
export
45
332
566
861
1 305
1 391
1 893
1 992
735
494
import
69
558
809
1 769
2 140
1 188
1 316
1 927
615
689
balans
-24
-226
-244
-908
-835
203
577
65
120
-195
Litauen
export
14
196
283
553
843
975
1 346
1 819
503
400
import
10
277
411
633
594
480
678
796
234
357
balans
4
-81
-128
-80
249
495
668
1 023
268
44
Polen
export
2 279
2 183
3 297
4 589
6 602
7 159
10 126
10 661
3 488
3 370
import
2 271
2 418
2 497
3 575
4 201
3 968
4 902
5 748
1 910
1 889
balans
9
-234
801
1 014
2 401
3 190
5 224
4 913
1 578
1 481
Ryssland
export
0
1 639
2 589
3 441
4 747
4 855
6 968
6 050
2 483
1 141
import
38
2 733
3 394
5 619
5 306
5 937
6 939
5 256
1 640
1 890
balans
-37
-1 094
-806
-2 178
-560
-1 082
29
795
843
-749
Sovjetunionen
export
2 308
278
2
import
3 310
436
2
balans
-1 002
-157
0
Källa: SCB
(a) januari – april
(*) Efter EU inträdet 1995 är uppgifterna om import på basis av ursprungsland inte helt 
jämförbara med tidigare år på grund av att varor som förtullats i annat EU-land och 
därefter införts till Sverige inte ingår i statistiken.
8 Bilaga 2 
8.1 Projektredovisning av Östersjömiljard I
1. Hallandsmodellen i Olsztyn; renovering av kulturhus i Sverige 
och Polen 
Regerings- 
beslut, 
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970529,
Ku97/2053/Ka
Riksantikvarieämbetet
25,0
Ku
1997-99
Syfte: Pilotprojekt för att undersöka om ett framgångsrikt svenskt 
arbetsmarknads- och byggnadsvårdsprojekt kan genomföras under andra 
förutsättningar i ett grannland. Tanken är att kunna sprida det till övriga 
regioner runt Östersjön. Projektet syftar vidare till att skapa syssel-
sättning och att rädda angelägna kulturarv.
Åtgärder: En gemensam svensk/polsk ledningsgrupp valde ut åtta 
restaureringsobjekt, tre byggnader i polska Olsztyn, och fem byggnader i 
Halland. Det transnationella samarbetet har sedan utvecklats i sex olika 
pooler i vilka ett omfattande erfarenhets- och kunskapsutbyte skett 
mellan polacker och svenskar. Valet av byggnader har präglats av de 
framtida aktiviteter som kommer att bedrivas i dem och prioritet har 
givits till verksamheter som anses skapa möjligheter till regional 
utveckling och tillväxt. Byggnaderna kommer att återinvigas som 
ekologiskt centrum, ungdomscentrum, Östersjöcentrum, etc.
Status: Arbetet pågår fortfarande på en av byggnaderna i Polen och på 
tre av byggnaderna i Sverige. Det pågående restaureringsarbetet i 
Halland beräknas avslutas under hösten 1999 medan restaureringen i 
Polen beräknas avslutas under sommaren år 2000. Restaureringsarbetet 
har sysselsatt 40 byggnadsarbetare i Halland och närmare 100 i Polen. 
Till detta kommer projektledningen på fyra personer (två i vardera länet), 
samt projektörer, leverantörer, tjänstemän med flera som inte jobbar 
heltid med Hallandsmodellen. Försenat. Beräknas slutföras sommaren 
år 2000.
2. Demonstrationsfarm i S:t Petersburg
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970522
Jo97/273
Tetra-Laval 
5,0
Jo
1998-2000
Syfte: Att utveckla en effektiv mjölkproduktion i nordvästra Ryssland 
(drivs parallellt med Petmolprojektet, se projekt nr. 3).
Åtgärder: Swede Agri utbildar nyckelpersoner på Prinevskoe-gården 
och andra gårdar i Leningrads län. Förutom de åtgärder som beskrivs 
närmare i projekt nr. 3 anordnas seminarier med deltagare från andra 
gårdar och S:t Petersburgs Jordbruksministerium och Jordbruks-
universitet. Därtill renoveras och upprustas en demonstrationslokal.
Status: En viss ökning i mjölkproduktionen har kunnat uppmätas men 
jämfört med 1997 har produktionen minskat. Demonstrationslokalen 
invigdes av jordbruksminister Margareta Winberg i juni 1999.
Pågående. Beräknas avslutas juli år 2000.
3. Mejeri i S:t Petersburg; Petmolprojektet
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970605
jo97/272
Tetra-Laval 
28,0
Jo
1997-2000
Syfte: Att öka kvalitet och kvantitet på lokalt producerad mjölk.
Åtgärder:
Underprojekt 1
Swede Agri utbildar mjölkproducenter från åtta olika mjölkgårdar 
genom möten med gårdsdirektörer, löpande analyser av mjölkgårdarnas 
produktion, besättningens hälsotillstånd, foderproduktion och 
fodersammansättning. Baserat på analyserna har utbildningsprogram 
utformats för respektive gård. Blodprov har tagits på samtliga gårdars 
besättning och analyserats i Sverige.
Underprojekt 2
Utbildnings- och marknadsutvecklingsinsatser för Petmols 
återförsäljare, distributörer och konsumenter genom utbildning av 
försäljare, återförsäljare och distributörer i modern marknadsföring. 
Informationsinsatser till konsumenter om vikten av näringsriktig 
kost/mejeriprodukter samt marknadsundersökningar.
Status: 
Underprojekt 1		
Under de första månaderna 1998 uppvisade de åtta gårdarna en ökning 
av mjölkproduktionen med 15,7 procent jämfört med samma period 
1997. Det andra halvårets ökning blev betydligt mindre p.g.a. den 
ekonomiska krisen i Ryssland, som förorsakade problem med 
foderimporten. Den genomsnittliga produktionsökningen för 1998 blev 
till slut 10,9 procent.
Genom ny Alfa Laval Agri-utrustning har kvaliteten på mjölk höjts 
avsevärt. 92,8 procent av mjölken ligger nu i de två högsta klasserna 
jämfört med 83,7 procent 1997. De åtta mjölkgårdarna har blivit 
förebilder för Petmols övriga mjölkleverantörer.
Underprojekt 2
Försäljningen av Petmols mjölk ökade med 72 procent under 1997. 
Varumärket etablerades i S:t Petersburg med omnejd och mjölk-
konsumtionen ökade. Efter krisen 1998 sjönk försäljningen kraftigt och 
genomsnittsökningen för hela 1998 slutade på 8 procent.
Som uppföljningsåtgärd har ett Petmol Advice Centre planerats och 
godkänts av Petmols ledning. Där ska andra leverantörer till Petmol 
kunna få råd och hjälp. Mjölkgårdarna i projektet har dessutom försetts 
med dataprogram för analyser och uppföljning. Petmols direktör lade vid 
ett besök i Stockholm fram önskemål om en utvidgning av utbildnings-
programmet för ytterligare 13 mjölkgårdar.
Pågående. Beräknas avslutas juli år 2000.
4. Utveckling av kollektivtrafiken i de baltiska länderna
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970605
Vägverket
[Se även nr 9 och 51]
57,5(*)
N
t.o.m. år 2001	- ca 2001	- ca 2001
(*) Ursprungligen 40 miljoner kronor, senare har 10 miljoner kronor överförts från 
"Vägtrafikprojekt i Litauen, Lettland och Estland," projekt nr. 9 och 7,5 miljoner kronor från "Uppdrag 
om ökat stöd till kollektivtrafiken," projekt nr. 51.
Syfte: Att stödja kollektivtrafikens utveckling i Baltikum genom bistånd i 
form av begagnade svensktillverkade bussar inklusive reservdelar och 
verkstadskompetens.
Åtgärder: Projektet om utveckling av kollektivtrafiken startade 1997 
och fram t.o.m. juni 1999 har 135 bussar överlämnats som gåva. 
Mottagare är 18 kommunägda och statliga bussbolag. Bussarna är fullt 
trafikdugliga och trafiksäkerhetstestade. Före leverans har omfattande 
utbildningsprogram genomförts avseende trafikplanering, trafikpolitik, 
drift av bussbolag, marknadsföring, ekonomi, miljö, service och 
verkstadsteknik. I anslutning till leverans har praktiska demonstrationer 
och genomgångar hållits vid respektive företag och kommun. Parallellt 
med pågående bussleveranser genomförs även reservdelsuppbyggnad och 
tekniskt stöd.
Status: Förbättringar i trafikförsörjning och miljö har uppmätts. Det 
baltiska bussbeståndets kvalitet har väsentligen höjts. Företagen 
utvecklas positivt avseende passageraromdöme, ekonomi och tillämpning 
av svenskt kunnande. Genom utbildning har även bussbolagen fått bättre 
framtidsutsikter.
Ökad sysselsättning i Sverige uppnås genom att överlämnade bussar 
kommer att behöva ersättas med nyproducerade bussar. Med all 
sannolikhet kommer huvuddelen av dessa vara svenska.
Drygt 100 bussar återstår att leverera, vilket bör ske under 1999. 
Utbildning och kostnader löper enligt tidsplan och budget. Av anslagets 
grundbelopp 38,5 miljoner kronor är hittills 18 miljoner kronor 
förbrukade. Av tilläggsbeloppet 17,5 miljoner kronor är en liten del tagen 
i anspråk. Kommunikationsforskningsberedningen (KFB) disponerar 1,5 
miljoner kronor för att utvärdera projektet. För att säkerställa ett gott 
resultat av projektet är stöd med reservdelar och fortsatt 
kunskapsöverföring viktiga avslutande delar.	
Projektet löper enligt tidsplan och budget.
5. Sjöräddningsutbildning i Estland
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970605
K97/2260/2
K97/2261/2
Sjöbefälsskolan i 
Kalmar 
2,0
N
1997-99
Syfte: Att anpassa kursplaner för utbildning av sjöingenjörer till 
internationell standard.
Åtgärder: Framtagande av kursplan, utbildning av lärare, framtagande 
av praktikjournal samt leverans av undervisningslitteratur. 
Status: Sjöingenjörsutbildningen kommer att uppfylla de 
internationella kraven som ställs i STCW 95, förutsatt att den nya 
kursplanen introduceras till fullo och att nödvändiga medel för 
utbyggnad av laborationsutrustning kan anskaffas.
2-3 personer har engagerats utöver ordinarie lärare vid Sjöbefälsskolan 
i Kalmar.
Avslutat.	
6. Port Environment Management; Utbildning om 
spilloljeuppsamling i Baltikum
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970605
K96/3914/SM
K97/2305/2
Sjöfartsverket 
2,0
N
1998-99
Syfte: Att stödja miljöförbättrande åtgärder i östra Östersjön vad avser 
hamnars kapacitet och förmåga att ta emot fartygsgenererat avfall.
Åtgärder: Institutionellt stöd och stöd till förstärkning av 
miljöhanteringen inom sjöfartssektorn. Insatser beträffande status på 
mottagningsanläggningarna för fartygsgenererat avfall, genomförande av 
seminarium om "Port Environment Management" i Sverige, genom-
förande av seminarium om "Port Waste Management" i Kaliningrad samt 
rapportering av gjorda insatser till HELCOM REFAC STEER i Helsing-
fors. Avslutande insatser blir en investeringsstudie av mottagnings-
anläggningar i Polen, uppföljning av status på mottagningsanläggningar i 
Kaliningrad samt ett seminarium om miljödifferentierade hamn- och 
sjöfartsavgifter.
Status: Projektet har medfört fokusering och prioritering av insatser för 
förebyggande miljöskydd och överfört kunskap om "Port Waste 
Mangement Plan". 
Projektet har utgjort en grund som kunnat byggas på med hjälp av 
ländernas egna resurser och investeringsstöd utifrån. 
Bl.a. har insatser gjorts vid mottagningsanläggningen i Szczecin och 
framtagande av "Port Waste Management Plan" i flera hamnar.
Pågående. Beräknas avslutas under hösten 1999.
7. Åtgärdsplan för effektivisering av den kommunaltekniska 
försörjningen i Jelgavaregionen, Lettland (APLAN-projektet)
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970529
Länsstyrelsen 
Södermanland
5,0
N
1997 - 2002
Syfte: Att på lång sikt förbättra effektiviteten av kommunala tjänster som 
gas, energi, dricks- och avloppsvatten samt uppvärmning av bostäder i 
Jelgavaregionen.
Åtgärder: Ett förslag till konkreta åtgärder 1999 har utarbetats. 
Förslaget upptar platser som är i behov av förbättringar enligt de svensk-
lettiska undersökningarna. Förslaget innebär bl.a. att renovera lednings-
näten i samhällena samt att knyta dem till en ny och modern renings-
anläggning. Jelgavas regionstyrelse har fattat beslut om att bidra med 1,5 
miljoner kronor. Överstyrelsen för civil beredskap (ÖCB) har beviljat 0,4 
miljoner kronor till ett delprojekt gällande riskhantering. Samarbetet 
genomförs delvis i enlighet med den s.k. “Sörmlandsmodellen”, vilket 
innebär till stor del nya former för huvudmannaskap, formulering och 
metoder.
Status: Projektering, planering, genomförande, utbildning och upp-
följning sker i svensk regi och under svensk ledning. Utrustningen blir 
svensktillverkad. Anläggningarna i Lieplaton kan bli goda förevisnings- 
och utbildningsobjekt. För närvarande är hälften av utrustning och arbets-
kraft i de pågående förbättringsåtgärderna på ca 6 miljoner kronor 
svensk. Ett helhetsgrepp har uppnåtts genom en fullständig och 
systematisk utredning och inspektion av alla kommunaltekniska 
anläggningar och system i Jelgavas län. Se även Aplan-projektets rapport 
nr 5 "Results of Investigations of the Municipal Services in the Jelgava 
Region" Projektet är ett viktigt "brohuvud" för regionalt förankrad 
svensk företagsamhet. Det har byggt upp kunskap inom främst 
miljöskydd och kommunalteknik, vilket gynnar svenska företag som 
önskar etablera sig på den lettiska marknaden. 
Projektet löper enligt tidsplan och budget.
8. Marinbiologiskt Centrum; Kalmarsundslaboratoriet
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970605
N96/2981
Kalmar Högskola 
12,5
på 5 år
N
1998 - 2003
Syfte: Drift av Marinbiologiskt Centrum i Kalmar.
Åtgärder: Anslaget är ett bidrag till driften av ett forskningscenter med 
inriktning på marinbiologi vid Kalmar Högskola. Verksamheten vid 
centret innefattar studiebesök, informationsträffar och workshops för 
intresseorganisationer, föreningar, myndigheter, företag och regionala 
organ med fokus på Östersjön och dess miljö med inriktning på 
information och praktisk problemlösning. En internationell 
miljöutbildning har genomförts under utbildningsdagar 1998/99. I juni-
juli 1999 genomfördes en forskarutbildningskurs med deltagare från 
Estland, Danmark, Sverige, Norge, Finland, Island och Vietnam. Vidare 
har de EU-finansierade projekten DOMTOX och NUTOX genomförts. 
Med deltagare från Estland, Lettland, Frankrike, Skottland och Sverige 
har DOMTOX genomfört experiment i Riga. År 2000 kommer ett 
mesokosmexperiment att genomföras på Kalmarsundslaboratoriet. Med 
deltagare från Spanien, Tyskland, Frankrike, Norge och Sverige har 
NUTOX genomfört experiment under två veckor i Kalmar. 
I november 1998 samlade workshop EUROHAB ett fyrtiotal deltagare 
från europeiska länder.
I samverkan med Tallinn Technical University, University of Latvia, 
CESAMS, Riga, Kaunas University of Technology och Technical 
University of Szczecin ges en masterkurs på 40 poäng, av vilka åtta 
poäng är förlagda i Kalmar.
Med samma parter som ovan samt Kaliningrad State Technical 
University gavs ytterligare en masterkurs på fem poäng med moment för-
lagda i Kalmar augusti 1999.
Under juni 1999 utbildades polska universitetslärare som ett led i 
Tempus-programmet.
Status: Etablering av UNEP-organet GIWA, Global International 
Waters Assessment. Chefstjänsten är tillsatt och ledningsorganisationen 
under uppbyggnad. Som första "pilot assessment" med engagemang från 
samtliga Östersjöstater kommer en kartläggning av Östersjöregionen att 
genomföras med fokusering på orsaker till vattenföroreningar och 
miljöförstörelse i övrigt. 
Centret avser även att fortsätta utveckla näringslivssamverkan i nya 
former samt att få till stånd flera konkreta samverkanprojekt. Under 
planering är även en internationell workshop tillsammans med KTH och 
SIWI våren år 2000.
Målsättningen är att skapa en gemensam, nätverksbaserad 
forskarutbildning i miljövetenskap med Kalmarsundslaboratoriet som 
nod med GIWA i en central roll. Utöver den internationella 
miljöutbildningen finns även det ordinarie kursutbudet som innefattar ett 
flertal kurser inom miljöområdet. 
Pågående. Utbetalning avslutas 2003.
9. Vägtrafikprojekt i Litauen, Lettland och Estland
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970626
Vägverket
[Se även nr 4]
15,0(*)
N
1998 – 2000	1998 - 2000	1998 - 2000	1998 - 2000
(*) Ursprungligen 25 miljoner, senare har 10 miljoner kronor överförts till "Utveckling av 
kollektivtrafiken i de baltiska länderna " projekt nr. 4.
Syfte: Att utveckla informationssystem och metoder för styrning av 
nationellt  vägnät i Estland, att etablera  grunder för informationssystem, 
rutiner, kontroll av beläggningar och broreparationer i Lettland samt att 
bygga upp informationssystem avseende förare, fordon, transporter och 
trafiksäkerhet i Litauen.
Åtgärder: Aktiviteter genomförs med svenska experter som möter 
kolleger i respektive vägverk. Regler, mallar och instruktioner utarbetas 
inför ländernas kommande EU-medlemskap. Även praktiska övningar 
och tillämpningar utförs. Ett åtgärdsprogram har framtagits i samarbete 
med det  lettiska vägverket. I Estland är en förundersökning klar, bl.a. har 
olycksdata insamlats, lagrats och analyserats. Samarbetet med Litauen 
avbröts i juni 1998 efter samråd med det litauiska transportministeriet 
och 10 miljoner kronor omfördelades till kollektivtrafikprojektet i 
Litauen. Swedroad genomför projekteringar.
Status: En förbättring av informationssystemet har uppmätts hos det 
estniska vägverket. Kunskap i hanteringen av åtgärder vid trafikolycks-
platser i Lettland har förbättrats. Även utformning av åtgärder för 
trafiksäkerhet och vägsystem har förbättrats. Erfarenhet i upphandling 
samt teknisk kontroll har uppnåtts hos de baltiska myndigheterna. 
Projekten löper en aning efter tidsplan, främst p.g.a. brist på personal 
som skall följa med och lära i arbetet. Hittills har 6,8 miljoner kronor 
tagits i anspråk. Projektet pågår fram till år 2000 varefter utvärdering och 
redovisning följer. 
Projektet löper enligt tidsplan och budget.
10. Utveckling av flygtrafiktjänstsektorn i nordvästra regionen i 
Ryssland; flygledning i S:t Petersburg; Westgateproject 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970626
K97/1833/2
Swedavia 
15,5
N
1998-2000
Syfte: Att upprätta avtal mellan Swedavia AB och Sev-Zapaerocontrol 
angående utvecklingssamarbete inom flygtrafiktjänsten för att höja 
flygsäkerheten och effektiviteten samt att anpassa systemen till europeisk 
standard.
Åtgärder: Etablering av gemensam projektorganisation. En styrgrupp 
för projektet har utsetts och avhållit ett antal möten. Arbetet har 
fortskridit i faserna projektplanering, fakta och kunskapsinhämtning. 
Projektarbetet har indelats i tre huvudområden; "Operational 
Management Devolopment" (OMD), "Airspace Management" (ASM) 
och "Leadership and Planning Program"(LPP). Luftrums- och 
procedurförändringar kommer även att genomföras enligt internationell 
standard samt utbildning och utveckling av regionledningen.
Status: Utdragna kontraktsförhandlingar har resulterat i att de konkreta 
arbetsinsatserna påbörjats senare än planerat. Erfarenhetsöverföring, 
projektplanering och studiebesök i Sverige har dock påbörjats.
Följande sysselsättningseffekter kan noteras: 1,5 årsarbetare har 
rekryterats till ansvariga positioner i projektledningen. Därutöver 
tillkommer specialister som rekryterats för tidsbegränsade aktiviteter, 
fyra helårsresurser 1999 och sex helårsresurser 2000. Utöver detta kan 
effekterna av utbildningsinsatserna vid FLSS i Malmö noteras.
Pågående. Försenat, beräknas avslutas december år 2000.
11. Ansökan från Vattenfall återtagen
12. Smittskyddssamarbete i Baltikum
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970605
Smittskyddsinstitutet
10,0
S
t.o.m. 2001
Syfte: Att utveckla och stärka smittskyddet i närområdet.
Åtgärder: En kartläggning över de baltiska staternas nuvarande 
kontroll över smittsamma sjukdomar och samarbete med de nordiska 
länderna har genomförts. Problem i kontrollen över smittsamma 
sjukdomar, behov och möjliga områden för samarbete har identifierats. 
Långsiktiga gemensamma projekt mellan Smittskyddsinstitutet (SMI) 
och centra i S:t Petersburg och Baltikum har initierats. Utbildning i 
mikrobiologi, epidemiologi och andra smittsamma sjukdomar har 
genomförts genom intensivkurser, stipendier för enskilda 
utbildningsprogram samt en master-utbildning med möjlighet till fortsatt 
forskning i samarbete med Karolinska Institutet (KI). En delegation från 
SMI besökte S:t Petersburg i mars 1999. 
Ett flertal möten med motsvarande myndigheter i Estland, Lettland och 
Litauen har genomförts. Rundabordssamtal och symposium med 
representanter för de baltiska länderna och S:t Petersburg om framtida 
samarbete hölls i maj 1999.
Status: Samtliga projekt har kommit igång. Flera av projekten 
innefattar en nödvändig upprustning av laboratorier i de baltiska staterna. 
Ett antal nya projektförslag har uppkommit under diskussioner med 
baltiska samarbetspartners. Förhandlingar kring de enskilda projekten har 
resulterat i att ett flertal avtal kunnat slutas kring framtida samarbete. 
Använda medel uppgår hittills till 1,91 miljoner kronor och reserverade 
medel för projekt för vilka avtal är upprättade uppgår till 5,14 miljoner 
kronor. Projekten har hittills inte krävt större ekonomiska resurser 
eftersom de till stor del varit under uppbyggnad och planering. Projekten 
löper enligt tidsplan. Under år 2000 beräknas en miljon kronor delas ut i 
form av stipendier i samband med master-utbildningen.
Projektet löper enligt tidsplan och budget.
13 (1) Miljöplan vid armébasen Adazi i Lettland
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljon
er kronor)
Handl
. dep.
Beräknad 
projektlängd
980122 
990218
Försvarsmakten
1,7(*)
Fö
t.o.m. dec. 99
(*) Ursprungligen 0,85 miljoner kronor
Syfte: Att bistå Lettland i utarbetandet av en miljöplan för armébasen i 
Adazi.
Åtgärder: Under våren och sommaren 1998 genomfördes gemen-
samma besök i Lettland av Sverige och USA. Nio workshops har genom-
förts i Riga. Beskrivningar och genomgång av basens historia har 
genomförts, liksom identifiering av brister. Andra berörda svenska 
myndigheter är Försvarets materielverk, Försvarets forskningsanstalt och 
Confortia.
Status: Projektet har blottlagt miljöproblem och brist på miljökunskap 
hos letterna. Steg har tagits genom utnämning av en miljöchef inom den 
lettiska försvarsmakten och en miljöofficer vid Adazibasen. Miljö-
kunnandet ökar hos de militära myndigheterna. En effekt är att militära 
och civila myndigheter nu samarbetar. Planen kommer att  tjäna som 
modell för miljöplaner vid andra baser. Hittills har 1,26 miljoner kronor 
använts. Projektet har till vissa delar varit tungt att administrera, men 
löper nu enligt tidsplan och enligt reviderad budget. 
13 (2) Regionalt utbildningscentrum i Nemencine, Litauen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
980122
Försvarsmakten
0,95
Fö
t.o.m. dec 1999
Syfte: Att ge baltiska regements- och flottiljchefer en överblick av 
grundläggande miljöarbete, lära miljöofficerare ett mer detaljerat 
miljöarbete samt utbilda miljöutbildare.
Åtgärder: Under 1998 genomfördes två besök i Vilnius och en 
projektplan lades upp för samarbetet med de litauiska myndigheterna. 
Under 1999 hölls tre kurser tillsammans med amerikanska myndigheter: 
en endagskurs för regementschefer, en veckokurs för miljöofficerare 
samt en tvåveckorskurs för miljöutbildare. Vid kursen för 
regementschefer deltog även viceministrar från Litauens 
försvarsdepartement och miljödepartement, liksom Litauens ÖB.
Status: En effekt av projektet är att baltiska nationella 
miljöutbildningar nu genomförs under ledning av de utbildade 
miljöutbildarna. I samarbete med svenska myndigheter utarbetas även en 
flerårsplan för att säkerställa att utbildningarna inte blir 
engångsföreteelser. Hittills har 0,48 miljoner kronor använts. Projektet 
har stor betydelse för försvarsmiljöarbetet i den baltiska regionen. 
Kostnader löper enligt budget.
14. Torkningsåtgärder i Polen 
(Se även projekt nr. 16.)
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
980319
UD98/369/EC
Sida 
5,0
UD/Sida
Syfte: Behovet av torkningsinsatser efter översvämningskatastrofen var 
större än vad som förutsågs varför ytterligare fem miljoner kronor 
avsattes för ändamålet.
Åtgärder/Status: Se projekt nr. 16.
15. Stipendier Visbyprogrammet
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
970417
U97/645/UH
Svenska institutet
120,0
Syfte: Det övergripande syftet är att bidra till att utvecklingen runt Öster-
sjön fortskrider och att den ekonomiska och politiska reformprocessen 
påskyndas. Vidare syftar programmet till att stärka samarbetet och för-
bindelserna mellan länderna i Östersjöområdet samt att öka förståelsen 
för varandras kulturer. Med Östersjöområdet avses härmed Estland, 
Lettland, Litauen, Polen och nordvästra Ryssland (städerna S:t 
Petersburg och Kaliningrad, länen Leningrad, Novgorod, Pskov, 
Archangelsk och Murmansk samt republiken Karelen). Andra delar av 
Ryssland kan även omfattas av programmet om detta bedöms gynna 
reformprocessen och vara av betydelse för det svensk-ryska samarbetet.
Åtgärder: Programmet som avser forskning, forskarutbildning och 
utbildning på mastersnivå kan dels utgå till forskningsprojekt och 
nätverk, dels som individuella stipendier. Svenska institutet, SI gavs i 
uppdrag att administrera Visbyprogrammet.
Status: Cirka 300 ansökningar totalt uppgående till cirka 90 miljoner 
kronor avseende forskningsprojekt och nätverk har stötts genom 
programmet. Till individuella stipendier har cirka 12 miljoner kronor 
lämnats. 
16. Katastrofprogram i Polen; Näringslivsprogrammet 
(Se även projekt nr. 14.)
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
971125
UD97/1719
/EC
Sida 
50,0
UD/Sida
1997-
Syfte: Medverkan av svenska resurser för katastrofhjälp till över-
svämningsdrabbade delar av Polen.
Åtgärder: En kommitté tillkallades av regeringen i augusti 1997 med 
uppgift att efter samråd med svenskt näringsliv och polska myndigheter 
lämna förslag på näringslivsinsatser. Följande föreslogs: leveranser från 
ABB till eldistributionsbolaget i Wroclaw, leveranser till vattenverket i 
Wroclaw, torkning av offentliga lokaler i Wroclaw och sjukhuset i 
Kedzierzyn-Koz´le, leverans av maskiner och utbildning för återställande 
av järnvägsnätet samt utrustning till sjukhuset i Kedzierzyn-Koz´le. 
Regeringen beslutade att ärendet skulle beredas vidare av Sida.
Status: 
Elbolaget i Wroclaw
Kontrakt har avtalats mellan ABB Elpar och Zakad Energetyczny 
Wroclaw S.A. Utrustningen omfattar brytare tillverkade av ABB 
Ludvika, mellan- och lågspänningskabel tillverkad av ABB Karlskrona 
samt kabeltillbehör tillverkad av ABB Alingsås. All utrustning levererad. 
Slutrapport och en sista utbetalning återstår.
Pågående. Beräknas avslutas hösten 1999.
Rehabilitering av vattenverket i Wroclaw
Stöd har givits till inventering av skadorna efter översvämningen och 
till återuppbyggnaden av vattenverket. Konsultinsatser stöddes vid 
upphandlingen av svensk leverantör. Leverantören av utrustning har 
kontrakteras och arbetet har påbörjats.
Pågående.
Torkning av offentliga lokaler i Wroclaw samt sjukhus i 
Kedzierzyn-Koz´le
Kontrakt har ingåtts mellan SP Skadeservice AB, Vikingstad och ett 
femtontal olika polska organisationer. Torkningsarbetena slutförda. Med 
hjälp av det nya anslaget på fem miljoner kronor (se nr 14) har kontrakt 
tecknats mellan Munters AB, Svensk Fukt- och Miljöteknik AB/Örebro 
Skadeteknik AB och ett flertal polska parter. Arbetet på några objekt är 
avslutade men på flertalet pågår torkningsarbetet.
Pågående. Beräknas avslutas under första halvåret år 2000.
Maskiner och utbildning för återställande av järnvägsnätet
Kontrakt tecknat mellan Rosenqvist Rail Tech AB, Hudiksvall och 
PRKil Wroclaw S.A. All utrustning har levererats och utbildning i 
Sverige och Polen har genomförts. 
Avslutat.
Utrustning till sjukhuset I Kedzierzyn-Koz´le
Svensk konsulthjälp har ställts till sjukhusets förfogande i samband 
med upphandling av utrustningen. Merparten av utrustningen är 
levererad.
Pågående.
17. Aktionsgruppen mot organiserad brottslighet i 
Östersjöområdet
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
971002
FA97/838
RK
5,0
Syfte: Att finansiera möteskostnader för aktionsgruppen och berörda 
svenska myndigheters merkostnader för deltagande i möten som äger 
rum inom ramen för aktionsgruppens arbete samt att möjliggöra 
deltagande av företrädare från berörda myndigheter i främst Estland, 
Lettland och Litauen men även Polen och Ryssland.
Åtgärder: Vid toppmötet i Visby i maj 1996 beslutade 
regeringscheferna i Östersjöområdet att tillsätta en särskild aktionsgrupp 
mot organiserad brottslighet bestående av personliga representanter. 
Aktionsgruppen fick uppdraget att utarbeta konkreta åtgärder mot 
organiserad brottslighet och omedelbart påbörja genomförandet av dessa 
och andra konkreta förslag för att förstärka det regionala samarbetet på 
området. Gruppen överlämnade sin rapport och sina förslag inför 
framtiden vid det andra Östersjötoppmötet i Riga den 22-23 januari 1998. 
Regeringscheferna visade stor uppskattning för de konkreta åtgärder som 
hittills hade genomförts och gav aktionsgruppen ett förlängt mandat för 
1998 i enlighet med dess förslag.
Arbetet började vid ett första möte i Stockholm i juni 1996. Sverige är 
ordförande genom statssekreterare Pär Nuder och Sverige fortsätter som 
ordförande under 1998. Justitiedepartementet ansvarar för sekretariatet i 
aktionsgruppen. Arbetet har delats in i fyra huvudområden:
1.Ökat och förbättrat informationsutbyte.
2.Gemensamma konkreta och operativa aktioner/åtgärder.
3.Rättsligt samarbete.
4.Undersökningar/utredningar, utbildning och annat samarbete.
Det tjugonde mötet i Aktionsgruppen hölls den 23-24 september 1999. 
Den operativa kommittén (OPC), som inrättades efter toppmötet i Riga 
1998, är underställd aktionsgruppen och består av företrädare från olika 
brottsbekämpande myndigheter i Östersjöområdet såsom polis, tull, 
kust/gränsbevakning och åklagarämbeten. OPC har hittills sammanträtt 
tolv gånger. Särskilda medel har avsatts för OPC:s verksamhet. 
Expertmöten hålls regelbundet inom följande områden: narkotika, stulna 
fordon, illegal migration, penningtvätt, högbeskattade varor och 
vittnesskydd. Som exempel på genomförda åtgärder kan nämnas att 
följande gemensamma operationer har hittills genomförts: sex mot illegal 
migration, sex mot narkotika samt fem mot stulna fordon.
Status: Arbetet i aktionsgruppen fortsätter i nuvarande form till och 
med år 2000 efter att regeringscheferna förlängt aktionsgruppens 
mandat i en skriftlig procedur. Hittills har 2,5 miljoner kronor för ovan 
nämnda syfte. Operationer och andra operativa åtgärder finansieras från 
respektive lands nationella budget.
18. Sjukvårdsstrukturplan Riga
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
971002
Scandinavian Care 
Consultants AB
4,0
S
dec 97 – juni 98 
Avslutat
Syfte: Att utveckla en strukturplan för sjukvården i Riga.
Åtgärder: I planen redovisas hur Riga bör förändra sin sjukvård fram 
till år 2010. Jämförande studier har genomförts per diagnosgrupper med 
Stockholm som referens. I planen framgår att antalet sjukhus bör minskas 
från nuvarande 38 till tre akutsjukhus och sex lokalsjukhus. 
Status: Planen presenterades i juni 1998. Som uppföljningsåtgärd 
planeras ett seminarium med Sweco. Se projekt nr. 22.
19.Ersättning för utredningar
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
980528
Ku98/1099
Swedfund, 
Kommunförbundet
4,0
SB
Status: Swedfund och Kommunförbundet har genomfört analyser av 
inkomna projektförslag för regeringens räkning.
20. Stödprogram för mindre företag – Markings utredning
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
970814
N97/2434
RK
0,6
Syfte: Att föreslå åtgärder som stimulerar små och medelstora företag i 
Sverige till ökade marknadssatsningar och internationalisering i de 
återöppnade marknaderna i Östersjöområdet. 
Åtgärder/Status: Utredningen genomförd, DS 1998:12. Den 
presenterades i februari 1998. Utredningens förslag och synpunkter har 
utgjort en del av underlaget för den s.k. Östersjöberedningens arbete.
21. Näringslivsinitiativ för miljön i Östersjön; Baltic Sea 2008
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
980716
N98/47
ICC Sweden- Baltic 
Sea 2008 
1,0
N
1998
Syfte: Att återställa Östersjöns vattenkvalitet till 40-talets värden.
Åtgärder: Anslaget är ett bidrag till finansieringen av stiftelsen Baltic 
Sea 2008:s verksamhet under 1998. De anslagna medlen har medfört att 
stiftelsen kunnat förbereda och etablera Stockholmskontoret, utföra 
förberedande aktiviteter för Finska viken inklusive planeringsmöten i 
Helsingfors och S:t Petersburg, identifiera konkreta projekt i S:t 
Petersburg inom områden som färskvatten, tillverkande industri och 
jordbruk, genomföra ett inledande seminarium i Polen samt förbereda för 
programmets arbete genom analys av potentiella kopplingar till 
branschorganisationer, industriförbund, DGIII, Baltic Sea 21, UBC, 
HELCOM, ICES, GIWA, MISTRA, IBSFC, GEF etc.
Status: Det preliminära handlingsprogrammet för 1999-2001 avser i 
Rysslands fall vattenrening i avrinningsområdet från S:t Petersburg som 
löper ut i floden Neva samt i gränsfloden till Estland. Vad gäller Estland 
planeras insatser främst mot oljeskifferläckage till Östersjön. 
Gdanskbukten är ett annat prioriterat område där tyngdpunkten på 
insatserna kommer att läggas på källan till föroreningarna som finns 
längs floden Wisla. Man planerar också att utarbeta branschvisa 
handlingsplaner.
Handlingsprogrammet för 2002-2008 kommer att baseras på 
erfarenheterna från nuvarande handlingsprogram.
Avslutat.
22. Uppföljning av sjukvårdsstrukturplan Riga
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
980625
S98/3741/SK
Scandinavian Care 
Consultants AB
2,0
S
juni 98 – mars 
99. Avslutat  
Syfte: Att utarbeta ett förslag för genomförande av sjukvårdsstrukturplan 
Riga.
Åtgärder: Under fas två har en implementeringsplan utarbetats baserad 
på strukturplanen (se projekt nr. 18) för att översiktligt beskriva hur 
förändringsarbetet skall bedrivas. Två av sex upptagningsområden har 
planerats i detalj.
Status: Kostnadsfrågor: Två miljoner kronor anslaget och utbetalt. Se 
även projekt nr. 53.
Avslutat.
23. Utarbetande av en strukturplan för sjukvården i området 
Daugavpils 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
980813
S98/3738/SK
Scandinavian Care 
Consultants AB
2,1
S
juni 98 – 
mars 99. Avslutat
Syfte: Att utarbeta en strukturplan för sjukvården i området Daugavpils i 
Lettland. 
Åtgärder: En plan har utarbetats om hur Daugavpils bör förändra sin 
sjukvård fram till år 2010. Ett antal upptagningsområden definieras och 
jämförande studie med Stockholm har genomförts. Se även projekt nr. 
18, 22 och 53.
Status: Avslutat.
24. Gränsöverskridande vatten
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
980617
Naturvårdsverket
4,0
N
1999-2002
Syfte: Att stödja samarbete och utbyte av information gällande tre 
gränsöverskridande vatten öster om Östersjön samt att få till stånd ett 
samarbete mellan länder som delar avrinningsområde med målet att 
upprätta gemensamma aktionsplaner och flodkommissioner.
Åtgärder: Åren 1997 till 1998 genomfördes miljöövervakningsprojekt 
i Peipussjön. Under 1999 förfärdigades en gemensam rapport om 
miljötillståndet i avrinningsområdet. En gemensam GIS-databas, ett 
nätverk av GIS-experter samt en intressekatalog för avrinningsområdet 
har upprättats. Ett seminarium för att vidareutveckla ett avtalsförslag om 
samarbetet i floden Daugava har även genomförts.
Programmet finansieras även av Sida. Totalkostnaden är 15 miljoner 
kronor. Planerade åtgärder är att utveckla en regional website, lämna stöd 
till fiskeövervakningen samt genomföra utbildning i vattenplanering för 
bl.a.  Ryssland och Vitryssland. 
Status: Projektet  har hittills byggt upp ett informationsnätverk mellan 
de olika myndighetsaktörerna i båda länderna samt en hemsida som har 
utvecklats av "Lake Peipsi Project" (LPP).
Projektet löper enligt tidsplan och budget.
25. Utställning i Ryssland och Sverige
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
980924
Nationalmuseum och 
Livrustkammaren
8,0
K
1998-1999
Avslutat
Syfte: Att visa utställningarna Katarina II och Gustav III samt Peter den 
Store och Karl XII i Stockholm och S:t Petersburg. 
Åtgärder: Samarbetsprojekt med Eremitaget i S:t Petersburg. Visning i 
Stockholm höst-vinter 1998-99 och i S:t Petersburg vår-sommar 1999, ett 
resultat av ett flerårigt ryskt-svenskt arbete. Bl.a. lånade Nationalmuseum 
300 föremål och Livrustkammaren drygt 200 från Eremitaget. En stor 
mängd trycksaker på  ryska och estniska togs även fram om 
utställningarna. I samband med dem anordnades ett flertal seminarier och 
workshops, om utställningsförfarande, konservering, publikverksamhet 
och marknadsföring.
Status: Peter den Store och Karl XII var den största utställningen 
någonsin i Livrustkammarens historia. Utställningarna hade i Sverige 
123 790 respektive 68 930 besökare. Flera personalkategorier från 
Eremitaget deltog och värdefulla erfarenheter utbyttes och många nya 
kontakter skapades. Ett fördjupat kunskapsutbyte mellan svenska och 
ryska konservatorer och intendenter har även resulterat i att viktiga 
personliga kontakter knutits och har betydelse som brobyggen för 
framtiden.
Avslutat.
26. Projekt Österled; renovering av kulturbyggnader i Tallinn.
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
980219
Ku98/232/Ka
Riksantikvarieämbetet 
35,0
Ku
1998-99
Syfte: Att restaurera Kadriorgs slott, svenska S:t Mikaelskyrkan och ett 
trähus i stadsdelen Kalamaja i Tallinn.
Åtgärder: Målet är att bevara de kulturhistoriska värdena, att 
miljöaspekter lyfts fram, att strukturer byggs för kunskapsutbyte, att 
främja jämställdhetsarbete samt att skapa förutsättningar för turism, 
kulturutbyte och handel. Projektet avser att sysselsätta 65 tidigare 
arbetslösa personer. Ledningsgruppen med Riksantikvarieämbetet (RA) 
och stiftelsen Österled ägnar sig åt de strategiska frågorna och för varje 
restaureringsobjekt finns en styrgrupp. RA fungerar som stöd till sin 
estniska motsvarighet. Samtliga konsulter är estniska och RA har vid 
flera tillfällen bjudit in svenska experter som fungerat som stöd för den 
estniske arkitekten med konsultansvaret. Insatserna handlar om praktisk 
byggnadsvård och om utbildningsinsatser som lärlingsutbildning för ester 
och seminarier där både svenska och estniska experter medverkar som 
föreläsare. En viktig punkt är spridandet av svensk miljösyn. Vidare har 
en studieresa och en "träresa" arrangerats till Sverige.
Status: Generalentreprenör för projektet är svenska Celander Eesti AS. 
Arbetet pågår på de tre byggnaderna och en rad delprojekt har utförts, 
bl.a. en film om trästadens möjligheter, utformning av en ordlista samt 
liten handbok. Riksantikvarieämbetet är inbjudet att föreläsa på 
Konsthögskolan och medverka i bedömning av förslag till ytterligare 
rustningsprojekt i Tallin. RA kommer även att medverka vid konferensen 
"Trästäder i Europa" i Tallin under september. Ett seminarium planeras 
för september, vid vilket projektet ska presenteras och diskuteras av 
deltagare från övriga Östersjöländer. 
Pågående. Beräknas avslutas under 1999.
27. Uppgradering av transformatorstation i Kaunas, Litauen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
981001
Lietuvos Energija ABB 
Project & Trade
25,0
N
NUTEK
Syfte: Att uppgradera transformatorstationen i Kaunas och därigenom 
förbättra driftsäkerheten i det litauiska elsystemet.
Åtgärder/Status: Förhandlingar pågår.
28. Miljöswap i Polen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
970911
UD97/1632
/EC
Sida-EKN 
25,0
UD/Sida
Syfte: Regeringen har beslutat skriva av 50 miljoner kronor av Polens 
skuld till Sverige mot att motsvarande belopp av Polen ställs till den s.k. 
Ekofondens förfogande. Samtidigt ska EKN ersättas med 50 miljoner 
kronor. 25 miljoner kronor anslås från Östersjömiljarden medan Sida 
ställer resterande 25 miljoner kronor, reserverade för miljösatsningar i 
Polen, till EKN:s förfogande. 
Åtgärder: Enligt Ekofondens stadgar ska anslag ges till projekt som 
syftar till att förhindra gränsöverskridande luftföroreningar av svavel- 
och kväveoxider, minska föroreningarna och övergödslingen av 
Östersjön, minska gaserna som leder till globala klimatförändringar, 
skydda biologisk mångfald samt främja sophantering och återvinning av 
förorenat avfall. En renare och bättre miljö i Polen ger en renare miljö i 
Sverige och i hela Östersjöregionen. Projekt leder till upphandling från 
svenska företag och anslaget kommer på så vis tillbaka till Sverige.
Status: OECD har tillsammans med Phare gjort en utvärdering av 
Ekofonden som visar att fonden fungerar på ett effektivt och bra sätt. För 
Sveriges del handlar det om en nästan total återförsel av anslaget. 97,6 
procent av beloppet har gått tillbaka till Sverige genom uppdrag till 
svenska företag. Till skillnad från den polska nationalfonden, som ger lån 
till liknande projekt, skänker Ekofonden pengar.
Pågående. Avslutas september år 2000.
29. Polen i fokus
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
981008
UD98/1289
/EC
UD
5,0
UD
1999
Syfte: Att åskådliggöra det breda svenska intresset för Polen. Projektet 
avser att manifestera det breda svenska engagemanget för landet och att 
långsiktigt stärka kontakterna mellan alla samhällssektorer i båda 
länderna.
Åtgärder: En del av projektet har varit att arrangera regionala 
Sverigedagar under 1999 i tio polska städer. Sverigedagarna innehåller 
företagsutställningar, seminarier och information om polska företags 
möjligheter att exportera till Sverige, kulturella inslag med gästspel av 
svenska kulturinstitutioner, turistinformation och ungdomssatsningar. 
Härutöver har de anslagna medlen gått till projektsekretariatet, 
lokalanställningar, logo, logopaket, trycksaker, kulturbidrag, turistrådet, 
skärmutställning, samt ambassadens och generalkonsulatets i Gdansk 
aktiviteter.
Status: Projektet har resulterat i ett stort svenskt engagemang på olika 
nivåer. Bland andra har Arvidsjaur Kommun, Kommunförbundet 
Blekinge, Uppsala Universitet, Östersjöinstitutet, Regionförbundet 
Kalmar, Länsstyrelsen Västmanland, Region Skåne, Östergötland 
Kommunförbund, Länsstyrelsen Örebro, Exportrådet varit engagerade.
Pågående. Beräknas avslutas i april år 2000.	
30. Ledarutveckling för de polska statsjärnvägarna; Utbildning i 
järnvägsadministration i Polen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
980429
K98/721/2
SJ, Swederail
10,0
N
1998-2000
Syfte: Att utbilda chefer och beslutsfattare inom den polska 
järnvägssektorn för att kunna utveckla samarbetet mellan SJ och PKP, 
den polska järnvägen, mot ett mer resultat- och marknadsorienterat 
arbetssätt, för att främja export av svenskt kunnande och utrustning samt 
förbereda PKP för ett EU-inträde. 
Åtgärder: Swederail sköter planeringen i samråd med PKP och de båda 
parterna har tecknat ett Memorandum of Understanding. Utbildningen är 
indelad i olika moduler: förberedelse, "Top Management" och chefer på 
mellannivå. Utbildningen av högsta ledningen utfördes i Warszawa och i 
Hässelby och första steget i utbildningen för cheferna på mellannivå i 
Warszawa. Projektet avslutas med ett seminarium i Polen.
Status: En förväntad effekt av denna satsning är att den svenska 
exporten ska öka genom möjlighet till utvidgat samarbete i framtiden 
mellan PKP och SJ. Projektet avser också att underlätta ett framtida EU-
inträde.
Pågående. Beräknas avslutas i slutet av år 2000.
31. Utbildningsprogram för lettiska byggnadsarbetare
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
980611
Boverket
10,0
N
Syfte: Att genomföra utbildningsprogram för lettiska byggnadsarbetare, 
att skapa samarbetsprojekt mellan Sverige och Lettland till stöd för 
utveckling av plan- och byggväsendet i Lettland samt att underlätta 
Lettlands och övriga baltiska staters närmande till EU.
Åtgärder: En plan för genomförandet av ett utbildningsprogram har 
upprättats. Utbildningen ska genomföras i anslutning till ombyggnaden 
av bostadsområdet Navestad i Norrköping (förnyelsen av Navestad har 
tilldelats 260 miljoner kronor från LIP-programmet). Två besök på 
Lettlands miljödepartement och framtagande av rapporter har 
genomförts.
Status: Boverket avvaktar beslut om start av ombyggnad och har inte 
ansett det möjligt att mer i detalj planera utbildningen. Start kan tidigast 
bli aktuell hösten 2000 men i dagsläget är projektets genomförande högst 
osäkert.
32. Bilaterala IT-råd med Baltikum och S:t Petersburg, IT-fonden
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
980520
K98/368/1
K98/1309/1
80,0
K,N
/Swedfund
1997-99
Syfte: Att genom samarbete mellan Sverige, Baltikum och S:t Petersburg 
främja utvecklingen av IT-sektorn i Östersjöregionen och därmed skapa 
bättre förutsättningar för tillväxt.
Åtgärder: Sverige stödjer IT-rådens verksamhet administrativt och 
ekonomiskt under två år. Swedfunds uppdrag som förvaltare är att stödja 
inrättandet av fyra bilaterala IT-råd. Dessa identifierar och utvecklar 
samarbetsprojekt mellan Sverige och respektive land i regionen och 
därmed främjas och stärks samarbetet mellan näringsliv, institutioner och 
myndigheter. Vidare prövar Swedfund projektansökningarna. 
Utvärderingsrapporterna presenteras för en styrgrupp som fungerar som 
rådgivare till regeringen och ger rekommendationer huruvida enskilda 
projekt uppfyller IT-fondens kriterier för stöd. 
Bilaterala IT-råd har inrättats och IT-fondens infrastruktur har 
utvecklats, ett kansli inom Swedfund har upprättats tillsammans med 
lokala kanslifunktioner, en styrgrupp för IT-fonden har tillsatts och en 
website har skapats. Omfattande marknadsföring har genomförts för att 
göra fonden känd bland svenska IT-företag samt för att identifiera nya 
projekt.
Status: Swedfund har mottagit ett femtiotal projektansökningar. Sex 
projekt har beviljats medel till en summa om 24,13 miljoner kronor (se 
exempel projekt nr. 40 och nedan). Vidare är ett tiotal projekt 
rekommenderade av styrgruppen. Ytterligare några bereds inför 
kommande styrgruppsmöte i september. Ovan nämnda projekt intecknar 
drygt 60 av de 80 miljoner kronor som IT-fonden har till sitt förfogande.
Sex projekt har erhållit beslut om stöd från fonden, följande är några 
exempel:
TELMED
Projektet syftar till att bygga upp en teknikplattform för säker tele- och 
internetkommunikation med möjligheter till integration av olika 
kommersiella tillämpningar, t.ex. telemedicin, myndighets-
kommunikation och elektronisk handel.
En första tillämpning för telemedicin mellan svenska och litauiska 
sjukvårdsenheter kommer att utvecklas. De telemedicinska tjänsterna 
som ska kunna förmedlas genom projektet är diagnostik och 
behandlingskonsultationer samt föreläsningar, utbildningar och 
seminarier på distans. Tjänsterna kommer även att innefatta 
integrationslösningar för anslutning av olika typer av medicinteknisk 
utrustning, hantering och lagring av bilder och moduler samt de 
objektsbaserade programprodukter som krävs för patientadministration, 
läkemedelsstöd och journalhantering.
Avtal är under slutförande.
TELE-RESCUE
Projektet syftar till att utveckla en simulator (demonstrator) för 
samordnade övningar och utbildning samt för ledning av de aktörer som 
är involverade i räddningsverksamhet.
Demonstratorn ska baseras på ett antal olycksscenarier där aktörerna 
utifrån en bild av olyckssituationen och hela insatsbehovet har möjlighet 
att öva ledning genom att analysera, föreslå, besluta och koordinera 
resursinsatserna. Projektet utgår från en prototyp för en IT-stödd 
räddningsledning som tagits fram av två mindre svenska företag. Målet 
med projektet är att med prototypen som bas, i samarbete med ett antal 
aktörer och potentiella kunder inom räddningstjänst, utveckla en 
demonstrator som kan användas för demonstrationsändamål och 
marknadsföring. Demonstrationer och seminarier kommer att 
genomföras med beslutsfattare och potentiella användare i Sverige och 
Lettland.
Avtal är under slutförande.
Pågående. Försenat.
33. Beredning av vissa projekt om stöd till samarbete och 
utveckling i Östersjöregionen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970403
Sida
3,0
1997- ca 2000
Syfte: Att bereda och lägga fram förslag om en eventuell svensk 
medverkan i tre projekt: vatten och avlopp i Kaliningrad, fjärrvärme i 
nordvästra Ryssland och fjärrvärme i Riga. Förhandla för Sverige med 
företrädare för Ryssland, Lettland, Världsbanken och EBRD.
Åtgärder: Sida har i samarbete med samarbetsparterna i Ryssland och 
Lettland och i samverkan med andra utländska finansiärer kartlagt behov 
och stött framtagande av genomförbarhetsstudier och handlingsplaner för 
genomförande av dessa tre projekt. Beredningsarbetet för VA-projektet i 
Kaliningrad har skett i nära samverkan med EBRD och för 
fjärrvärmeprojektet i Riga med Världsbanken. Fjärrvärmeprojektet i 
Ryssland har inriktats på ett första bilateralt pilotprojekt i staden Gattjina 
i närheten av S:t Petersburg. Beredningsarbetet för samtliga tre projekt 
avslutades under våren 1999 i och med att Sida avlämnade förslag till 
regeringen om svenskt deltagande i finansieringen av dessa 
investeringsprojekt. Förslagen omfattade svenskt stöd på gåvobasis med 
120 milj kr för Kaliningradprojektet, 15 milj kr för Gattjina-projektet 
samt – vad gäller fjärrvärmeprojektet i Riga – en statsgaranterad kredit 
på 330 milj kr.
Status: Regeringen har fattat beslut om stödet till Kaliningrad-projektet 
och närmast förestår avtalsförhandlingar. Förslagen om svensk 
medverkan i Gattjina- och Riga-projekten är under beredning i 
Regeringskansliet. 
34. Kostnader för baltiskt deltagande i konferens
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
980917
Försvarsmakten
0,07 
Fö
24-25 aug 98
Avslutat
Syfte: Att täcka kostnader för deltagare från Estland, Lettland, Litauen, 
Polen och Ryssland vid ett nordiskt/amerikanskt försvarsmiljömöte i 
Oslo.
Status: Avslutat.
35. Miljöriskbedömningar vid den f.d. sovjetiska flygbasen 
Ämari, Estland
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
981022
Försvarsmakten
1,9
Fö
t.o.m. 1999
Syfte: Att genomföra miljöriskbedömningar, hydrologiska modeller och 
metoder för sanering av mark och grundvatten vid Ämari flygfält.
Åtgärder: En studie har genomförts som innefattar upprättande av 
databaser över befintligt analysresultat, kartor etc., liksom en 
sammanställning av föroreningsprofil för basen samt en regional 
grundvattenmodellering. I ett andra skede har undersökning, analys, 
fältarbete, provtagning, karaktärstudie av området samt fastställande av 
fältarbetsplan genomförts. Detta är ett samverkanprojekt med 
amerikanska och estniska myndigheter. 
Status: Genom projektet utvecklas miljöriskbedömningar. Avsikten är 
att dessa skall tjäna som modell vid liknande undersökningar på andra 
håll i Baltikum och utgör ett bra exempel på hur försvarets miljöfrågor 
kan och bör hanteras i nära samverkan mellan militära och civila 
intressenter. Andra berörda svenska myndigheter är Försvarets 
forskningsanstalt samt Sveriges geologiska undersökningar. Planerade 
åtgärder är riskbedömning och saneringsförslag. Hittills har 0,63 
miljoner kronor använts. Projektet löper enligt budget och tidsplan.
36. Prospektering av svensk hamn i Lomonosov 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
970731 
990701
Länsstyrelsen 
Stockholm, NCC
1,2
N
november 1999
Syfte: Att genomföra en transportstudie som syftar till att utröna 
möjligheter för svenska intressen att utnyttja ett hamnläge i Lomonosov, 
S:t Petersburg, för gods- och passagerartrafik och ytterst om en 
utbyggnad är intressant.
Åtgärder: En projektplan med utförlig finansiell och tidsmässig 
information presenterades i januari 1999. Lomonosov-projektet  är 
indelat i tre delar, en marknadsstudie, en konkurrensstudie och en 
tillgänglighetsstudie. Marknadsstudien är en undersökning över svenskt 
näringslivs intresse i en s.k. Swedport och innehåller en uppskattning 
över värde och volym av förväntad godstrafik inom den närmaste 
framtiden samt en identifiering av de hinder som finns idag. 
Marknadsstudien genomfördes under  juni 1999. Konkurrens- och 
tillgänglighetsstudierna beräknas utföras senast i november 1999. 
Länsstyrelsen i Stockholm besökte Lomonosovs hamn i juni 1999.  
Status: Enligt marknadsstudien råder för tillfället viss tvekan kring 
behovet av en ny hamn i Lomonosov. Företag som idag har erfarenhet av 
hamnen är till viss del kritiska främst vad beträffar administration, 
strukturella och fysiska villkor och förutsättningar samt förekomsten av 
vissa ekonomiska oegentligheter. Arbetet med konkurrensstudien 
kommer att beakta andra hamnar och hamnprojekt i Finska viken och 
andra länder i regionen. Regeringen har beviljat utredningsuppdraget 
förlängd handläggningstid till 1 november 1999.
37. Utredning om integration och utveckling i Öresundsregionen 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
981203
N97/47
Lunds Universitet
0,75
N
Syfte: Att ta tillvara framtida utvecklingsmöjligheter i Öresundsregionen, 
att identifiera de hinder och barriärer som finns för integration av 
regionen och hur dessa skall undanröjas samt vilka möjligheter en 
integrerad region erbjuder.
Åtgärder: Utredningen utförd. Utredningsresultatet består av tre 
sektioner, i den första presenteras de tre rättsvetenskapliga analyserna 
och i den andra ett nationalekonomiskt, kulturvetenskapligt respektive 
statsvetenskapligt perspektiv på integrationen. I den tredje sektionen görs 
en bedömning av integrationspotentialen mot bakgrund av en 
sammanvägning av huvudargumenten i de separata bidragen.
Status: Avslutat.
38. Avloppsrenovering, bidrag för introduktion av metod för 
schaktfria renoveringar av markförlagda rör och ledningar i 
Estland
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
981126
Estlands 
Miljöministerium
3,4
N
NUTEK
Syfte: Att genomföra renovering av rör och ledningssystem utan 
grävningsarbeten, s.k. "No-dig-method".
Åtgärder: Introduktion på den estniska marknaden av en svensk metod 
som använder UV-ljus för härdning. Överföring av kunskap om svensk 
"No-dig-method" till Estlands miljöministerium, innefattande bl.a. 
utbildning i Sverige.
Status: Ingen rapportering har inkommit.
39. Utbildning av elektriker i Litauen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
981126
Sweden East Europe 
El AB (Swel AB)
0,295
N
december 1999
Syfte: Att genomföra utbildningsprogram för elektriker i Litauen.
Åtgärder: En elinstallation enligt svensk standard genomfördes i 
Sverigehuset i Klaipeda 1998. Våren 1998 genomförde Swel AB 
utbildning i marknadsföring och materialkännedom vid Balt-Technika-
mässan i Vilnius. Hösten 1998 genomfördes liknande utbildning i 
Sverige för åtta litauiska företag samt besök av leverantörer i Litauen. 
Under vintern 1998 hölls en tredagars utbildning av teknisk- och 
inköpspersonal från Ignalina kärnkraftverk, omfattande tillämpning och 
teori för kabel- och rörtätning.
Status: Under 1999 planeras ett seminarium i Litauen med förevisning 
av Swels produkter samt utbildning i beräkning av belysning via data.
40. Ledningsutbildning i Estland, projekt inom IT-fonden 
(Se även projekt nr. 32) 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
981105
K98/2950/1
Dataföreningen i 
Sverige 
0,8
Ko
Syfte: Ledningsutbildning för IT-chefer och IT-specialister i Estland.
Åtgärder: Utveckling och vidareutveckling av datorstödda kurser 
baserat på kursmaterial som använts i Sverige. 
En svensk ledarutbildning kallad "Verksamhet och IT" översätts i en 
första fas till engelska och anpassas till estniska förhållanden. Därefter 
genomförs en pilotkurs på engelska. Resultatet av pilotkursen kommer att 
ligga till grund för framtagande av en helt estnisk kurs vilken inom 
projektets ram kommer att ges i slutet av 1999.
Status: Projektets första engelska pilotkurs har genomförts. 
Pågående. Beräknas avslutas i slutet av 1999.
41. Baltic Investment Conference, konferens i Stockholm den 8 
juni 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
990128
UD1999/132/
EIM
0,125
UD/ISA
Syfte: Att stärka den ekonomiska tillväxten och integrationen i 
Östersjöregionen genom att lyfta fram den stora potential som regionen 
erbjuder, framför allt ur investeringssynpunkt.
Åtgärd: Arrangerande av konferens i samarbete med den amerikanska 
ambassaden, Industriförbundet, Utrikesdepartementet och Ernst&Young. 
I konferensen som samlade ca 400 personer deltog företrädare från 
regeringar och myndigheter, näringsliv (industrin och finansiella 
institutioner) samt medier från ett femtontal länder. De huvudfrågor som 
diskuterades innefattade Östersjöregionens tillväxtmöjligheter, 
investeringsmöjligheter i Ryssland och de baltiska staterna samt de 
finansiella institutionernas roll.
42. Avloppsrenovering, teknik/utveckling, vattenrening i Estland 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
990318
UD1999/57
/EIM
Alfa Rör AB
0,75
UD
Syfte: Att genomföra investering i pilotanläggning för vattenrening i 
Estland.
Status: Medlen är ej utbetalda.
43. Insatser för energieffektivisering i Barentsregionen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990304
SweHeat
0,31
N
Syfte: Att underlätta för svenska företag att enskilt eller i grupp göra 
lönsamma affärer inom energisektorn i Barentsregionen. 
Åtgärder/Status: Information har sänts ut till omkring 150 företag och 
organisationer som bedöms vara potentiella intressenter av vilka ett 
trettiotal deltog vid ett möte maj 1999. En styrgrupp har utsetts, som 
tillsammans med Sweheat ansvarar för projektets utveckling.
44. Åtgärder inom energisektorn i Arkhangelsk, Ryssland
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990325
Sida
24,0
N
Syfte: Gåva för investeringar inom fjärrvärmesektorn i Arkhangelsk.
Åtgärder: För att bedöma vilka investeringar som är långsiktigt 
hållbara har Sida anlitat fyra konsulter med olika specialiteter i syfte att 
snabbt producera förslag på genomförbara projekt som Arkhangelsk stad 
önskar utföra. Sida har i uppdrag att ingå överenskommelsen med 
Arkhanglesk stad om villkoren för stödet samt att administrera och följa 
upp insatsens genomförande. 
Status: Upphandling av leverantörer slutförd. Avtal har skrivits mellan 
Sida och Archangelsk stad. Kontrakt har även skrivits mellan 
Archangelsk stad och leverantörer. Sida har godkänt kontrakten. 
Leverans av utrustning har påbörjats.
45. Sponsorbidrag
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
990512
UD1999/57
/EC
Baltic Devolpment 
Forum
0,2
UD
Status: Konferensen har genomförts.
46. Bidrag till svavelrening 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
990415
UD/1999/EC 
Polens 
Miljöministerium 
3,3
UD
Syfte: Att etablera en referensanläggning för svavelrening och 
stoftreducering på ett värmekraftverk i Polen med hjälp av svensk teknik.
Åtgärder: Förhandlingar pågår.
Påbörjat.
47. Kompetensutveckling vid Strandbergs joint-venturebolag; 
Stöd till träförädlingsindustri i Litauen 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
990429
UD1999/57
/EC 
Strandbergs Trä- och 
Pallindustri 
(Strandbergs)
0,47
UD/NUTEK
-2000
Syfte: Att stödja Strandbergs joint venture i Litauen att vidareutveckla 
verksamheten i syfte att bättre kunna möta ökad konkurrens inom och 
utanför EU.
Åtgärder/Status: Av åtgärdsprogrammet har den första delen av 
utbildningssplanen genomförts. Införande av ISO 9000 har kommit 
halvvägs. Marknadsutbildningen har påbörjats.
Pågående.
48. Åtgärder inom energisektorn i Litauen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990512
Statens energimyndighet
Sida
50,0
Stem: 33
Sida: 17
N
Syfte: Insatser inom energisektorn i Litauen
Åtgärder/Status: Myndigheterna har inlett en dialog med den litauiska 
sidan. 
Myndigheterna skall den 15 oktober 1999 till regeringen redovisa en 
lägesrapport för arbetet.
49. Bidrag till expertutbyte vid Malevitj-utställning
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990422
Millesgården
0,25
UD
dec 1999
Syfte: Kulturprojekt som främjar såväl handels- som politiska kontakter 
med Ryssland.
Åtgärder/Status: Millesgården kommer att öppna en ny utställnings-
lokal i oktober 1999 och i samband med invigningen samarbetar 
Millesgården med Ryska museet i S:t Petersburg. En utställning med 83 
verk och föremål av Malevitj kommer att presenteras. I anslutning till 
detta produceras av Ryska Museet en bok om ovan nämnda konstnärs 
verk och föremål. Millesgården kommer att teckna avtal med Ryska 
Museet vad gäller boken och utställningen. 
50. Samarbete med Ryssland inom områdena energiutveckling 
och förnybar energi
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990422
Statens 
Energimyndighet
8,0
N
Syfte: Medel att användas för insatser inom ramen för en 
överenskommelse mellan Sverige och Ryssland om samarbete inom 
områdena energieffektivisering och förnybar energi. 
Åtgärder/Status: Statens Energimyndighet har haft inledande kontakter 
med ryska regionala och federala myndigheter.	
51. Bussprojekt i Narva, Uppdrag om ökat stöd till kollektivtrafiken
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990506
Vägverket
(se även nr 4)
7,5
N
Syfte/Åtgärder/Status: Se projekt nr. 4.
52. Ekologiprojekt i Pskov Oblast 
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep/org.
Beräknad 
projektlängd
990610
UD1999/57
/EC 
Stora Enso/WWF 
5,35
N/Sida
Syfte: Att utveckla en modellskog för hållbart skogsbruk som tillgodoser 
marknadskraven för skogsprodukter som uppfyller internationella 
standardkrav enligt FSC.
Åtgärder: I samarbete med alla relevanta parter utveckla och 
demonstrera ett hållbart skogsbruk där ett modellområde står som 
exempel för öst-väst samarbete vad gäller miljö, samhälle och ekonomi. 
Demonstrerade metoder ska fungera som bas för FSC-certifiering. 
Svenska företag köper virke från Ryssland och det är därför en fördel om 
det ryska virket uppfyller internationella standardkrav. Genom införande 
av svenskt tänkande i ryskt skogsbruk kan de svenska företagens 
produkter miljöcertifieras på ett sätt som är bättre accepterat på 
exportmarknaden. Målet är att underlätta för svensk skogsindustris 
framtida investeringar i Ryssland genom att främja en utveckling av rysk 
skogslagstiftning och en uppbyggnad av ömsesidig förståelse och goda 
affärsrelationer.
Ej påbörjat.
53. Avslutning sjukvårdsplan i Riga och Daugavpils
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990623
Scandinavian Care 
Consultants AB, (SC)
3,0
Riga: 1,7 
Daug: 1,3
S
juni 1999–
dec 1999
Syfte: Att i Riga i detalj definiera och beskriva det totala behovet av 
hälso- och sjukvårdstjänster, sociala vårdreformer samt äldreboende i ett 
av upptagningsområdena som definierats i strukturplanen (se även 
projekt nr. 22 och 23) samt att beskriva samarbetsformer mellan dessa 
funktioner. Att i Daugavpils utarbeta en genomförande- och strukturplan 
för att beskriva hur förändringsarbetet ska bedrivas.
Åtgärder/Status: Som uppföljningsåtgärder har SC planerat ett 
lokalsjukhus enligt SC:s lokalsjukhusmodell. Denna modell beskriver ett 
litet sjukhus för planerad vård måndag till fredag med tonvikt på 
dagkirurgi och som intimt samverkar med primärvård, akutsjukhus och 
geriatrik. 
54. Svensk turistexport till Polen
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990916 
N1999/9911
Sveriges Rese- och 
Turistråd AB, SydSam 
Samverkan i Sydsverige
1,5
N
1999-2000
Syfte: Projekt för varaktig svensk turistexport till Polen.
Åtgärder/status: Sveriges Rese- och Turistråd AB samarbetar med 
regionerna i Sydsverige i ett antal olika aktiviteter med betydelse för bl.a. 
ökad sysselsättning och lönsamhet både inom svensk och polsk 
turistnäring. För att genomföra projektet har bidrag på 2 miljoner kronor 
sökts och beviljats från EU-organet SWEBALTCOP. Projektet har 
påbörjats. 
 
55. Stöd till Föreningen Nordens informationsverksamhet vid 
Arena Norden
Regerings- 
beslut,
Dnr
Ansökande
Belopp
(miljoner 
kronor)
Handl. 
dep.
Beräknad 
projektlängd
990512
UD1999/621/
EC
Föreningen Norden
0,65
UD
Syfte: Att främja verksamhet med inriktning på Östersjösamarbete.
9 Bilaga 3
9.1 Tabell 3:1, EKN:s garantiram för Baltikum och Ryssland, 
1994 - 1998 
Värde i miljoner kronor
Land*
Utfästelser
Förbindelser
Summa
Estland
1994-12-31
136
115
251
1995-12-31
10
178
188
1996-12-31
18
142
160
1997-12-31
75
100
175
1998-06-30
83
92
175
Lettland
1994-12-31
81
27
108
1995-12-31
101
66
167
1996-12-31
195
119
314
1997-12-31
223
191
414
1998-06-30
236
163
399
Litauen
1994-12-31
128
18
146
1995-12-31
82
85
167
1996-12-31
102
134
236
1997-12-31
40
201
241
1998-06-30
18
185
203
Ryssland
1994-12-31
73
123
196
1995-12-31
267
96
363
1996-12-31
171
119
290
1997-12-31
804
305
1109
1998-06-30
751
334
1085
Totalt
1994-12-31
418
283
701
1995-12-31
460
425
885
1996-12-31
486
514
1000
1997-12-31
1142
797
1939
1998-06-30
1146 (a)
774
1920 (a)
Källa: EKN
(*) Fr.o.m 1 juli 1995 omfattar kreditramen med vissa restriktioner
 även Kazakstan, Ukraina och Vitryssland
(a) I summan ingår även utfästelse till Ukraina till ett värde av 58 
miljoner kronor, affären samfinansieras med EBRD. 
10 Bilaga 4
10.1 Tabell 4:1, Sida-finansierade miljö- och energiprojekt i 
länderna i Östersjöregionen, 1989 – 1998,
Värde i Miljoner kronor
Siffror inom ( ) anger antal projekt 
Region*
Miljöprojekt
Energiprojekt
Totalt
Investeringar
Kunskapsöverf
öring
Investeringar
Kunskapsöv
erföring
Regionalt
0,00 (0)
90,10 (27)
0,00 (0)
9,84   (6)
99,94 (33)
Estland
12,00 (1)
21,60 (14)
77,00 (1)
28,40 (12)
139,00 (28)
Lettland
119,20 (4)
42,85 (27)
0,00 (0)
32,60 (12)
194,65 (43)
Litauen
97,00 (3)
21,85 (12)
0,00 (0)
8,10   (7)
126,95 (22)
Polen
 166,20(9)
74,00 (27)
0,00 (0) 
34,30 (11)
274,50 (47)
Ryssland
0,00 (0)
59,80 (16)
0,00 (0) 
11,80   (8)
71,60 (24)
Totalt
394,40 (17) 
310,20 (123) 
77,00 (1)
125,04 (56)
Totalt
704,60 (140)
202,04 (57)
906,64 (197)
Källa: Sida 
(*) I sammanställningen redovisas stöd till polska ekofonden som en (1) investering. Medel 
till Naturvårdsverkets Östeuropaprojekt och SLU:s jordbruksprogram hänförs till regional 
kunskapsöverföring och redovisas som ett (1) projekt vardera.
10.2 Tabell 4:2, Sidas investeringsprojekt inom miljöområdet 
i länderna i Östersjöregionen
Projekt*
Antal 
invånare
Sidas 
gåva 
MSEK 
Total 
projektkostnad
MUSD 
Huvudsaklig 
komponent 
Sidas insats
Beräknad 
utsläppsminskning (ton/år)
BOD
Fosfor
kväve
Liepaja, 
Lettland
100 000
49
19,8
Avloppsrenings
verk, ledningar, 
twinning
470
71
210
Daugavpils, 
Lettland
120 000
22
22,3
Avloppsrenings
verk
3210
54
180
Riga VA, 
Lettland
800 000
38
105
Avloppsrenings
verk, twinning
4090
500
230
Riga avfall, 
Lettland 
800 000
11
25
Lakvatten-
behandling, 
deponi
52
1
50
Klaipeda, 
Litauen
200 000
38
28,7
Avloppsrenings
verk, twinning
3380
67
300
Kaunas, 
Litauen
430 000
32
102
Avloppsrening 
konsultinsats, 
twinning
6600
255
250
Siauliai, 
Litauen
150 000
29
24,5
Avloppsrenings
verk, twinning
725
50
370
Haapsalu, 
Estland
15 000
12
6,2
Avloppsrenings
verk, twinning
284
14
10
Hamnen I 
Szczecin, 
Polen
Ca 4200 
fartyg 
per år
4,4
3
Mottagningsanl
äggning för 
fartygsavfall
-
-
-
Nowy Targ, 
Polen
25
Avloppsrenings
verk
Koszalin, 
Polen
120 000
16
Avloppsrenings
verk
Czajka, 
Polen
16
Avloppsrening 
slamhantering
-
-
-
Raciborz
Klodzko
Nysa
65 000
32 000
62 000
35 
Reparation och upprustning av 
avloppsreningsverk och ledningsnät  efter 
översvämningarna 1997
Totalt
327
18759
1011
1550
Källa: Sida
(*) Översikt över de investeringsprojekt där Sida ingått avtal samt är genomförda eller 
under genomförande
11 Bilaga 5
11.1 Marknadsplats Östersjön
Under hösten 1998 fattade riksdagen beslut om att tillföra anslaget E5 
Näringslivsutveckling i Östersjön 1 miljard kronor under en femårs-
period. Anslaget benämns ofta Östersjömiljard 2. Regeringen fattade 
därefter i december beslut att ge Sveriges exportråd i uppdrag att 
genomföra programmet Marknadsplats Östersjön (MÖ). För år 1999 har 
43 miljoner kronor avsatts ur nämnda anslag.
Programmet MÖ har till syfte att ge i första hand små och medelstora 
företag stöd och vägledning inför och i samband med exportsatsningar i 
Östersjöregionen. De marknader som omfattas av programmet är 
nordvästra Ryssland, Estland, Lettland, Litauen och Polen.
MÖ administreras, samordnas, utvärderas och utvecklas inom ramen 
för Östersjöcentrum som ingår i Exportrådets Europaorganisation. 
Östersjöcentrum är nu bemannat med tre personer (chef, 
programcontroller och marknadsrådgivare). För de olika delprogrammen 
enligt nedan har utsetts särskilt ansvariga. En styrgrupp för MÖ har 
tillsatts bestående av chefen för Östersjöcentrum, de delprograms-
ansvariga samt cheferna för de fem handelssekreterarkontor som 
omfattas av MÖ. 
För att uppnå verksamhetsmålet erbjuds företagen bl.a. följande 
tjänster:
- kvalificerad information och rådgivning. Portal för denna 
funktion är InfoCenter på Exportrådet. Där besvaras frågor direkt 
eller slussas vidare. Mera omfattande marknadsspecifika frågor 
besvaras av handelskontoren på fältet. Exportrådets s.k. hemsida 
har en särskild "Östersjöknapp" där marknadsintroduktioner 
återfinns avseende de fem marknaderna - ca 30 sidor 
grundinformation per marknad.
- affärschansprojekt där företag på ett systematiskt sätt får hjälp 
att formulera en affärsidé med en genomförandeplan. Besök på 
respektive marknad ingår som regel. Projekten genomförs vanligen 
med regional förankring i nära samarbete mellan Exportrådet, Almi 
och lokala handelskamrar. I skrivande stund har 19 affärs-
chansprojekt med regional anknytning beviljats. Genom dessa 
kommer omkring 500 företag ha introducerats och fått en inledande 
kontakt med en eller flera av marknaderna.
- samverkansprojekt där grupper av företag inom olika 
teknikområden tillsammans med Exportrådet aktivt bearbetar 
marknaderna för att ta tillvara nya export- och affärsmöjligheter. 
Med delfinansiering från MÖ bedrivs detta arbete i sex 
samverkansgrupper. Dessa är:
 * Swedish Pulp & Paper Technology Group: svensk teknik för en renare, 
effektivare och energisnålare massa- och pappersproduktion i Polen och 
Baltikum,
 * Swecare: Svenskt sjukvårdskunnande och teknik till Polen och 
Baltikum,
 * SweHeat: Effektivisering och modernisering av fjärrvärmesystem i 
Litauen,
 * Swedish Civil Aviation Group: Insatser för civilflygsektorn i Polen,
 * Swedish Rail Industry Group:insatser för spårbunden trafik i Polen och 
S:t Petersburg samt
 * AgriSwede: svensk teknik för modernisering av sockerindustrin i 
Polen.
- utbildning i internationell affärskompetens för unga 
exportsäljare. Ett väl beprövat utbildningspaket har under en följd 
av år erbjudits av Exportrådet. Inom ramen för MÖ anpassas nu 
delprogrammet "Unga Exportsäljare" till Östersjöregionen.
- konsultcheckar för delfinansiering av företagens externa 
konsultstudier i samband med initiering och utveckling av 
affärsverksamhet på marknaderna. Delfinansiering medges för 
maximalt 50 procent av kostnaden för konsultinsats (i normalfallet 
maximalt 20 000 kronor per check).
Härutöver har Exportrådet inom programmet graderat upp redan 
befintliga handelskontor i de tre baltiska länderna till 
handelssekreterarkontor och lokalt förstärkt de personella resurserna. 
S.k. "byråkratilotsar" har anställts. En särskild exportfrämjandetjänst har 
inrättats vid det nyöppnade generalkonsulatet i Gdansk.
Programmet Marknadsplats Östersjön förutses bli flerårigt.
12 Förkortningar
BALTBAT		Baltic Battalion (Baltiska FN-batalajonen)
BALTDEFCOL	Baltic Defence College (Baltiska 
försvarshögskolan)
Baltic 21	Regional Agenda 21 för en hållbar utveckling 
och dess betydelse för de ekonomiska och sociala 
aspekterna i Östersjöområdet.
BALTNET	Baltic Airspace Surveillance Network (Baltiska 
nätverket för luftövervakning)
BALTPERS		Baltiska pliktverksfunktionen.
BALTRON		Baltic Naval Squadron (Baltiska marinstyrkan)
BALTSEA	Baltic Security Assistance Group (Organ för 
försvarsrelaterat stöd till de baltiska länderna)
BIP		Baltiska investeringsprogrammet
BITS	Beredningen för internationellt tekniskt-
ekonomiskt samarbete
CBSS	Council of the Baltic States (Östersjöstaternas 
råd)
COMECON	numera icke-existerande ekonomisk 
sammanslutning mellan de östeuropeiska 
länderna
DGIII	Industrins generaldirektorat i Bryssel
EBRD	European Bank för Reconstruction and 
Development (Europeiska banken för 
återuppbyggnad och utveckling)
Efta	European Free Trade Organization (Europeiska 
frihandelsorganisationen)
EIB	European Investment Bank (Europeiska 
Investeringsbanken)
EKN		Exportkreditnämnden
FMV		Försvarets materielverk
FOA		Försvarets forskningsanstalt
FSC		Forrest Stewardship Council
GEF		Global Environmental Facility
GIS		Geographical Information Systems
GIWA		Global International Water Assesment
GTS		Generaltullstyrelsen
HELCOM	Helsinki Commission Baltic Marine 
Environment Protection Commission 
(Helsingforskommissionen) 
IAEA	International Atomic Energy Agency 
(Internationella atomenergiorganet)
IBRD	International Bank for Reconstruction and 
Development (Världsbanken)
IBSFC	International Baltic Sea Fishery Commission
ICES	International Council for the Exploration of the 
Sea
IFC		International Finance Corporation
IFI		International Financial Institutions
ILO	International Labour Organization 
(Internationella arbetarorganisationen)
IMF	International Monetary Fund (Internationella 
Valutafonden)
Interreg		EU:s program för gränsöverskridande samarbete
ISA		Invest in Sweden Agency
KL		Kandidatländer till EU
KTH		Kungliga Tekniska Högskolan
MIGA		Multilateral Investment Guarantee Agency
MISTRA		Miljöstrategiska fonden
Nato		North Atlantic Treaty Organization
NEFCO		Nordiska miljöfinansieringsprojektet
NIB		Nordiska investeringsbanken
NMR		Nordiska ministerrådet
NOPEF		Nordiska projektexporttfonden
NSA	Nuclear Security Account (EBRD:s 
Kärnsäkerhetsfond)
NUTEK		Närings- och teknikutvecklingsverket
OECD	Organization for Economic Co-operation and 
Development (Organisationen för ekonomiskt 
samarbete och utveckling)
OSS		Oberoende staters samvälde
PFF	Partnerskap för fred
Phare	Pologne et Hungrie, Aide à la Reconstrucion 
Economique (EU:s samarbetsprogram för 
Central- och Östeuropa)
RPS		Rikspolisstyrelsen
SI		Svenska institutet
Sida	Styrelsen för internationellt 
utvecklingssamarbete
SIWI	Stockholm International Water Institute
SGU	Statens geologiska undersökningar
SKI		Statens kärnkraftsinspektion
SPE		Svensk projektexport
SSE	Stockholm School of Economics 
(Handelshögskolan)
SSI		Statens strålskyddsinstitut
STCW	Standards of Training, Certification and 
Watchkeeping
STEM		Statens energimyndighet
Tacis	Technical Assistence to the Commonwealth of 
Independent States. (EU:s program för samarbete 
med OSS)
Tempus	EU:s program för modernisering och förbättring 
av den högre utbildningen i partnerländerna i 
Phare och Tacis
UDC	Union of the Baltic Cities
WTO	World Trade Organization 
(Världshandelsorganisationen)
ÖEI		Östekonomiska institutet
Utrikesdepartementet
13 Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 30 
september 1999
Närvarande:, statsrådet Hjelm-Wallén, ordförande, och statsråden 
Freivalds, Ulvskog, Lindh, Sahlin, von Sydow, Klingvall, Pagrotsky, 
Östros, Engqvist, Rosengren, Larsson, Lejon, Lövdén, Ringholm
Föredragande: statsrådet Pagrotsky
Regeringen beslutar skrivelse 1999/2000:7 Ekonomisk utveckling och 
samarbete i Östersjöregionen.
Skr.1999/2000:7 
133
1
                