Regeringskansliets rättsdatabaser

Innehållsförteckning del 5 Bilaga 1 Sammanfattning av delbetänkandet SOU 1994:17 del I.................................................2 Bilaga 2 Sammanfattning av delbetänkandet SOU 1994:17 del II ...............................................8 Bilaga 3 Lagförslagen i delbetänkandet SOU 1994:17 del I .....13 Bilaga 4 Lagförslagen i delbetänkandet SOU 1994:17 del II ....68 Bilaga 5 Förteckning över remissinstanserna .................148 Bilaga 6 Lagrådsremissens lagförslag ........................150 Bilaga 7 Lagrådets yttrande .................................310 Bilaga 8 Rådets fjärde direktiv av den 25 juli 1978 (78/660/EEG) .......................................320 Bilaga 9 Rådets sjunde direktiv av den 13 juni 1983 (83/349/EEG) .......................................367 Bilaga 10 Rådets elfte direktiv av den 21 december 1989 (89/666/EEG) .......................................399 Bilaga 11 Rådets direktiv av den 8 december 1986 (86/635/EEG) .......................................403 Bilaga 12 Rådets direktiv av den 13 februari 1989 (89/117/EEG) .......................................420 Bilaga 13 Rådets direktiv av den 19 december 1991 (91/674/EEG) .......................................423 Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 7 september 1995 ............................................448 Rättsdatablad ...................................................449 Sammanfattning av delbetänkandet SOU 1994:17 del I EG, EES och den svenska redovisningslagstiftningen Sverige har tillsammans med övriga EFTA-stater, utom Schweiz, träffat avtal med EG och dess medlemsstater om ett Europeiskt ekonomiskt samarbetsområde (EES). Avtalet trädde i kraft den 1 januari 1994 och innebär bl.a. ett åtagande att anpassa delar av den svenska redovisningslagstiftningen till EG:s fjärde, sjunde och elfte bolagsdirektiv samt EG:s redovisningsdirektiv för bl.a. banker och försäkringsbolag. Ändringarna i lagstiftningen berör den offentliga redovisning- en i aktiebolag, vissa handelsbolag, banker och andra finansiella institut samt försäkringsbolag. I Del I av detta delbetänkande presenterar Redovisningskommittén sina förslag till de ändringar av den svenska lagstiftningen som föranleds av de fjärde, sjunde och elfte bolagsdirektiven medan Del II behandlar de frågor som följer av en anpassning till EG:s redovisningsdirektiv för banker och andra finansiella institut samt försäkringsbolag. Lagens tillämpningsområde och uppläggning Det fjärde bolagsdirektivet behandlar upprättande, revision och offentliggörande av årsredovisning i dels aktiebolag, dels sådana handelsbolag där de obegränsat ansvariga delägarna är aktiebolag eller andra bolag med begränsat delägaransvar. Det sjunde direktivet innehåller motsvarande bestämmelser för koncernredovis- ningen avseende nu nämnda bolag. I förhållande till gällande svensk lagstiftning innehåller direktiven ett avsevärt antal fler bestämmelser, framför allt gäller detta koncernredovisningen. I stor utsträckning överensstämmer dock direktivens regler med vad som anses vara god redovisningssed och kommitténs förslag innebär i många fall endast en kodifiering av svensk praxis. Kommittén föreslår att 11 kap. aktiebolagslagen /1975:1385/ (ABL) upphävs och ersätts av en ny årsredovisningslag. Som en följd av EG-anpassningen föreslås lagen gälla även sådana handelsbolag som formellt omfattas av EG-direktiven. Lagen föreslås inte bli tillämplig på banker eller andra finansiella institut. Inte heller föreslås den bli tillämplig på försäkringsbolag. Samtliga nu nämnda företag omfattas av särskilda redovisningsdirektiv, se vidare Del II. Rättvisande bild Som en följd av anpassningen till EG:s redovisningsdirektiv införs i svensk lag- stiftning begreppet „rättvisande bild„. Direktiven uppställer nämligen som över- gripande krav på redovisningens utformning att den skall ge en rättvisande bild av företagets ställning och resultat. Detta krav är överordnat direktivens och därmed lagens övriga bestämmelser såtillvida att ett företag är skyldigt att avvika från en bestämmelse om dess tillämpning skulle medföra att redovisningen inte ger en rättvisande bild av företagets ställning och resultat. I och med att begreppet intagits i EG:s direktiv har det blivit en del av EG-rätten. Detta innebär att det inte enbart kan tolkas utifrån brittisk lagstiftning och redo- visningspraxis, där begreppet egentligen har sitt ursprung. Det har inte gått att klarlägga den närmare EG-rättsliga innebörden av begrep- pet. Enligt kommitténs mening torde en årsredovisning som upprättas med till- ämpning av gällande lag och med iakttagande av tillämpliga rekommendationer och uttalanden från auktoritativa organ, såväl nationella som internationella, som regel anses ge en rättvisande bild av ett företags ställning och resultat. Koncernföretag Kommitténs förslag till årsredovisningslag innehåller en koncerndefinition. En i sak likalydande definition föreslås bli införd i 1 kap. ABL. Skälet till att kommittén föreslår denna ändring är att de bestämmelser i ABL som gäller koncerner och koncernföretag i huvudsak har anknytning till redovisningsfrågor, såsom bestämmelserna om krav på auktoriserad revisor och utdelningsreglerna. Den föreslagna definitionen innebär den nyheten i förhållande till gällande rätt att konsortialavtal kan utgöra grund för koncernförhållande. Vidare föreslås att den nuvarande sekundärregeln upphävs vilket bl.a. innebär att kravet på att moder- bolaget skall ha en betydande andel i resultatet av dotterföretagets verksamhet slopas. Intresseföretag Kommittén föreslår att det införs en definition av intresseföretag i lagen. Ett intresseföretagsförhållande föreligger om ett företag har minst tjugo procent av rösterna i ett annat företag, som inte utgör dotterföretag, och ett betydande inflytande i detta. Definitionen överensstämmer med gällande svensk och internationell redovisningspraxis. För redovisningen av intresseföretag föreslår kommittén att kapitalandelsmetoden får användas i det enskilda företagets årsredovisning medan metoden skall användas i koncernredovisningen. Uppställningsformer Direktivet öppnar en möjlighet att införa två uppställningsformer för balansräk- ningen och totalt fyra uppställningsformer för resultaträkningen. I syfte att inte onödigtvis begränsa jämförbarheten mellan olika företags redovisningar har kommittén stannat för att föreslå att endast en uppställningsform för respektive räkning införs. Den från det fjärde direktivet hämtade uppställningsformen för balansräkningen som kommittén valt att föreslå avviker från den nuvarande i bokföringslagen /1976:125/ (BFL) på så sätt att likviditetsordningen är den omvända, dvs. de lättast realiserbara tillgångarna och de först förfallande skulderna har placerats sist på aktiv- respektive passivsidan. De förpliktelser som enligt dagens schema redovisas som skulder skall delas upp i skulder och avsättningar. Vad som utmärker en avsättning i förhållande till en skuld är att det föreligger viss osäkerhet beträffande beloppets storlek eller den tidpunkt då förpliktelsen skall infrias. Den just beskrivna uppdelningen innebär inte någon ändring vad gäller vilka slag av förpliktelser som totalt sett skall redovisas på passivsidan. Under eget kapital har två fonder tillkommit, nämligen överkursfond och kapitalandelsfond. Förstnämnda fond utgörs av belopp som vid aktieteckning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet. Sådant belopp ingår enligt gällande ABL i reserv- fonden. Till kapitalandelsfonden skall sättas av belopp varmed aktier eller andelar i företag som redovisas med tillämpning av kapitalandelsmetoden skrivs upp. Vad gäller resultaträkningen föreslår kommittén att rörelsens kostnader fördelas efter funktion och inte efter kostnadsslag. Detta innebär i sin tur att avskrivningar inte redovisas för sig utan ingår i respektive funktion. Om det är motiverat av konkurrensskäl får, enligt kommitténs förslag, vissa poster i resultaträkningen sammanslås för att på så sätt förhindra att förhållandet mellan företagets nettoomsättning och bruttoresultatet, dvs. skillnaden mellan nettoomsättningen och kostnaden för sålda varor, redovisas öppet. Denna möj- lighet till sammanslagning föreslås inte gälla företag som är av sådan storlek att de måste ha auktoriserad revisor. Något krav på myndighets tillstånd för att göra sammanslagningen föreslås inte. Den nuvarande dispensmöjligheten från kravet på öppen redovisning av bruttoomsättningssumman föreslås bli upphävd för de bolag som omfattas av kommitténs förslag. Både i balansräkningen och i resultaträkningen får poster som föregås av arabiska siffror sammanslås om posterna är oväsentliga med hänsyn till kravet på rättvisande bild eller om en sammanslagning främjar överskådligheten. I det senare fallet måste de sammanslagna posterna specificeras i not. Om denna sistnämnda möjlighet utnyttjas innebär det att balansräkningen endast innehåller huvudposterna markerade med bokstäver och med romerska siffror medan huvuddelen av informationen förläggs till notapparaten Ändring av redovisningsprinciper Kommittén föreslår att i det fall ett företag ändrar redovisningsprincip skall föregående års siffror räknas om så att de blir jämförbara med det aktuella årets siffror. Kravet på sådan omräkning är väl i linje med den internationella utvecklingen på detta område. Det har tidigare framstått som tveksamt om en sådan omräkning, i det fall den resulterar i att en tillgång åsätts ett högre värde än i föregående års balansräkning, är förenlig med det generella uppskrivningsförbud som gäller enligt BFL. Kommitténs förslag till upp- skrivningsregler har därför getts den utformningen att sådana värdehöjningar som är en följd av en ändrad redovisningsprincip inte omfattas av uppskriv- ningsreglerna. Förslaget har ansetts falla inom ramen för EG:s fjärde bolagsdirektiv. Latent skatt Enligt kommitténs mening skulle det vara bäst förenligt med kravet på rättvisande bild och med EG-direktivens systematik om redovisningen inte var påverkad av skattemässiga överväganden. Sådana avskrivningar och avsättningar som görs uteslutande av skatteskäl borde därför inte redovisas i balans- och resultaträkningarna utan företas i företagens deklarationer. Utifrån allmänna redovisningssynpunkter skulle det således vara en fördel om systemet med obe- skattade reserver och bokslutsdispositioner kunde avskaffas och ersättas av en redovisning av latent skatt. Ett förslag från kommitténs sida av denna innebörd förutsätter emellertid att de erforderliga ändringar av skattelagstiftningen som eventuellt blir följden härav hinner utredas under den tid som står till för- fogande för den nu aktuella EG-anpassningen. Eftersom detta, enligt vad kommittén inhämtat, ter sig orealistiskt avstår kommittén från att i detta skede av utredningsarbetet lämna något förslag i denna fråga. Värderingsregler Det fjärde bolagsdirektivets värderingsregler skiljer sig inte i nämnvärd mån från motsvarande svenska regler. De förändringar som föreslås i enlighet med direktivet är att det inte blir tillåtet att medvetet undervärdera tillgångarna och att det införs krav på att företagna nedskrivningar avseende anlägg- ningstillgångar måste återföras, s.k. reversering. Sådan återföring skall ske om skälen för nedskrivningen bortfaller. Bestämmelsen i 14 § fjärde stycket BFL om uppskrivning av omsättningstill- gångar föreslås bli upphävd. Vad gäller avskrivningstider anser kommittén att huvudregeln, oavsett tillgångsslag, bör vara tillgångens ekonomiska livslängd. För immateriella anläggningstillgångar föreslås en presumtionsregel som innebär att den ekonomiska livslängden antas uppgå till högst fem år om inte längre tid med rimlig grad av säkerhet kan fastställas. Någon yttersta tidsgräns, angiven i antal år, inom vilken immateriella anläggningstillgångar skall vara avskrivna föreslås inte. Vad gäller möjligheten att skriva upp vissa typer av anläggningstillgångar föreslår kommittén att denna möjlighet bibehålls för aktiebolagen men upphävs för handelsbolagen. Skälen härför är dels att den nuvarande möjligheten att direkt kvitta en uppskrivning mot en nedskrivning föreslås bli upphävd eftersom den förefaller vara i strid med direktivet, dels att uppskrivningsbeloppet måste användas antingen till att höja aktiekapitalet eller till avsättning till en uppskrivningsfond som skall utgöra bundet kapital. Eftersom det saknas regler om bundet kapital i handelsbolag förefaller det fjärde direktivet inte ge utrymme för att tillåta sådana bolag att skapa uppskrivningsfonder. På samma sätt som föreslås beträffande nedskrivningar skall uppskrivningar återföras (reverseras) om de skäl som föranledde uppskrivningen inte längre föreligger. Gällande bestämmelse i BFL att uppskrivning av fastighet endast får göras upp till taxeringsvärdet föreslås bli upphävd. Kapitalrabatt och direkta emissionsutgifter vid upptagande av lån föreslås inte kunna redovisas som en kostnad direkt utan skall periodiseras över tiden till dess skulden förfaller till betalning. Avtal om avgångsvederlag m.m. Kommittén har som en särskild uppgift haft att överväga om det finns behov av särskilda redovisningsregler avseende pensionsersättningar, avtal om avgångsve- derlag och liknande förmåner till styrelseledamöter, verkställande direktör och andra ledande befattningshavare. Vad gäller olika typer av ekonomiska förpliktelser som ett företag ingår till förmån för nyss nämnda personer framhåller kommittén att redovisningen av sådana förpliktelser självfallet skall följa de allmänna reglerna för redovisningen av skulder och avsättningar. Därutöver föreslår kommittén, beträffande bolag som omfattas av förevarande etapp av utredningsarbetet, att det i not skall framgå om belopp som skuldförts eller för vilket avsättning gjorts avser förpliktelser avseende pensioner eller liknande förmåner till styrelse och verkställande direktör eller till personer som tidigare tillhört dessa kategorier. Tilläggsupplysningar Enligt direktivens systematik för årsredovisningens och koncernredovisningens upprättande skall sådan information som på ett naturligt sätt hör samman med den siffermässiga informationen i balans- och resultaträkningarna lämnas i noter till dessa medan förvaltningsberättelsen reserveras för sådan information som saknar dylikt samband. En följd av detta blir att en del av den information som enligt gällande lag och redovisningspraxis lämnas i förvaltningsberättelsen i stället skall lämnas i not. Detta gäller t.ex. vissa uppgifter om personalen, löner och ersättningar, uppgift om namn på moderbolag samt uppgifter om koncerninterna köp och försäljningar. Koncernredovisning Enligt svensk rätt är samtliga aktiebolag som är moderbolag skyldiga att upprätta koncernredovisning. I och med anpassningen till EG:s sjunde direktiv kommer sådana moderbolag som själva är dotterbolag att undantas från denna skyldighet om inte en viss minoritet av delägarna kräver att koncernredovisning upprättas. Undantaget gäller inte heller om moderbolaget är börsnoterat. I koncernredovisningen skall dotterföretag som huvudregel redovisas enligt förvärvsmetoden och intresseföretag enligt kapitalandelsmetoden. Sådana dotter- företag som inte får redovisas enligt förvärvsmetoden av det skälet att de bedriver en i förhållande till övriga koncernföretag avvikande verksamhet, skall enligt kommitténs förslag redovisas med tillämpning av kapitalandelsmetoden. Såväl dotterföretag som intresseföretag får undantas från konsolidering och i stället redovisas enligt anskaffningskostnadsmetoden om företaget är av ringa betydelse med hänsyn till kravet på rättvisande bild, om betydande och varaktiga hinder i väsentlig grad begränsar det ägande företagets möjligheter att utöva sitt inflytande, om nödvändig information för att upprätta koncernredovisningen inte kan erhållas utan oskälig kostnad eller inom rimlig tid eller om aktierna eller andelarna innehas tillfälligt enbart för att säljas vidare. Kommittén har även övervägt om poolingmetoden borde införas som ett ut- tryckligt alternativ i lagförslaget. Eftersom god redovisningssed och internationell praxis förefaller att ställa mycket stränga krav för att denna metod skall få tillämpas, kommer metoden till användning i endast enstaka fall. På grund härav anser kommittén att det saknas skäl att reglera metoden i lagen. För redovisningen av s.k. joint ventures föreslår kommittén att det blir tillåtet att tillämpa klyvningsmetoden. Koncernredovisningen skall som huvudregel upprättas med tillämpning av samma redovisningsprinciper som används i moderbolagets årsredovisning. Om det föreligger särskilda skäl får andra principer dock användas. Härigenom möjlig- görs att koncernredovisningen i mindre utsträckning än årsredovisningen påverkas av skattemässiga överväganden. Kommittén anser det i och för sig inte vara en lycklig lösning att olika principer tillämpas på bolags- respektive koncernnivå. Mot bakgrund bl.a. av den starka koppling som enligt gällande svensk skattelag- stiftning föreligger mellan redovisning och beskattning förefaller den emellertid vara den enda praktiskt möjliga för tillfället. Filialer I det elfte bolagsdirektivet föreskrivs vilka handlingar och uppgifter rörande filialer som skall offentliggöras. Även om direktivet inte är ett redo- visningsdirektiv i den meningen att det föreskriver regler för en filials redovisning framgår det motsatsvis av dess bestämmelser att en medlemsstat inte får kräva att det upprättas och offentliggörs årsredovisning i en filial om den tillhör ett bolag hemmahörande inom EES. Direktivet har föranlett förslag till ändringar i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. och förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m. Sammanfattning av delbetänkandet SOU 1994:17 del II Inledning Genom EES-avtalet har Sverige förbundit sig att genomföra EG:s bankredovisningsdirektiv och försäkringsredovisningsdirektiv senast den 1 januari 1995. Direktiven bygger på de fjärde och sjunde bolagsdirektiven och innehåller endast sådana bestämmelser som betingas av de berörda företagens speciella verksamhetsarter. Kommittén har valt att i flera olika hänseenden föreslå att bank- och försäkringsredovisningsdirektivens bestämmelser i vart fall tills vidare genomförs i form av föreskrifter från Finansinspektionen. Som utgångspunkt för kommitténs ställningstagande i vad avser vilka bestämmelser som bör införas i lag respektive i föreskrift har gällt att de centrala bestämmelserna om balans- och resultaträkningarnas uppställningsformer, värderingen av tillgångar och skulder samt grundläggande notupplysningskrav föreslås bli lagreglerade medan t.ex. sådana bestämmelser som närmast har karaktär av specificering eller exemplifiering av vad som skall ingå i de olika posterna i uppställningsformerna eller som innehåller definitioner av begrepp som används i direktiven föreslås bli införda genom föreskrifter från Finansinspektionen. Vidare har kommittén stannat för att föreslå att de möjligheter som direktiven ger att sammanslå vissa poster i balans- och resultaträkningarna i vart fall till viss del utnyttjas redan i de framlagda lagförslagen och att de ytterligare åtgärder i normgivningshänseende som kan anses erforderliga för att uppfylla direktivens krav på balans- och resultaträkningarnas innehåll får genomföras i form av föreskrifter från Finansinspektionen. Av betydelse för kommitténs förslag avseende fördelningen av direktivens tvingande regler mellan lag och föreskrifter har bl.a. varit utformningen av de fjärde och sjunde bolagsdirektiven eftersom kommittén ansett det angeläget att så långt möjligt harmonisera systematiken och innehållet i de olika lagförslagen. Kommittén föreslår att 4 kap. bankrörelselagen (1987:617) och 11 kap. försäkringsrörelselagen (1982:713) upphävs och ersätts av två nya lagar nämligen lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag (ÅRKL) respektive lag om årsredovisning i försäkringsföretag (ÅRFL). De föreslagna lagarna föreslås endast innehålla sådana bestämmelser som avviker från eller kompletterar den i Del I föreslagna årsredovisningslagen. Sådana bestämmelser i förslaget till årsredovisningslag som även skall tillämpas av de företag som berörs av ÅRKL och ÅRFL föreslår kommittén görs tillämpliga genom hänvisningar i ÅRKL och ÅRFL. Enligt förslaget till ÅRKL skall denna lag tillämpas av samtliga banker, kreditmarknadsbolag (inklusive finansbolag och kreditaktiebolag som driver verksamhet enligt gällande övergångsbestämmelser), hypoteksinstitut och värdepappersbolag. Förslaget till ÅRFL omfattar försäkringsaktiebolag och ömsesidiga försäkringsbolag. Lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag Uppställningsformer Bankredovisningsdirektivet innehåller en uppställningsform för balansräkningen och två för resultaträkningen. Uppställningsformen för balansräkningen motsvarar vad gäller likviditetsordningen den som gäller i Sverige i dag. Härigenom avviker den från de uppställningsformer som föreskrivs i såväl det fjärde bolagsdirektivet som i försäkringsredovisningsdirektivet eftersom uppställningsformerna i dessa direktiv bl.a. kännetecknas av den i förhållande till svensk rätt omkastade likviditetsordningen. Till skillnad från vad som gäller företag i allmänhet och försäkringsföretag medför således anpassningen till bankredovisningsdirektivet att de företag som omfattas av ÅRKL även fortsättningsvis kommer att redovisa kassa som första post på tillgångssidan och att passivsidan kommer att avslutas med eget kapital. När det gäller posternas benämningar och sammansättning innebär direktivet flera förändringar. Bland annat kommer ett antal av tillgångsposterna att kunna innehålla både anläggnings- och omsättningstillgångar. På passivsidan tillkommer tre fonder under eget kapital, nämligen dels överkursfond och kapitalandelsfond (vilka även ingår i kommitténs förslag till årsredovisningslag), dels en fond för orealiserade vinster. Kommittén föreslår en ny post inom linjen i balansräkningen vilken skall innehålla uppgift om sådana åtaganden som kan medföra kreditrisk, t.ex. återköpsavtal. Av de två uppställningsformer för resultaträkningen som anges i bankredovisningsdirektivet har kommittén stannat för att föreslå att endast en form införs, nämligen den som bygger på den traditionella rapportformen. Även i resultaträkningen föreslås en del ändringar av posternas benämningar och sammansättning. Exempelvis innebär förslaget en i förhållande till gällande rätt förändrad redovisning av avskrivningar på leasingobjekt. I dag behandlas sådana avskrivningar som en avdragspost från leasingintäkterna medan direktivet ansetts böra medföra att de skall redovisas tillsammans med övriga avskrivningar. Liksom är fallet enligt det fjärde bolagsdirektivet får sammanslagning av poster göras om överskådligheten därigenom främjas eller posterna har ett obetydligt värde. I enlighet med bankredovisningsdirektivet har denna möjlighet emellertid begränsats till några få, särskilt angivna poster. Värderingsregler Kommittén föreslår att överlåtbara värdepapper som är omsättningstillgångar får värderas till verkligt värde även när detta värde överstiger anskaffningsvärdet. I de fall en sådan värdering medför att det uppkommer orealiserade vinster skall dessa enligt kommitténs förslag sättas av till en särskild fond för orealiserade vinster vilken föreslås utgöra bundet kapital. Dessutom föreslås att det införs bestämmelser om värdering av framför allt obligationsportföljerna enligt reglerna för anläggningstillgångar. Beträffande fordringar och skulder i ut- ländsk valuta föreslås huvudregeln bli värdering till balansdagens kurs. Överstiger eller underskrider erlagt belopp för räntebärande värdepapper det belopp som skall erhållas på förfallodagen skall skillnadsbeloppet enligt kommitténs förslag periodiseras. Tilläggsupplysningar Bankredovisningsdirektivet innehåller ett stort antal krav på tilläggs- upplysningar. Flertalet av dessa föreslås, enligt vad som inledningsvis anförts, inte nu bli intagna i lagen utan i stället bli införda genom föreskrifter från Finansinspektionen. Exempel på sådana krav som föreslås ingå i lagen är kraven på upplysning om skillnaden mellan anskaffningsvärdet och högre verkligt värde för överlåtbara värdepapper samt olika uppgifter om efterställda skulder. Koncernredovisning Enligt den föreslagna årsredovisningslagen skall inte dotterföretag som driver i förhållande till koncernen i övrigt olikartad verksamhet tas in i koncernredovisningen med tillämpning av förvärvsmetoden om detta skulle vara oförenligt med kravet på rättvisande bild. I enlighet med bankredovisningsdirektivet har i förslaget till ÅRKL intagits bestämmelser om att dotterföretag som inte är kreditinstitut skall konsolideras med tillämpning av förvärvsmetoden om dess verksamhet har direkt samband med sådan verksamhet som kreditinstitut bedriver eller avser tjänster knutna till sådan verksamhet. Förslaget till årsredovisningslag innebär vidare att moderföretag i en underkoncern inte behöver upprätta koncernredovisning om vissa förutsättningar är uppfyllda. Kommittén föreslår för kreditinstitutens del att dessa krav skärps något. Således krävs enligt kommitténs förslag bl.a. att moderföretaget till det undantagna företaget garanterar dettas åtaganden och att det undantagna företaget i sin årsredovisning tar in vissa viktiga balans- och resultatuppgifter m.m. Lagen om årsredovisning i försäkringsföretag kreditinstitut och värdepappersbolag Uppställningsformer Försäkringsredovisningsdirektivet föreskriver endast en uppställningsform för balansräkningen respektive resultaträkningen varför dessa införts i lagsförslaget. I förslaget till uppställningsform för resultaträkningen har endast de poster som enligt försäkringsredovisningsdirektivet inte får samman- slås medtagits. För balansräkningen är förhållandet i huvudsak det omvända. I denna uppställningsform har nämligen endast ett fåtal av de i direktivet föreskrivna posterna utelämnats. Förslaget till balansräkning skiljer sig från den nu gällande, enligt föreskrift från Finansinspektionen, främst genom att likviditetsordningen ändrats så att de mest likvida tillgångarna har placerats sist i uppställningen. Denna ordning följer den som föreskrivs i det fjärde bolagsdirektivet. Under eget kapital har i jämförelse med förslaget till årsredovisningslag posten Fond för orealiserade vinster tillkommit för att användas när tillgångar löpande värderas till verkligt värde och detta värde överstiger anskaffningsvärdet. Kommittén anser att sådana orealiserade vinster inte bör vara utdelningsbara medel varför fonden enligt kommitténs förslag hänförs till bundet kapital. Vidare föreslås att begreppet „försäkringstekniska skulder„ ersätts av direk- tivets begrepp „försäkringstekniska avsättningar„. Resultaträkningen är uppdelad i tre delar nämligen Teknisk redovisning av skadeförsäkringsrörelse, Teknisk redovisning av livförsäkringsrörelse och Icke- teknisk redovisning (dvs. den finansiella rörelsen). Överföringar av t.ex. kapitalavkastning kan göras mellan de olika delarna. Denna skall, vilket även är fallet idag, redovisas i den icke-tekniska redovisningen för skadeförsäkringsrörelse och i den tekniska redovisningen för livför- säkringsrörelse. Kommittén har valt att utnyttja direktivets möjlighet att på skuldsidan ta upp en post Medel till framtida förfogande. Under denna rubrik redovisas ej tilldelade återbäringsmedel i livförsäkringsföretag, vilka bara får användas för tilldelning till försäkringstagare och för framtida förlusttäckning. Avseende poster inom linjen har uppställningformen i förslaget till årsredovisningslag följts liksom bestämmelsen att sammanslagning av poster får göras för att främja överskådligheten eller då dessa har ett obetydligt värde. Detta gäller endast balansräkningen, dock med ett fåtal undantag. Värderingsregler Samtliga placeringstillgångar, förutom andelar i koncernföretag och intresseföretag, får enligt förslaget värderas till verkligt värde även när detta överstiger anskaffningsvärdet medan tillgångar som är fondanknutna, liksom fallet är i dag, alltid skall värderas till verkligt värde. Vinst eller förlust som uppkommer till följd av denna värdering skall särredovisas i resultaträkningen och för skadeförsäkringsrörelse sättas av till en bunden fond under eget kapital. För livförsäkringsrörelse föreslås att avsättningen skall föras till posten Medel till framtida förfogande. Överstiger eller understiger erlagt belopp för räntebärande värdepapper det belopp som skall erhållas på förfallodagen skall skillnadsbeloppet enligt kommitténs förslag periodiseras. Direkta och indirekta anskaffningskostnader skall enligt kommitténs förslag aktiveras för att ge en mer rättvisande bild av verksamheten. Beloppen skall redovisas som en tillgång under rubriken Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter och får inte, som delvis sker i dag, minska de försäkringstekniska avsättningarna. Vidare föreslår kommittén att aktivering av immateriella tillgångar möjliggörs i försäkringsföretag, vilket inte är fallet enligt gällande rätt. Tilläggsupplysningar Försäkringsredovisningsdirektivet innehåller ett antal krav på tilläggs- upplysningar. Vissa av dessa föreslås bli införda genom föreskrifter från Finansinspektionen. Exempel på tilläggsupplysningar som föreslås införas i lag är uppdelning av förutbetalda anskaffningskostnader mellan livförsäkringsrörelse och skadeförsäkringsrörelse samt särredovisning av byggnader och mark som används för den egna verksamheten. Dessutom skall viss specificering av resultaträkningens poster göras i not. Detta inbegriper bl.a. en uppdelning av direkt försäkring i olika försäkringsklasser vilket väsentligt skiljer sig från dagens resultatanalys som är uppdelad på verksamhetsgrenar. Direktivets uppställningsform för balansräkningen saknar särskilda rubriker för fordringar och skulder till koncernföretag och intresseföretag. Kommittén föreslår att denna information, till skillnad från vad som föreslås gälla de företag som omfattas av förslaget till årsredovisningslag, lämnas i not. Om placeringstillgångar värderas till verkligt värde skall tillgångarnas anskaffningsvärde enligt kommitténs förslag anges i not. I övriga fall föreslås att de verkliga värdena skall anges. Lagförslagen i delbetänkandet SOU 1994:17 del I 1 Förslag till årsredovisningslag Härigenom föreskrivs följande. 1 kap. Inledande bestämmelser 1 § Denna lag är tillämplig på aktiebolag. Lagen är också tillämplig på kommanditbolag och andra handelsbolag om samtliga obegränsat ansvariga delägare är - aktiebolag, - utländska företag som avses i avsnitt 1 i bilaga, eller - utländska företag som inte lyder under lagstiftningen i någon stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet men som har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget eller de företag som avses i avsnitt 1 i bilagan. I annat fall än som avses i andra stycket är lagen tillämplig på kommandit- bolag och andra handelsbolag om samtliga obegränsat ansvariga delägare är - sådana bolag eller utländska företag som avses i första och andra styckena, eller - utländska företag som avses i avsnitt 2 i bilaga om samtliga obegränsat ansvariga delägare är sådana bolag eller utländska företag som avses i första och andra styckena. I annat fall än som avses i andra och tredje styckena är lagen tillämplig på kommanditbolag och andra handelsbolag om bolaget ingår i en koncern där moder- bolaget är sådant bolag som avses i första-tredje styckena. Lagen är inte tillämplig på bankaktiebolag, kreditmarknadsbolag, kreditaktie- bolag, finansbolag, värdepappersbolag eller försäkringsaktiebolag. 2 § Vid tillämpningen av denna lag avses med andelar i ett företag även aktier i ett aktiebolag. 3 § Om ett bolag 1. innehar mer än hälften av rösterna för samtliga andelar i en svensk eller utländsk juridisk person, 2. äger andelar i en juridisk person och på grund av avtal med andra delägare i denna förfogar över mer än hälften av rösterna för samtliga andelar, 3. äger andelar i en juridisk person och har rätt att utse eller avsätta mer än hälften av ledamöterna i dess styrelse eller motsvarande ledningsorgan, eller 4. i annat fall än som avses i 3 på grund av avtal med en juridisk person eller föreskrift i dess bolagsordning, bolagsavtal eller därmed jämförbara stadgar har rätt att ensamt utöva ett bestämmande inflytande över denna, är bolaget moderbolag och den juridiska personen dotterföretag. Om ett dotterföretag, eller ett moderbolag och ett eller flera dotterföretag tillsammans, eller flera dotterföretag tillsammans 1. innehar mer än hälften av rösterna för samtliga andelar i en juridisk person, 2. äger andelar i en juridisk person och på grund av avtal med andra delägare i denna förfogar över mer än hälften av rösterna för samtliga andelar, eller 3. äger andelar i en juridisk person och har rätt att utse eller avsätta mer än hälften av ledamöterna i dess styrelse eller motsvarande ledningsorgan, är även en sådan juridisk person dotterföretag till moderbolaget. Moderbolag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern. Med koncernföretag avses i denna lag företag i samma koncern. 4 § Om ett bolag äger andelar i en svensk eller utländsk juridisk person, som inte är dotterföretag, och utövar ett betydande inflytande över den juridiska personen är den juridiska personen intresseföretag till bolaget. Ett bolag antas utöva ett betydande inflytande om det innehar minst tjugo procent av rösterna för samtliga andelar i den juridiska personen. Om ett dotterföretag, eller ett moderbolag och ett eller flera dotterföretag tillsammans, eller flera dotterföretag tillsammans innehar minst tjugo procent av rösterna för samtliga andelar i en juridisk person antas moderbolaget utöva ett betydande inflytande över den juridiska personen. 5 § Vid tillämpningen av 3 § första stycket 1-3 och andra stycket samt 4 § skall sådana rättigheter som tillkommer någon som handlar i eget namn men för en annan fysisk eller juridisk persons räkning anses tillkomma den personen. Vid bestämmandet av antalet röster i ett dotterföretag eller intresseföretag skall inte beaktas de andelar i dotterföretaget eller intresseföretaget som innehas av företaget självt eller av dess dotterföretag. Samma gäller andelar som innehas av den som handlar i eget namn men för dotterföretagets eller intresseföretagets eller för dess dotterföretags räkning. 2 kap. Årsredovisning 1 § Utöver årsbokslut enligt 11 § bokföringslagen (1976:125) skall för varje räken- skapsår upprättas årsredovisning. Årsredovisningen består av balansräkning, resultaträkning, noter, förvaltningsberättelse och, i bolag som enligt 10 kap. 3 § andra stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § första stycket lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag är skyldigt att ha auktoriserad revisor, finansieringsanalys. De uppräknade handlingarna utgör en helhet. I aktiebolag skall årsredovisningen skrivas under av samtliga styrelseleda- möter och av verkställande direktören. Har en avvikande mening beträffande års- redovisningen antecknats till styrelsens protokoll, skall den avvikande meningen fogas till årsredovisningen. I handelsbolag skall årsredovisningen skrivas under av samtliga obegränsat ansvariga delägare. Har sådan delägare en avvikande mening beträffande årsredovisningen skall denna fogas till årsredovisningen. Årsredovisningen skall innehålla uppgift om dagen för underskriften. 2 § Balansräkningen, resultaträkningen och noterna skall upprättas på ett över- skådligt sätt och ge en rättvisande bild av bolagets ställning och resultat. När tillämpningen av bestämmelserna i denna lag inte är tillräcklig för att uppfylla kravet i första stycket på rättvisande bild skall ytterligare upplys- ningar lämnas. Om tillämpningen av bestämmelserna i denna lag i ett särskilt fall är oförenlig med kravet i första stycket på rättvisande bild skall avsteg göras från bestämmelserna. Varje sådant avsteg skall anmärkas i not med upplysning om skälen för avsteget och dess effekt på bolagets ställning och resultat. 3 § Vid upprättandet av balansräkningen, resultaträkningen och noterna skall följande iakttas: 1. Bolaget förutsätts fortsätta sin verksamhet. 2. Samma principer för värderingen av de olika posterna och, i förekommande fall, delposterna skall konsekvent tillämpas från ett räkenskapsår till ett annat. 3. Värderingen av de olika posterna och, i förekommande fall, delposterna skall göras med iakttagande av rimlig försiktighet vilket särskilt innebär att a. endast under räkenskapsåret realiserade intäkter får tas med, b. hänsyn måste tas till alla förutsebara och möjliga förluster och ekonomiska förpliktelser som är hänförliga till räkenskapsåret eller tidigare räkenskapsår, även om dessa förluster eller förpliktelser blir kända först efter räkenskapsårets utgång men före upprättandet av årsredovisningen, och c. hänsyn måste tas till värdenedgångar oavsett om resultatet för räken- skapsåret är en vinst eller en förlust. 4. Intäkter och kostnader som är hänförliga till räkenskapsåret skall tas med oavsett tidpunkten för betalningen. 5. De olika beståndsdelar som balansräkningens poster och, i förekommande fall, delposter består av, skall värderas var för sig. 6. Den ingående balansräkningen för ett räkenskapsår skall stämma överens med den utgående balansräkningen för det närmast föregående räkenskapsåret. I undantagsfall får avvikelse göras från vad som föreskrivs i första stycket. I sådant fall skall upplysning om skälen för avvikelsen och dess effekt på bolagets ställning och resultat lämnas i not. I fall som avses i första stycket 2 gäller vad som föreskrivs i 6 § andra stycket. 4 § I årsredovisningen skall beloppen anges i svenska kronor. Beloppen får dessutom anges i annan valuta. I sådant fall skall upplysning om omräkningskursen lämnas i not. Gemensamma bestämmelser för balansräkning och resultaträkning 5 § Balansräkningen och resultaträkningen skall upprättas enligt i 9 och 10 §§ angivna uppställningsformer med de avvikelser i fråga om poster föregångna av arabiska siffror som betingas av rörelsens art och omfattning. De i uppställningsformerna angivna posterna skall tas upp var för sig i angiven ordningsföljd. Nya poster får tillkomma såvitt deras innehåll inte täcks av de i uppställningsformerna angivna posterna. Genom en mera detaljerad underindelning av posterna får delposter anges, förutsatt att uppställningsformerna i övrigt följs. En delpost skall anges om dess förekomst eller storlek är av betydelse med hänsyn till kravet i 2 § första stycket på rättvisande bild. Kompletterande poster ges beteckningar som tydligt anger vad som ingår i posten. Poster i balansräkningen och resultaträkningen som föregås av arabiska siffror får sammanslås om de har ett värde som, med hänsyn till kravet i 2 § första stycket på rättvisande bild, är av ringa betydelse eller om sammanslagningen främjar överskådligheten. I det senare fallet skall posterna och, i förekommande fall, delposterna anges i not. Uppställningen av balansräkningen och resultaträkningen får ändras mellan räkenskapsåren endast om det föreligger särskilda skäl. Om ändring gjorts skall skälen för denna anges i not. 6 § I årsredovisningen skall för varje post i balansräkningen och resultaträkningen och i sådana noter som avses i 5 § tredje stycket anges beloppet av motsvarande post för det närmast föregående räkenskapsåret. Om bolaget ändrat principer för värderingen av tillgångar, avsättningar eller skulder eller ändrat klassificeringen av posterna, eller dess beståndsdelar, i balansräkningen eller resultaträkningen skall, om särskilda hinder inte möter, beloppen för det närmast föregående räkenskapsåret räknas om. Redogörelse för innebörden av och skälen för ändringen skall lämnas i not. Sådan redogörelse skall även lämnas om det förekommit annan ändring beträffande balansräkningen eller resultaträkningen som väsentligt påverkar jämförbarheten mellan åren. 7 § Kvittning får inte ske mellan tillgångar och avsättningar eller skulder i balansräkningen eller mellan intäkter och kostnader i resultaträkningen. 8 § Balansräkningen skall i sammandrag redovisa bolagets samtliga tillgångar, avsättningar och skulder samt eget kapital vid räkenskapsårets utgång (balans- dagen). Ställda panter och ansvarsförbindelser skall tas upp inom linjen. Resultaträkningen skall i sammandrag redovisa bolagets samtliga intäkter och kostnader under räkenskapsåret. Uppställningsform för balansräkning 9 § Tillgångar A. Tecknat ej inbetalt kapital B. Anläggningstillgångar I. Immateriella anläggningstillgångar 1. Balanserade utgifter för forsknings- och utvecklingsarbeten och liknande 2. Koncessioner, patent, licenser, varumärken samt liknande rättigheter och tillgångar 3. Hyresrätter och liknande rättigheter 4. Goodwill 5. Förskott avseende immateriella anläggningstillgångar II. Materiella anläggningstillgångar 1. Byggnader och mark 2. Maskiner och tekniska anläggningar 3. Inventarier, verktyg och installationer 4. Pågående nyanläggningar 5. Förskott avseende materiella anläggningstillgångar III.Finansiella anläggningstillgångar 1. Aktier/andelar i koncernföretag 2. Fordringar hos koncernföretag 3. Aktier/andelar i intresseföretag 4. Fordringar hos intresseföretag 5. Andra långfristiga värdepappersinnehav 6. Andra långfristiga fordringar C. Omsättningstillgångar I. Varulager 1. Råvaror och förnödenheter 2. Varor under tillverkning 3. Färdiga varor och handelsvaror II. Fordringar 1. Förskott till leverantörer (för varor och tjänster) 2. Kundfordringar 3. Fordringar hos koncernföretag 4. Fordringar hos intresseföretag 5. Lån till aktieägare och delägare (samt till personer som, med motsvarande tillämpning av 12 kap. 7 § första och sjätte styckena aktiebolagslagen /1975:1385/, är att anse som närstående till dessa) 6. Övriga fordringar 7. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter III.Kortfristiga placeringar 1. Aktier/andelar i koncernföretag 2. Aktier/andelar i intresseföretag 3. Egna aktier 4. Övriga kortfristiga placeringar IV. Kassa och bank Eget kapital, avsättningar och skulder A. Eget kapital Aktiebolag: I. Aktiekapital II. Överkursfond III.Uppskrivningsfond IV. Andra fonder 1. Reservfond 2. Kapitalandelsfond 3. Övrigt V. Balanserad vinst eller förlust VI. Årets resultat Handelsbolag: I. Eget kapital vid räkenskapsårets början II. Insättningar eller uttag under året III.Årets resultat IV. Eget kapital vid räkenskapsårets slut B. Obeskattade reserver C. Avsättningar 1. Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 2. Avsättningar för skatter 3. Övriga avsättningar D. Skulder 1. Obligationslån 2. Skulder till kreditinstitut 3. Förskott från kunder (får även redovisas öppet som avdragspost under Varulager) 4. Leverantörsskulder 5. Växelskulder 6. Skulder till koncernföretag 7. Skulder till intresseföretag 8. Skatteskulder 9. Övriga skulder 10. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Ställda panter m.m. 1. Inteckningar i fast egendom, företagsinteckningar och andra inteckningar, varje slag för sig 2. Andra ställda panter och därmed jämförliga säkerheter, varje slagför sig, med angivande av de belastade tillgångarnas värde enligtbalansräkningen Ansvarsförbindelser 1. Diskonterade växlar 2. Borgensförbindelser och övriga ansvarsförbindelser 3. Pensionsförpliktelser som ej upptagits bland avsättningarna och intehar täckning i pensionsstiftelses förmögenhet Uppställningsform för resultaträkning 10 § 1. Nettoomsättning 2. Kostnad för sålda varor 3. Bruttoresultat 4. Försäljningskostnader 5. Administrationskostnader 6. Övriga rörelsekostnader 7. Övriga rörelseintäkter 8. Intäkter från aktier/andelar i koncernföretag 9. Intäkter från aktier/andelar i intresseföretag 10. Intäkter från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstill- gångar (med särskild uppgift om intäkter från koncernföretag) 11. Övriga ränteintäkter och liknande intäkter (med särskild uppgift om intäkter från koncernföretag) 12. Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar och kortfristiga placeringar 13. Räntekostnader och liknande kostnader (med särskild uppgift omkostnader avseende koncernföretag) 14. Extraordinära intäkter 15. Extraordinära kostnader 16. Bokslutsdispositioner 17. Skatt på årets resultat 18. Övriga skatter 19. Årets resultat 11 § Om det är motiverat av konkurrensskäl får de belopp som redovisas under posterna 1-3 och 7 i resultaträkningen sammanslås till en post benämnd bruttovinst eller bruttoförlust. Vad nu sagts gäller inte bolag som enligt 10 kap. 3 § andra stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § första stycket lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag är skyldigt att ha auktoriserad revisor. Den som tillämpar första stycket första meningen skall i not upplysa om skälen för detta. 12 § Nettoomsättningen skall omfatta intäkter från försäljning av varor och till- handahållande av tjänster som utgör bolagets normala verksamhet med avdrag för lämnade rabatter, mervärdesskatt och annan skatt som är direkt knuten till försäljningen eller tillhandahållandet. 13 § Intäkter och kostnader i annan verksamhet än bolagets normala verksamhet skall redovisas som extraordinära intäkter och kostnader. Extraordinära intäkter och kostnader skall specificeras till sin art. Värderingsregler m.m. 14 § Med anläggningstillgång förstås tillgång, som är avsedd att stadigvarande brukas eller innehas i rörelsen. Med omsättningstillgång förstås annan tillgång. 15 § Utgifter för forsknings- och utvecklingsarbeten och liknande får tas upp som immateriell anläggningstillgång om de är av väsentligt värde för den bedrivna rörelsen under kommande år. Detsamma gäller dels utgifter för koncessioner, patent, licenser, varumärken, hyresrätter och liknande rättigheter och tillgångar, dels ersättning som vid företagsförvärv överstiger det behållna värdet av de övertagna tillgångarna (goodwill). Utgifter för bolagsbildningen, för ökning av aktiekapitalet eller för bolagets förvaltning får inte tas upp som tillgång. 16 § Anläggningstillgång skall, om inte annat följer av tillämpningen av 17 § första stycket, 18 § första-tredje styckena, 19 § första stycket och 24 §, tas upp till anskaffningsvärdet. I anskaffningsvärdet för en tillverkad tillgång skall inräknas en skälig andel av sådana kostnader som indirekt kan hänföras till produktionen av tillgången och som belöper på tillverkningsperioden. Försäljningskostnader får inte inräknas i anskaffningsvärdet. Ränta på kapital som lånats för att finansiera tillverkningen av en tillgång får inräknas i anskaffningsvärdet till den del räntan hänför sig till till- verkningsperioden. Om sådan ränta inräknats i anskaffningsvärdet skall upplysning om detta lämnas i not. Utgifter för värdehöjande förbättring av tillgången får inräknas i anskaffningsvärdet, om de nedlagts under räkenskapsåret eller balanserats från tidigare år. 17 § Anläggningstillgång med begränsad ekonomisk livslängd skall skrivas av systematiskt över denna livslängd. Den ekonomiska livslängden för en immateriell anläggningstillgång som avses i 15 § antas uppgå till högst fem år om inte annan längre tid med rimlig grad av säkerhet kan fastställas. Om längre avskrivningstid tillämpas skall upplysning om detta lämnas i not med angivande av skälen för den längre avskrivningstiden. 18 § Om en anläggningstillgång på balansdagen har ett lägre värde än det värde som i övrigt följer av tillämpningen av 16 § och 17 § första stycket skall tillgången skrivas ned till det lägre värdet om det kan antas att värdenedgången är varaktig. En finansiell anläggningstillgång får skrivas ned till det lägre värde som tillgången har på balansdagen även om det inte kan antas att värdenedgången är varaktig. Värderingen enligt första och andra styckena får inte bibehållas om skälen för nedskrivningen inte längre föreligger. Värdeförändringar som avses i första-tredje styckena skall redovisas i resultaträkningen. 19 § Ett aktiebolags materiella eller finansiella anläggningstillgång, som har ett bestående värde väsentligt överstigande bokfört värde enligt bestämmelserna i 16 §, 17 § första stycket, 18 § första-tredje styckena och 24 §, får skrivas upp till högst detta värde om uppskrivningsbeloppet används till ökning av aktiekapitalet genom fondemission eller nyemission eller till avsättning till en uppskrivningsfond. Upplysning skall lämnas om hur uppskrivningsbeloppet behandlas skattemässigt. Om en uppskrivning eller avsättning enligt första stycket redovisas i resultaträkningen skall den tas upp som en särskild post i denna. Avskrivningar och nedskrivningar av den tillgång som skrivits upp skall efter uppskrivningen beräknas med utgångspunkt i det uppskrivna värdet. 20 § Uppskrivningsfonden får tas i anspråk för 1. sådan ökning av aktiekapitalet som anges i 19 § första stycket, 2. täckning av förlust enligt fastställd balansräkning i fall då förlusten inte kan täckas av fritt eget kapital, eller 3. erforderlig nedskrivning av andra anläggningstillgångar under förutsättning att avsättningen till fonden redovisats som en kostnad i resultaträkningen och särskilda skäl för sådan utjämning föreligger. Beslut att ta uppskrivningsfond i anspråk för täckning av förlust enligt första stycket 2 får fattas endast efter revisorernas hörande. Innan tre år har förflutit från beslutet får vinstutdelning beslutas endast om rätten ger tillstånd till det eller om aktiekapitalet har ökats med minst ett belopp som motsvarar den förlust som har blivit täckt med uppskrivningsbelopp. I fråga om rättens tillstånd gäller 6 kap. 6 § tredje-femte styckena aktiebolagslagen (1975:1385). I fall som avses i första stycket 3 skall det belopp som tas i anspråk redovisas som en särskild post i resultaträkningen. 21 § Uppskrivningar enligt 19 § första stycket skall återföras och uppskrivnings- fonden minskas med det återförda beloppet om skälen för uppskrivningen inte längre föreligger. 22 § Omsättningstillgång skall, om inte annat följer av 24 §, tas upp till det lägsta av anskaffningsvärdet och verkliga värdet på balansdagen. Vid bestämmandet av anskaffningsvärdet har 16 § andra och tredje styckena motsvarande tillämpning. Såsom verkliga värdet anses försäljningsvärdet efter avdrag för beräknad försäljningskostnad. Om särskilda omständigheter föreligger får verkliga värdet bestämmas till återanskaffningsvärdet, i förekommande fall med avdrag för inkurans, eller annat värde som är förenligt med kravet i 2 § första stycket på rättvisande bild. Med återanskaffningsvärde avses mot anskaffningsvärdet svarande kostnad, om tillgången hade anskaffats på balansdagen. 23 § Varulagrets anskaffningsvärde får beräknas enligt först in-först ut-principen, vägda genomsnittspriser eller annan jämförbar princip. Om det värde som framkommer vid en beräkning enligt första stycket väsentligt avviker från varulagrets verkliga värde på balansdagen skall skillnadsbeloppet anges i not med fördelning på de i balansräkningen, eller i sådana noter som avses i 5 § tredje stycket, upptagna posterna och delposterna. 24 § Materiella anläggningstillgångar, råvaror och förnödenheter vilkas kvantitet, värde och sammansättning varierar under räkenskapsåret får tas upp till en bestämd mängd och ett fast värde, om deras sammantagna värde är av underordnad betydelse för bolaget samt deras kvantitet, värde och sammansättning inte varierar väsentligt mellan räkenskapsåren. 25 § Tillgångsposten Egna aktier får inte tas upp till något värde. Vid värdering av ett moderbolags andelar i ett dotterföretag skall andelar som dotterföretaget äger i moderbolaget inte anses ha något värde. 26 § Kapitalrabatt och direkta emissionsutgifter vid upptagande av lån skall periodiseras över tiden till dess skulden förfaller till betalning. 27 § Avsättning skall göras för samtliga förluster och ekonomiska förpliktelser som är hänförliga till räkenskapsåret eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst men osäkra till belopp eller tidpunkt då de skall infrias. Som avsättningar får inte redovisas avskrivningar och nedskrivningar av tillgångar. Redovisning av andelar i dotterföretag och intresseföretag enligt kapitalan- delsmetoden 28 § Utan hinder av vad som föreskrivs i 16 § första stycket får andelar i dotterföretag och intresseföretag redovisas i balansräkningen enligt följande. Första gången andelarna redovisas i balansräkningen tas de upp till det värde som följer av en tillämpning av 16 § första stycket, 18 § första-tredje styckena och 19 § första stycket med tillägg eller avdrag för den andel av dotterföreta- gets eller intresseföretagets vinst eller förlust för räkenskapsåret som belöper på andelarna. Från detta värde skall avdrag göras för mottagen utdelning från dotterföretaget eller intresseföretaget. I efterföljande balansräkningar tas andelarna upp till det värde vartill de är upptagna i närmast föregående balansräkning med sådana tillägg och avdrag som anges i andra stycket. Skillnaden mellan andelarnas bokförda värde och den andel av dotterföretagets eller intresseföretagets eget kapital som belöper på andelarna skall anges särskilt i balansräkningen eller i not. Detta belopp skall beräknas med utgångspunkt i förhållandena vid förvärvstidpunkten. Om särskilda skäl föreligger får skillnaden beräknas med utgångspunkt i förhållanden vid den tidpunkt då metoden tillämpas första gången. Bestämmelserna i 3 kap. 8 § har motsvarande tillämpning. Vad som föreskrivs i 3 kap. 11 § om internvinsteliminering och i 3 kap. 13 § skall tillämpas om det inte möter särskilda hinder. Om tillämpningen av andra eller tredje stycket leder till att andelarna tas upp till ett högre värde än i närmast föregående balansräkning skall beloppet, till den del det överstiger mottagen utdelning, sättas av till en kapitalandelsfond. Vid tillämpningen av fjärde stycket avses med dotterföretagets eller intresseföretagets eget kapital vad som, i förekommande fall, i en av dotterföretaget eller intresseföretaget upprättad koncernredovisning redovisas som sådan post. 29 § Den andel av dotterföretagets eller intresseföretagets vinst eller förlust som belöper på andelarna skall redovisas som intäkt eller kostnad i resultaträk- ningen. Mottagen utdelning från dotterföretaget eller intresseföretaget får inte redovisas som intäkt. Tilläggsupplysningar 30 § Utöver vad som följer av övriga bestämmelser i denna lag skall i balansräkningen och resultaträkningen lämnas uppgifter i de hänseenden som anges i 31-49 §§. Uppgifterna får tas in i noter om hänvisningar görs vid de poster i balansräkningen och resultaträkningen till vilka de hänför sig. 31 § Grunderna för avskrivning av anläggningstillgångarnas olika poster skall anges liksom betydelsefulla ändringar i dessa grunder. För varje i balansräkningen, eller i sådana noter som avses i 5 § tredje stycket, som anläggningstillgång upptagen post skall uppgift lämnas om 1. tillgångarnas anskaffningsvärde, 2. tillkommande och avgående tillgångar, 3. överföringar, 4. årets avskrivningar, 5. årets nedskrivningar, med särskild uppgift om nedskrivningar som gjorts med stöd av 18 § andra stycket, 6. årets uppskrivningar, med särskild uppgift om uppskrivningsbeloppets användning och oavskrivet uppskrivningsbelopp, 7. ackumulerade avskrivningar, 8. ackumulerade nedskrivningar, med särskild uppgift om nedskrivningar som gjorts med stöd av 18 § andra stycket, 9. ackumulerade uppskrivningar, samt 10. korrigeringar av tidigare års avskrivningar, nedskrivningar och upp- skrivningar. 32 § För fastigheter som är anläggningstillgångar skall anges taxeringsvärden med fördelning på de i posterna i balansräkningen, eller i sådana noter som avses i 5 § tredje stycket, ingående tillgångarna. 33 § Principerna för värdering av tillgångar, avsättningar och skulder skall anges. För tillgångar, avsättningar och skulder i utländsk valuta skall anges enligt vilka principer beloppen har räknats om till svenska kronor. 34 § Om en tillgång är föremål för avskrivning eller nedskrivning uteslutande av skatteskäl skall upplysning lämnas om detta med angivande av avskrivningens eller nedskrivningens storlek. 35 § Uppgift skall lämnas om dels uppskrivningsfondens storlek vid räkenskapsårets början och slut, dels belopp som satts av till fonden under räkenskapsåret, dels belopp som tagits i anspråk ur fonden med uppgift om hur beloppet använts. 36 § Vinster och förluster vid avyttring av anläggningstillgångar skall specificeras med fördelning på motsvarande tillgångar i balansräkningen. 37 § Uppgift skall lämnas om nettoomsättningens fördelning på rörelsegrenar och geografiska marknader om rörelsegrenarna och marknaderna avviker betydligt inbördes med hänsyn till hur bolaget normalt organiserar försäljningen av varor och tillhandahållandet av tjänster. Sådan uppgift behöver inte lämnas av den som tillämpar 11 § första stycket första meningen. 38 § Moderbolag och dotterföretag skall ange hur stor del av räkenskapsårets inköp och försäljningar som avser andra koncernföretag. 39 § För varje dotterföretag och intresseföretag skall anges dess namn, säte, eget kapital och resultat för det senaste räkenskapsåret för vilket årsbokslut upprättats samt bolagets kapitalandel i företaget, antalet andelar och dessas nominella värde och värde enligt balansräkningen. Bolag som är obegränsat ansvarig delägare i ett annat företag skall ange detta företags namn, säte och rättsliga form. Om bolagets rösträttsandel i dotterföretaget eller intresseföretaget avviker från kapitalandelen skall även rösträttsandelen anges. 40 § Uppgift enligt 39 § får utelämnas om den är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 2 § första stycket på rättvisande bild eller, under förutsättning att tillstånd ges av regeringen eller myndighet som regeringen bestämmer, om den har sådan karaktär att den kan vålla allvarlig skada för bolaget eller för något av de angivna företagen. I sist nämnt fall skall upplysning om att uppgiften har utelämnats lämnas i not. Uppgift om eget kapital och resultat får vidare utelämnas om bolaget äger andelar i en omfattning som motsvarar mindre än hälften av dotterföretagets eller intresseföretagets eget kapital och detta företag inte offentliggör sin balansräkning eller, om bolaget är moderbolag, dotterföretaget omfattas av en av bolaget upprättad koncernredovisning eller av en sådan koncernredovisning som avses i 3 kap. 4 § första stycket eller andelarna i dotterföretaget eller intresseföretaget redovisas av bolaget med tillämpning av 28 och 29 §§. 41 § För varje i balansräkningen, eller i sådana noter som avses i 5 § tredje stycket, under Omsättningstillgångar upptagen fordringspost skall anges den del som förfaller till betalning senare än ett år efter balansdagen. För varje i balansräkningen, eller i sådana noter som avses i 5 § tredje stycket, upptagen skuldpost skall anges den del som förfaller till betalning tidigare respektive senare än ett år efter balansdagen samt den del som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen. 42 § Om bolaget ställt pant eller annan säkerhet skall för varje i balansräkningen, eller i sådana noter som avses i 5 § tredje stycket, upptagen skuldpost anges omfattningen av ställda säkerheter med uppgift om säkerheternas art och form. Om bolaget ställt säkerhet eller ingått ansvarsförbindelse till förmån för koncernföretag skall upplysning lämnas om detta. 43 § Om bolaget lämnat lån till, ställt pant eller annan säkerhet eller ingått ansvarsförbindelse till förmån för ledamot i styrelsen, eller motsvarande ledningsorgan, eller verkställande direktör, eller motsvarande befattnings- havare, i bolaget eller i annat koncernföretag skall upplysning lämnas om detta. Vad nu sagts gäller även om bolaget lämnat lån till, ställt säkerhet eller ingått ansvarsförbindelse till förmån för någon av de angivna personerna närstående person. Med styrelseledamot jämställs suppleant för denne och med verkställande direktör jämställs vice verkställande direktör. Storleken av lämnade lån, huvudsakliga lånevillkor, räntesatser samt under räkenskapsåret återbetalda belopp liksom arten av ställda säkerheter och ingångna ansvarsförbindelser och beloppen av de lån, för vilka säkerhet ställts, skall anges. Uppgift skall även lämnas om vilken anknytning till bolaget den har till vilken lån lämnats eller för vilken säkerhet ställts eller ansvarsförbindelse ingåtts. Vad som föreskrivs i andra stycket har motsvarande tillämpning om bolaget lämnat lån till eller ställt säkerhet till förmån för annan med stöd av tillstånd enligt 12 kap. 8 § aktiebolagslagen (1975:1385). 44 § Har bolaget utelöpande lån som är konvertibla eller förenade med optionsrätt till nyteckning skall för varje lån och för liknande värdepapper och rättigheter anges utestående lånebelopp samt tid och villkor för utbyte eller för nyteckning. Beträffande utelöpande lån mot vinstandelsbevis skall för varje lån anges utestående lånebelopp och räntebestämmelserna. 45 § Aktiebolags eget kapital skall delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad förlust. Under bundet eget kapital skall tas upp aktiekapital, överkursfond, uppskrivningsfond, reservfond och kapitalandelsfond. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var för sig, balanserad vinst eller förlust samt vinst eller förlust för räkenskapsåret. Balanserad förlust och förlust för räkenskapsåret tas därvid upp som avdragsposter. Vid aktiekapitalet skall anges antalet aktier och akties nominella belopp. Består aktiekapitalet av aktier av olika slag skall motsvarande uppgift lämnas för varje aktieslag. Förändringar i eget kapital jämfört med föregående års balansräkning skall specificeras. Innehar aktiebolag egna aktier skall det nominella beloppet av dessa anges. 46 § Skillnaden mellan å ena sidan räkenskapsårets skattekostnad och tidigare räkenskapsårs skattekostnad samt å andra sidan den skatt som belöper på räkenskapsåret och tidigare räkenskapsår (latent skatt) skall anges förutsatt att skillnaden inom en förutsebar framtid sannolikt kommer att leda till en faktisk kostnad för bolaget. Vidare skall uppgift lämnas om fördelningen av räkenskapsårets skattekostnad mellan ordinärt och extraordinärt resultat. 47 § Uppgift skall lämnas om medelantalet under räkenskapsåret anställda personer med angivande av medelantalet för varje arbetsställe med mer än tjugo anställda samt med uppgift om fördelningen mellan män och kvinnor. Har bolaget anställda i flera länder skall medelantalet anställda i varje land anges. 48 § Uppgift skall lämnas om det sammanlagda beloppet av räkenskapsårets löner och ersättningar dels till styrelsen, eller motsvarande ledningsorgan, och verkställande direktör, eller motsvarande befattningshavare, dels till övriga anställda. Tantiem och därmed jämställd ersättning till styrelsen, eller motsvarande ledningsorgan, och verkställande direktör, eller motsvarande befattningshavare skall anges särskilt. Har bolaget anställda i flera länder, skall i detta stycke angivna uppgifter lämnas särskilt för varje land. Av räkenskapsårets personalkostnader skall särskilt anges beloppen av dels löner och ersättningar, dels sociala avgifter, dels pensionskostnader. Uppgift skall också lämnas om beloppen av förpliktelser och kostnader som avser pensioner eller liknande förmåner till styrelsen, eller motsvarande ledningsorgan, och verkställande direktör, eller motsvarande befattningshavare till den del beloppen överstiger vad som skulle ha gällt för förmåner enligt allmän pensionsplan. Vad som enligt första och tredje styckena gäller för styrelsen och verkställande direktör gäller även tidigare styrelse och verkställande direktör. Med styrelseledamot jämställs suppleant för denne och med verkställande direktör jämställs vice verkställande direktör. 49 § Bolag som är dotterbolag skall ange namn och säte för de moderföretag som upprättar koncernredovisning för den största och minsta koncern som bolaget ingår i som dotterbolag samt den plats där utländska moderföretags koncernredovisningar hålls tillgängliga. 50 § Myndighets beslut i tillståndsärende enligt 40 § första stycket överklagas hos regeringen genom besvär. Förvaltningsberättelse 51 § Förvaltningsberättelsen skall innehålla en rättvisande översikt över ut- vecklingen av bolagets verksamhet och dess ställning. Upplysningar skall lämnas om 1. sådana förhållanden som inte skall redovisas i balansräkningen eller resultaträkningen men som är viktiga för bedömningen av bolagets ställning och resultat, 2. sådana händelser av väsentlig betydelse för bolaget som har inträffat under räkenskapsåret eller efter dettas slut, 3. bolagets förväntade framtida utveckling, 4. bolagets verksamhet inom forskning och utveckling, och 5. förekomsten av filialer till bolaget. Aktiebolag skall i förvaltningsberättelsen lämna förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Finansieringsanalys 52 § I finansieringsanalysen skall redovisas bolagets finansiering och kapitalinves- teringar under räkenskapsåret. 3 kap. Koncernredovisning 1 § Moderbolag skall för varje räkenskapsår upprätta koncernredovisning. Denna består av koncernbalansräkning, koncernresultaträkning, noter, förvaltningsberättelse och, i moderbolag som enligt 10 kap. 3 § fjärde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § andra stycket lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag är skyldigt att ha auktoriserad revisor, finansieringsanalys. De uppräknade handlingarna utgör en helhet. Bestämmelserna i 2 kap. 1 § andra-fjärde styckena har motsvarande tillämpning på koncernredovisningen. 2 § Koncernbalansräkningen, koncernresultaträkningen och noterna skall upprättas på ett överskådligt sätt och ge en rättvisande bild av ställningen och resultatet för de företag, betraktade som en helhet, som omfattas av koncernredovisningen. Bestämmelserna i 2 kap. 2 § andra och tredje styckena har motsvarande tillämpning. 3 § För koncernredovisningen gäller 2 kap. 3-10, 12-27, 30-38, 41-48 samt 51 och 52 §§ i tillämpliga delar. 4 § Ett moderbolag som är dotterbolag behöver inte upprätta koncernredovisning om bolaget och samtliga dess dotterföretag omfattas av en koncernredovisning som upprättas av ett moderföretag som lyder under lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och som upprättas och revideras enligt lagstiftningen i denna stat. Detta gäller även om dotterföretag, av skäl som anges i 5 § första och andra styckena, inte omfattas av koncernredovisningen. Moderbolag som med stöd av första stycket inte självt upprättat koncern- redovisning skall i enlighet med bestämmelserna i 4 kap. 3 § offentliggöra den i stycket avsedda koncernredovisning som bolaget omfattas av jämte koncern- revisionsberättelsen. Registreringsmyndigheten får förelägga moderbolaget att ge in en bestyrkt översättning till svenska av handlingarna. Sådant föreläggande skall utfärdas av registreringsmyndigheten om någon begär det. Första stycket gäller inte om delägare som har en kapitalandel i moderbolaget på minst tio procent senast sex månader före räkenskapsårets utgång hos moderbolagets styrelse, eller motsvarande ledningsorgan, framställt krav på upprättande av koncernredovisning eller om andelarna i moderbolaget, eller andra värdepapper, är emitterade av moderbolaget på en svensk eller utländsk börs, en auktoriserad marknadsplats eller annan reglerad marknad. Den som tillämpar första stycket skall upplysa om detta i not till årsredo- visningen samt lämna uppgift om namn och säte för det moderföretag som upprättar den i stycket nämnda koncernredovisningen. 5 § Ett dotterföretag behöver inte omfattas av koncernredovisningen om företaget har ringa betydelse med hänsyn till kravet i 2 § första stycket på rättvisande bild. Flera dotterföretag som var för sig har sådan ringa betydelse skall dock omfattas av koncernredovisningen om de inte tillsammans har ringa betydelse. Ett dotterföretag behöver inte heller omfattas av koncernredovisningen om 1. betydande och varaktiga hinder i väsentlig grad begränsar moderbolagets möjligheter att utöva sitt inflytande över dotterföretaget, 2. nödvändig information för att upprätta koncernredovisningen inte kan erhållas utan oskälig kostnad eller inom rimlig tid, eller 3. andelarna i dotterföretaget innehas tillfälligt och uteslutande i avsikt att säljas vidare. Den som tillämpar första eller andra stycket skall i not upplysa om skälen för detta. 6 § Koncernredovisningen skall hänföra sig till moderbolagets balansdag. Om ett dotterföretags balansdag ligger mer än tre månader före moderbolagets balansdag, skall dotterföretaget omfattas av koncernredovisningen på grundval av en balansräkning med samma balansdag och en resultaträkning avseende samma period som koncernredovisningen. Om ett dotterföretags balansdag ligger mindre än tre månader före moderbolagets balansdag, skall upplysning lämnas om sådana för bedömningen av dotterföretagets ställning och resultat viktiga händelser som inträffat mellan dotterföretagets och moderbolagets balansdagar. 7 § I koncernbalansräkningen skall det bokförda värdet av moderbolagets andelar i ett dotterföretag elimineras genom att avräknas mot den andel av dotterföretagets eget kapital som belöpte på andelarna vid förvärvet. 8 § Vid förvärv av andelar i ett företag som är, eller genom förvärvet blir, dotterföretag skall dels en förvärvsanalys upprättas för att fastställa andelarnas anskaffningsvärde och det koncernmässiga anskaffningsvärdet av dotterföretagets tillgångar, avsättningar och skulder, dels iakttas följande (förvärvsmetoden). Om det bokförda värdet av andelarna i dotterföretaget överstiger eller under- skrider andelen i dotterföretagets eget kapital skall skillnadsbeloppet fördelas på de tillgångar, avsättningar och skulder vars koncernmässiga anskaffningsvärden avviker från bokförda värden. Om det efter en sådan fördelning kvarstår ett positivt skillnadsbelopp skall detta redovisas som goodwill i koncernbalansräkningen. Bestämmelserna i 2 kap. 17 § och 18 § första, tredje och fjärde styckena har motsvarande tillämpning på sådan goodwill. Är skillnadsbeloppet efter fördelning enligt första meningen negativt skall det, om det motsvarar en vid förvärvstidpunkten förväntad ogynnsam resultatutveckling i dotterföretaget, redovisas som en avsättning i koncernbalansräkningen vilken får upplösas i takt med att förväntningarna förverkligas. 9 § Om ett dotterföretag bedriver så olikartad verksamhet att en tillämpning av vad som föreskrivs i 7 och 8 §§ skulle vara oförenlig med kravet i 2 § första stycket på rättvisande bild, skall andelarna i dotterföretaget i stället redovisas i koncernbalansräkningen och koncernresultaträkningen med motsvarande tillämpning av 2 kap. 28 och 29 §§ (kapitalandelsmetoden). Om dotterföretagets årsredovisning eller, i förekommande fall, koncernredovisning inte offentliggörs enligt bestämmelserna i 4 kap. eller annan författning, skall årsredovisningen och, i förekommande fall, koncernredovisningen ges in till registrerings- myndigheten tillsammans med moderbolagets koncernredovisning. Den som tillämpar första stycket första meningen skall i not upplysa om skälen för detta. 10 § Den del av eget kapital och årets resultat i ett dotterföretag som belöper på andelar ägda av annan än de koncernföretag som omfattas av koncernredovisningen skall redovisas som särskild post i koncernbalansräkningen och koncernresul- taträkningen. 11 § Koncernbalansräkningen skall utvisa beloppet av fritt eget kapital eller ansamlad förlust i koncernen efter avdrag för internvinster. Fordringar och skulder mellan koncernföretag skall elimineras i koncernbalansräkningen. Koncernresultaträkningen skall utvisa koncernens resultat efter avdrag eller tillägg för ökning eller minskning av internvinst under räkenskapsåret. Intäkter och kostnader som hänför sig till transaktioner mellan koncernföretag skall elimineras i koncernresultaträkningen. Vad som i första och andra styckena sägs om eliminering av fordringar och skulder, intäkter och kostnader samt internvinster gäller inte om beloppen, med hänsyn till kravet i 2 § första stycket på rättvisande bild, är av ringa betydelse. Med internvinst avses på moderbolaget belöpande andel av vinst vid överlåtelse av tillgång inom koncernen, i den mån överlåtelse av tillgången inte därefter har skett till köpare utanför koncernen eller förbrukning av tillgången eller nedsättning av dess värde ägt rum hos det företag inom koncernen som förvärvat tillgången. 12 § Om sammansättningen av de företag som omfattas av koncernredovisningen ändrats väsentligt under räkenskapsåret skall sådana upplysningar lämnas som gör det möjligt att jämföra de på varandra följande koncernredovisningarna. 13 § Moderbolaget skall tillämpa samma principer för värderingen av tillgångar, avsättningar och skulder i koncernredovisningen som i årsredovisningen. Andra värderingsprinciper får användas i koncernredovisningen om särskilda skäl föreligger. I sådant fall skall upplysning härom lämnas i not med angivande av skälen för avvikelsen. Har något av de koncernföretag som omfattas av koncernredovisningen tillämpat andra principer för värderingen av tillgångar, avsättningar och skulder än de som tillämpas i koncernbalansräkningen, skall värderingen av dessa tillgångar, avsättningar och skulder räknas om med tillämpning av sistnämnda principer om det inte möter särskilda hinder. Andra stycket behöver inte tillämpas om en sådan omräkning med hänsyn till kravet i 2 § på rättvisande bild är av ringa betydelse. 14 § Andelar i intresseföretag skall redovisas i koncernbalansräkningen och koncern- resultaträkningen med motsvarande tillämpning av bestämmelserna i 2 kap. 28 och 29 §§ (kapitalandelsmetoden). Vad som föreskrivs i 5 § första stycket första meningen samt andra och tredje styckena har motsvarande tillämpning. 15 § Om ett företag som omfattas av koncernredovisningen, tillsammans med ett eller flera företag som inte omfattas av denna redovisning, leder ett annat företag som inte är dotterföretag får, utan hinder av vad som föreskrivs i 14 §, en så stor andel av det sistnämnda företagets tillgångar, avsättningar och skulder samt intäkter och kostnader redovisas i koncernbalansräkningen och koncernresultaträkningen som belöper på de andelar i detta som det förstnämnda företaget äger (klyvningsmetoden). Vad som föreskrivs i 6 § andra och tredje styckena, 7 §, 8 § andra stycket och 11-13 §§ har motsvarande tillämpning. Den som tillämpar första stycket skall i not upplysa om skälen för detta. Uppgift enligt 2 kap. 47 § skall anges särskilt för företag på vilka klyvnings- metoden tillämpas. 16 § För varje dotterföretag och intresseföretag skall anges dess namn och säte samt moderbolagets kapitalandel i företaget, beräknad med motsvarande tillämpning av bestämmelserna i 1 kap. 3 § andra stycket, 4 § tredje stycket och 5 § första meningen. I koncernredovisningen skall anges grunden, bestämd enligt 1 kap. 3 §, för att ett företag klassificerats som dotterföretag. Denna uppgift får utelämnas om moderbolaget innehar mer än hälften av rösterna för samtliga andelar och kapitalandelen i dotterföretaget är lika stor som rösträttsandelen. 17 § Uppgift enligt 16 § första stycket får, under förutsättning att tillstånd ges av regeringen eller myndighet som regeringen bestämmer, utelämnas om den har sådan karaktär att den kan vålla allvarlig skada för moderbolaget eller för något av de angivna företagen. 18 § Myndighets beslut i tillståndsärende enligt 17 § överklagas hos regeringen genom besvär. 4 kap. Offentlighet 1 § Patent- och registreringsverket är registreringsmyndighet. 2 § I aktiebolag skall årsredovisningen för det förflutna räkenskapsåret senast en månad före ordinarie bolagsstämma avlämnas till revisorerna. I handelsbolag skall årsredovisningen senast fyra månader efter räkenskapsårets utgång avlämnas till revisorerna. 3 § Årsredovisningen och revisionsberättelsen skall offentliggöras på följande sätt: 1. Aktiebolag: Senast en månad efter det balansräkningen och resultaträkningen har blivit fastställda, skall avskrift av handlingarna ges in till registreringsmyndig- heten. På avskriften av årsredovisningen skall styrelseledamot eller verkställande direktör teckna bevis om att balansräkningen och resultaträkningen fastställts med uppgift om fastställelsedagen. Beviset skall även innehålla uppgift om bolagsstämmans beslut beträffande bolagets vinst eller förlust. 2. Handelsbolag: Senast sex månader efter räkenskapsårets utgång skall avskrift av handlingarna ges in till registreringsmyndigheten. 4 § Registreringsmyndigheten skall utan dröjsmål i Post- och Inrikes Tidningar kungöra uppgift om att årsredovisning inkommit till myndigheten. 5 § Om avskrift av årsredovisningen och revisionsberättelsen inte, på sätt anges i 3 § 1, har getts in inom femton månader efter räkenskapsårets utgång, svarar styrelseledamöterna och verkställande direktören solidariskt för de förpliktelser som uppkommer för bolaget. En styrelseledamot eller verkställande direktör undgår dock ansvar, om han visar att underlåtenheten att ge in årsredovisningen och revisionsberättelsen inte beror på försummelse av honom. Ansvar inträder inte för förpliktelser som uppkommer efter det att handlingarna har kommit in till registreringsmyndigheten. 6 § Om bolaget publicerar årsredovisningen i sin helhet skall detta ske i den form och med den ordalydelse som har legat till grund för revisionsberättelsen. Revisionsberättelsen skall åtfölja årsredovisningen. Om revisionsberättelse inte har avgetts skall detta förhållande liksom skälen härför anges i årsredovisningen. Om bolaget inte publicerar årsredovisningen i sin helhet skall det av den publicerade årsredovisningen framgå att den inte är fullständig och huruvida den fullständiga årsredovisningen finns tillgänglig hos registreringsmyndigheten eller ännu inte har getts in till myndigheten. Revisionsberättelsen får inte åtfölja den publicerade årsredovisningen. Det sist sagda gäller inte om uppgift enligt 2 kap. 47 § har utelämnats i den publicerade årsredovisningen. Den publicerade årsredovisningen skall innehålla revisorns uttalande huruvida den fullständiga årsredovisningen upprättats enligt denna lag liksom uppgift om eventuella anmärkningar enligt 10 kap. 10 § andra -fjärde styckena aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 10 § andra -fjärde styckena lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag. Om revisionsberättelse inte har avgetts skall detta förhållande liksom skälen härför anges. 7 § Bestämmelserna i 2-6 §§ har motsvarande tillämpning på koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen. 5 kap. Delårsrapport 1 § Bolag som enligt 10 kap. 3 § andra eller fjärde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § första eller andra stycket lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag är skyldigt att ha auktoriserad revisor skall minst en gång under räkenskapsår som omfattar mer än tio månader avge särskild redovisning (delårsrapport). Rapporterna skall avse bolagets verksamhet från räkenskapsårets början. Minst en rapport skall omfatta en period av minst hälften och högst två tredjedelar av räkenskapsåret. I aktiebolag skall delårsrapporten avges av styrelsen eller, om styrelsen bestämmer det, av verkställande direktören. Rapporterna skall hos bolaget hållas tillgängliga för var och en som vill ta del av dem och genast sändas till aktieägare eller bolagsman som begär det. Delårsrapporter som avses i första stycket tredje meningen skall senast två månader efter rapportperiodens utgång ges in till registreringsmyndigheten. 2 § I delårsrapport skall översiktligt redogöras för verksamheten och resul- tatutvecklingen i denna samt för investeringar och förändringar i likviditet och finansiering sedan föregående räkenskapsårs utgång. Vidare skall lämnas beloppsuppgifter om nettoomsättningen och resultatet före bokslutsdispositioner och skatt under rapportperioden. Om särskilda skäl föreligger, får en ungefärlig beloppsuppgift beträffande resultatet lämnas. Bestämmelserna i 2 kap. 51 § första stycket 1 och 2 gäller i tillämpliga delar i fråga om delårsrapport. Om en koncern är av sådan storlek som anges i 10 kap. 3 § fjärde stycket aktiebolagslagen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § andra stycket lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag skall moderbolaget i delårsrapporterna, utöver uppgifter för moderbolaget, lämna uppgifter för koncernen motsvarande vad som sägs i första stycket. Uppgifter om nettoomsättning och resultat skall avse beloppen efter avdrag för interna poster inom koncernen och med hänsyn tagen till internvinsteliminering. 3 § Om särskilda hinder inte möter, skall i anslutning till uppgifter enligt 2 § även lämnas motsvarande uppgifter för samma rapportperiod under det närmast föregående räkenskapsåret. Begrepp och termer skall i möjlig mån överensstämma med dem som använts i den senast framlagda årsredovisningen. Bilaga Avsnitt 1 I Tyskland: die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung. I Belgien: la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la socété de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid. I Danmark: aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber. I Frankrike: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée. I Irland: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee. I Italien: la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata. I Luxemburg: la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée. I Nederländerna: de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijk- heid. I Storbritannien: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee. I Finland: osakeyhtiö, aktiebolag. I Island: almenningshlutafélag. I Liechtenstein: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandi- taktiengesellschaft. I Norge: aksjeselskap. I Österrike: die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Avsnitt 2 I Tyskland: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft. I Belgien: la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap. I Danmark: interessentskaber, kommanditselskaber. I Frankrike: la société en nom collectif, la société en commandite simple. I Grekland: * oµó****µo* ********, * ****ó****µo* ********; I Spanien: sociedad colectiva, sociedad en comandita simple. I Irland: partnerships, limited partnerships, unlimited companies. I Italien: la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice. I Luxemburg: la société en nom collectif, la société en commandite simple. I Nederländerna: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap. I Portugal: sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples. I Storbritannien: partnerships, limited partnerships, unlimited companies. I Finland: avoin yhtiö, öppet bolag, kommandiittiyhtiö, kommanditbolag. I Island: sameignarfélag, samlagsfélag. I Liechtenstein: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft. I Norge: partrederi, ansvarlig selskap, kommanditselskap. I Österrike: die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser 1. Denna lag träder i kraft den 1 januari 1995 och tillämpas på räkenskapsår som börjar den 1 januari 1995 eller senare. 2. Genom lagen upphävs 11 kap. aktiebolagslagen (1975:1385). Förekommer i lag eller annan författning hänvisning till föreskrift som ersatts genom bestämmelse i denna lag, tillämpas i stället den nya bestämmelsen. 2 Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385) Härigenom föreskrivs i fråga om aktiebolagslagen (1975:1385) dels att 11 kap. skall upphöra att gälla, dels att i lagen skall införas nya bestämmelser, 1 kap. 2 a §, 2 kap. 12 a § och 4 kap. 13 a § och dels att 1 kap. 2 §, 4 kap. 16, 20 och 21 §§, 8 kap. 13 och 15 §§, 9 kap. 17 §, 10 kap. 3, 10 och 15 §§, 12 kap. 1, 3 och 4 §§, 13 kap. 3, 4, 9 och 12 §§, 14 kap. 1, 2 och 5 §§, 15 kap. 1 och 3 §§ samt 18 kap. 7 § skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 kap. 2 § -------------------------------------------------------------------- Äger ett aktiebolag så många Om ett aktiebolag aktier eller andelar i en 1. innehar mer än hälften av svensk eller utländsk juridisk rösterna för samtliga aktier person att det har mer än eller andelar i en svensk eller hälften av rösterna för samtliga utländsk juridisk person, aktier eller andelar, är 2. äger aktier eller andelar i aktiebolaget moderbolag och en juridisk person och på grund den juridiska personen dotter- av avtal med andra delägare i företag. Äger ett dotterföretag denna förfogar över mer än hälften eller äger ett moderbolag och av rösterna för samtliga aktier ett eller flera dotterföretag eller andelar, tillsammans eller äger flera 3. äger aktier eller andelar i dotterföretag tillsammans en juridisk person och har rätt aktier eller andelar i en att utse eller avsätta mer än juridisk person i den hälften av ledamöterna i dess omfattning som angivits nu, är styrelse eller motsvarande led- även sistnämnda juridiska person ningsorgan, eller dotterföretag till moderbola- 4. i annat fall än som avses i get. 3 på grund av avtal med en juri- Har ett aktiebolag i annat disk person eller föreskrift i fall på grund av aktie- eller dess bolagsordning, bolagsavtal andelsinnehav eller avtal eller därmed jämförbara stadgar ensamt ett bestämmande har rätt att ensamt utöva ett inflytande över en juridisk bestämmande inflytande över person och en betydande andel denna, i resultatet av dess verk- är aktiebolaget moderbolag och samhet, är aktiebolaget moder- den juridiska personen dotter- bolag och den juridiska per- företag. sonen dotterföretag. Om ett dotterföretag, eller ett moderbolag och ett eller flera dotterföretag tillsammans, eller flera dotterföretag tillsammans 1. innehar mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar i en juridisk person, 2. äger aktier eller andelar i en juridisk person och på grund av avtal med andra delägare i denna förfogar över mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar, eller 3. äger aktier eller andelar i en juridisk person och har rätt att utse eller avsätta mer än hälften av ledamöterna i dess styrelse eller motsvarande led- ningsorgan, är även en sådan juridisk person dotterföretag till moderbolaget. Moderbolag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern. -------------------------------------------------------------------- 2 a § Vid tillämpningen av 2 § första stycket 1-3 och andra stycket skall sådana rättigheter som tillkommer någon som handlar i eget namn men för en annan fysisk eller juridisk persons räkning anses tillkomma den personen. Vid bestämmandet av antalet röster i ett dotter- företag skall inte beaktas de aktier i dotterföretaget som innehas av företaget självt eller av dess dotterföretag. Samma gäller aktier som innehas av den som handlar i eget namn men för dotterföretagets eller dess dotterföretags räkning. -------------------------------------------------------------------- 2 kap. -------------------------------------------------------------------- 12 a § Belopp som på grund av aktie- teckning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet skall sättas av till överkursfonden. 4 kap. -------------------------------------------------------------------- 13 a § Belopp som på grund av aktie- teckning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet skall sättas av till överkursfonden. 16 § -------------------------------------------------------------------- Fondemission kan ske genom Fondemission kan ske genom överföring till aktiekapitalet överföring till aktiekapitalet av av belopp som kan utdelas belopp som kan utdelas enligt enligt 12 kap. 2 § första 12 kap. 2 § första stycket samt stycket samt av uppskriv- av uppskrivningsfond, ningsfond och reservfond eller reservfond och överkursfond genom uppskrivning av anlägg- eller genom uppskrivning av ningstillgångs värde. anläggningstillgångs värde. Bestämmelserna i 4 § första stycket gäller i tillämpliga delar även i fråga om förslag till beslut om fondemission. Beslut om fondemission skall ange på vilket sätt och med vilket belopp aktiekapitalet ökas, de nya aktiernas aktieslag eller det belopp vartill aktiernas nominella belopp höjes samt, i förekommande fall förordnande som avses i 3 a §. I avstämningsbolag skall avstämningsdagen anges i beslutet varvid iakttages att avstämning ej får ske innan beslutet registrerats. På sådant bolag äger 5 § tredje stycket och 7 § första stycket motsvarande tillämpning. Beslutet om fondemission skall utan dröjsmål anmälas för registrering och får ej verkställas före registreringen. Aktiekapitalet är ökat när registrering skett. De nya aktierna skall genom styrelsens försorg ofördröjligen upptagas i aktieboken. De medför rätt till utdelning enligt vad därom bestämts i beslutet om emission. Beslutet får dock ej innebära att sådan rätt inträder senare än för räkenskapsåret efter det under vilket registrering skett. 20 § -------------------------------------------------------------------- Emissionsprospekt skall Emissionsprospekt skall inne- innehålla balansräkningar av- hålla balansräkningar avseende seende utgången av de tre utgången av de tre senaste räken- senaste räkenskapsår, för vilka skapsår, för vilka årsredovisning årsredovisning och revisionsbe- och revisionsberättelse rättelse avgivits, resultaträk- avgivits, resultaträkningar för ningar för dessa tre räkenskapsår dessa tre räkenskapsår samt ett samt ett sammandrag av de sammandrag av de uppgifter som uppgifter som det ålegat det ålegat bolaget att intaga i bolaget att intaga i för- förvaltningsberättelserna för de valtningsberättelserna för de tre räkenskapsåren. Om hand- tre räkenskapsåren. Fyller hand- lingarna inte innehåller lingarna ej de krav, som finansieringsanalys enligt 2 framgår av 11 kap. 5 § andra kap. 1 § första stycket och 52 § stycket och 9 § fjärde stycket, årsredovisningslagen (0000:00) skall de fullständigas i skall de kompletteras med sådan enlighet med dessa bestämmel- analys. ser. -------------------------------------------------------------------- Bestämmelserna i 11 kap. 2 § Bestämmelserna i 2 kap. 6 § första stycket andra meningen andra stycket första meningen äger motsvarande tillämpning på årsredovisningslagen äger mot- emissionsprospekt. svarande tillämpning på emis- sionsprospekt. Om bolaget är moderbolag, skall bolaget i emissionsprospektet intaga koncernresultaträkning och koncernbalansräkning för de tre senaste räkenskapsåren. När redovisningshandlingar och andra uppgifter för koncern intages i prospektet får häremot svarande uppgifter för bolaget utelämnas i den mån de kan anses sakna väsentlig betydelse för bedömningen av bolagets aktier. Dock får bolagets resultaträkning och balansräkning för det senaste räkenskapsåret enligt första stycket ej utelämnas. 21 §I emissionsprospektet skall upplysning lämnas om sådana för bedömningen av bolagets verksamhetsresultat och ställning viktiga förhållanden och händelser i övrigt av väsentlig betydelse för bolaget vilka hänför sig till tiden efter den period som omfattas av de i 20 § angivna handlingarna. -------------------------------------------------------------------- Framlägges emissionsprospek- Framlägges emissionsprospektet tet senare än åtta månader efter senare än åtta månader efter ut- utgången av det senaste räken- gången av det senaste räken- skapsår, för vilket årsredovis- skapsår, för vilket årsredovisning ning och revisionsberättelse och revisionsberättelse avgivits, skall avgivits, skall emissionsprospektet innehålla emissionsprospektet innehålla uppgifter motsvarande uppgifter motsvarande delårsrapport enligt 11 kap. 13 delårsrapport enligt 5 kap. 2 och 14 §§. Dessa uppgifter skall och 3 §§ årsredovisningslagen avse tiden från utgången av (0000: 00). Dessa uppgifter nämnda räkenskapsår till en dag skall avse tiden från utgången av ej tidigare än tre månader före nämnda räkenskapsår till en dag ej emissionsprospektets tidigare än tre månader före emis- tillhandahållande. sionsprospektets tillhanda- hållande. 8 kap. 13 §Styrelsen eller annan ställföreträdare för bolaget får ej företaga rättshandling eller annan åtgärd som är ägnad att bereda otillbörlig fördel åt aktieägare eller annan till nackdel för bolaget eller annan aktieägare. -------------------------------------------------------------------- Ställföreträdare får ej efter- Ställföreträdare får ej efterkom- komma föreskrift av bolagsstäm- ma föreskrift av bolagsstämman man eller annat bolagsorgan, eller annat bolagsorgan, om om föreskriften icke är gällande föreskriften icke är gällande därför därför att den står i strid mot att den står i strid mot denna denna lag eller lag, årsredovisningslagen bolagsordningen. (0000:00) eller bolagsord- ningen. 15 §För registrering skall bolaget anmäla vem som har utsetts till styrelseledamot, verkställande direktör, suppleant och firmatecknare och vem som enligt 11 § har bemyndigats att på bolagets vägnar ta emot delgivning samt deras postadress och personnummer eller, om sådant saknas, födelsedatum. Om en ledamot eller suppleant har utsetts enligt lagen (1987:1245) om styrelserepresentation för de privatanställda, skall detta anges. För registrering skall bolaget även anmäla av vilka och hur bolagets firma tecknas. Anmälan göres första gången när bolaget enligt 2 kap. 9 § anmäles för registrering och därefter genast efter det att ändring inträffat i förhållande som anmälts eller skall anmälas för registrering enligt första stycket. Rätt att göra anmälan tillkommer även den som anmälningen gäller. Ändras bolagets postadress, skall bolaget genast anmäla det för registrering. -------------------------------------------------------------------- Varje år efter den ordinarie Varje år efter den ordinarie bolagsstämman skall bolaget bolagsstämman skall bolaget till till registreringsmyndigheten registreringsmyndigheten sända sända in en aktuell förteckning in en aktuell förteckning över över bolagets styrelseledamöter, bolagets styrelseledamöter, verkställande direktör, verkställande direktör, supplean- suppleanter, firmatecknare och ter, firmatecknare och vem som vem som enligt 11 § har enligt 11 § har bemyndigats att bemyndigats att på bolagets på bolagets vägnar ta emot vägnar ta emot delgivning med delgivning med uppgift om deras uppgift om deras postadress postadress och personnummer och personnummer eller, om eller, om sådant saknas, födelse- sådant saknas, födelsedatum. datum. Förteckningen skall sändas Förteckningen skall sändas in in samtidigt med att en samtidigt med att en avskrift avskrift av årsredovisningen och av årsredovisningen och revisionsberättelsen sänds in revisionsberättelsen sänds in enligt 4 kap. 3 § 1 årsredovis- enligt 11 kap. 3 § andra ningslagen (0000:00). stycket. 9 kap. 17 § -------------------------------------------------------------------- Om bolagsstämmobeslut ej Om bolagsstämmobeslut ej till- tillkommit i behörig ordning kommit i behörig ordning eller eller eljest strider mot denna eljest strider mot denna lag, lag eller bolagsordningen, kan årsredovisningslagen (0000:00) talan mot bolaget om upphävande eller bolagsordningen, kan eller ändring av beslutet föras talan mot bolaget om upphävande av aktieägare eller av eller ändring av beslutet föras styrelsen, styrelseledamot av aktieägare eller av eller verkställande direktör. styrelsen, styrelseledamot Sådan talan kan föras även av den eller verkställande direktör. som styrelsen obehörigen vägrat Sådan talan kan föras även av den att införa såsom aktieägare i som styrelsen obehörigen vägrat aktieboken. att införa såsom aktieägare i aktieboken. Talan skall väckas inom tre månader från dagen för beslutet. Väckes icke talan inom tid som nu sagts är rätten till talan förlorad. Talan får väckas senare än vad i andra stycket sägs när 1. beslutet är sådant att det ej lagligen kan fattas ens med alla aktieägares samtycke, 2. samtycke till beslutet kräves av alla eller vissa aktieägare och sådant samtycke ej givits, eller 3. kallelse till stämman ej skett eller de för bolaget gällande bestämmelserna om kallelse väsentligen eftersatts. Dom, varigenom bolagsstämmans beslut upphäves eller ändras, gäller även för de aktieägare som ej instämt talan. Rätten kan ändra bolagsstämmans beslut endast om det kan fastställas vilket innehåll beslutet rätteligen borde ha haft. Är bolagsstämmans beslut sådant som enligt denna lag skall anmälas för registrering och har det upphävts eller ändrats genom dom som vunnit laga kraft eller har genom beslut under rättegången förordnats att bolagsstämmans beslut ej får verk- ställas, skall rätten underrätta registreringsmyndigheten för registrering. 10 kap. 3 §Minst en av bolagsstämman utsedd revisor skall vara auktoriserad revisor eller godkänd revisor. Minst en av bolagsstämman utsedd revisor skall vara auktoriserad revisor om 1. tillgångarnas nettovärde enligt fastställda balansräkningar för de två senaste räkenskapsåren överstiger ett gränsbelopp som motsvarar 1 000 gånger det basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring som gällde under den sista månaden av respektive räkenskapsår, 2. antalet anställda hos bolaget under de två senaste räkenskapsåren i medeltal överstigit 200, eller 3. bolagets aktier eller skuldebrev är noterade vid en börs eller auktoriserad marknadsplats. Regeringen eller myndighet som regeringen bestämmer kan i fråga om visst bolag, beträffande vilket de i andra stycket 1 eller 2 angivna omständigheterna föreligger, förordna att bolaget får utse viss godkänd revisor i stället för auktoriserad revisor. Sådant beslut är giltigt i högst fem år. -------------------------------------------------------------------- Vad i andra och tredje Vad i andra och tredje styckena föreskrives gäller även styckena föreskrivs gäller även för för moderbolag i en koncern om moderbolag i en koncern om nettovärdet av koncernföretagens 1. nettovärdet av koncernföre- tillgångar enligt fastställda tagens tillgångar enligt fast- koncernbalansräkningar för de två ställda koncernbalansräkningar för senaste räkenskapsåren överstiger de två senaste räkenskapsåren över- det gränsbelopp som anges i stiger det gränsbelopp som anges andra stycket eller om antalet i andra stycket, anställda vid koncernföretagen 2. antalet anställda vid kon- under nämnda tid i medeltal cernföretagen under den tid som överstigit 200. anges i 1 i medeltal överstigit 200, eller 3. om moderbolaget inte upp- rättar koncernredovisning, nettovärdet av koncernföretagens tillgångar, enligt fastställda balansräkningar för koncernföre- tagens två senaste räkenskapsår, på moderbolagets balansdag över- stiger det gränsbelopp som anges i andra stycket. I annat bolag än som avses i andra och fjärde styckena skall auktoriserad revisor utses, om ägare till en tiondel av samtliga aktier begär det vid bolagsstämma, där revisorsval skall ske. 10 §Revisorerna skall för varje räkenskapsår avge revisionsberättelse till bolagsstämman. Berättelsen skall överlämnas till bolagets styrelse senast två veckor före ordinarie bolagsstämma. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall Revisionsberättelsen skall innehålla uttalande, huruvida innehålla uttalande, huruvida årsredovisningen uppgjorts årsredovisningen upprättats enligt denna lag. Har i enligt årsredovisningslagen årsredovisningen icke lämnats (0000:00). Har i årsredovis- sådana upplysningar som enligt ningen icke lämnats sådana 11 kap. skall lämnas, skall upplysningar som enligt nämnda revisorerna ange detta och, om lag skall lämnas, skall revi- det kan ske, lämna erforderliga sorerna ange detta och, om det upplysningar i sin berättelse. kan ske, lämna erforderliga upp- lysningar i sin berättelse. -------------------------------------------------------------------- Har revisorerna vid sin Har revisorerna vid sin granskning funnit att åtgärd granskning funnit att åtgärd eller försummelse, som kan eller försummelse, som kan föranleda ersättningsskyldighet, föranleda ersättningsskyldighet, ligger styrelseledamot eller ligger styrelseledamot eller verkställande direktör till last verkställande direktör till last eller att styrelseledamot eller att styrelseledamot eller eller verkställande direktör verkställande direktör eljest eljest handlat i strid mot handlat i strid mot denna lag, denna lag eller bolagsord- årsredovisningslagen eller bo- ningen skall det anmärkas i lagsordningen skall det anmärkas berättelsen. Revisionsberättel- i berättelsen. Revisionsberättel- sen skall även innehålla sen skall även innehålla uttalande angående ansvars- uttalande angående ansvarsfrihet frihet för styrelseledamöterna för styrelseledamöterna och och verkställande direktör. verkställande direktör. Reviso- Revisorerna kan även i övrigt i rerna kan även i övrigt i berät- berättelsen meddela upp- telsen meddela upplysningar som lysningar som de önskar bringa de önskar bringa till till aktieägarnas kännedom. aktieägarnas kännedom. I revisionsberättelsen skall också anmärkas om revisorerna funnit att bolaget inte har fullgjort sin skyldighet 1. att göra avdrag för preliminär A-skatt eller kvarstående skatt enligt uppbördslagen (1953:272), 2. att anmäla sig för registrering enligt 19 § lagen (1968:430) om mervärdeskatt, 3. att lämna uppgift enligt 54 § 1 mom. uppbördslagen eller 4 § lagen (1984:668) om uppbörd av socialavgifter från arbetsgivare eller 22 § lagen om mervärdeskatt, eller 4. att i rätt tid betala skatter och avgifter som avses i 1-3. Om revisionsberättelsen innehåller anmärkning om att bolaget inte har fullgjort skyldighet som avses i fjärde stycket 1-4, skall revisorerna genast sända in en avskrift av revisionsberättelsen till skattemyndigheten. Revisionsberättelsen skall innehålla yttrande huruvida förteckning enligt 12 kap. 9 § upprättats när skyldighet därtill förelegat och särskilt uttalande angående fastställandet av balansräkningen och resultaträkningen samt angående det i förvaltningsberättelsen fastställda förslaget till dispositioner be- träffande bolagets vinst eller förlust. I moderbolag skall revisor avge en särskild revisionsberättelse beträffande koncernen. Bestämmelserna i första-tredje och sjätte styckena äger motsvarande tillämpning. 15 §För registrering skall bolaget anmäla vem som utsetts till revisor samt dennes postadress och personnummer. Bestämmelserna i 8 kap. 15 § andra stycket skall härvid tillämpas. -------------------------------------------------------------------- Varje år efter den ordinarie Varje år efter den ordinarie bolagsstämman skall bolaget bolagsstämman skall bolaget till till registreringsmyndigheten registreringsmyndigheten sända sända in en aktuell förteckning in en aktuell förteckning över över bolagets revisorer med bolagets revisorer med uppgift uppgift om deras postadress om deras postadress och person- och personnummer. Förteckningen nummer. Förteckningen skall skall sändas in samtidigt med sändas in samtidigt med att en att en avskrift av årsredovis- avskrift av årsredovisningen och ningen och revisionsberättelsen revisionsberättelsen sänds in en- sänds in enligt 11 kap. 3 § ligt 4 kap. 3 § 1 årsredovis- andra stycket. ningslagen (0000:00). 12 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Utbetalning till aktieägarna Utbetalning till aktieägarna av bolagets medel får ske av bolagets medel får ske endast endast enligt bestämmelserna i enligt bestämmelserna i denna denna lag om vinstutdelning, lag om vinstutdelning, utbetal- utbetalning vid nedsättning av ning vid nedsättning av aktie- aktiekapitalet eller kapitalet, reservfonden eller reservfonden och utskiftning överkursfonden och utskiftning vid bolagets likvidation. vid bolagets likvidation. Om bolagets verksamhet helt eller delvis skall ha annat syfte än att bereda vinst åt aktieägarna, skall bolagsordningen innehålla bestämmelse om användning av vinst och behållna tillgångar vid bolagets likvidation. 3 §Beslut om vinstutdelning fattas av bolagsstämma. Stämman får endast i den mån skyldighet därtill föreligger enligt andra stycket eller enligt bolagsordningen besluta om utdelning av större belopp än styrelsen föreslagit eller godkänt. -------------------------------------------------------------------- Bolagsstämman skall på yrkande Bolagsstämman skall på yrkande av ägare till minst en tiondel av ägare till minst en tiondel av samtliga aktier besluta ut- av samtliga aktier besluta ut- delning av åtminstone ett delning av åtminstone ett belopp belopp motsvarande hälften av motsvarande hälften av vad som vad som återstår av nettovinsten återstår av nettovinsten för året, för året, sedan avdrag skett för sedan avdrag skett för balanserad förlust, som balanserad förlust, som överstiger fria fonder och överstiger fria fonder, reserv- reservfond, och för belopp, som fond och överkursfond, och för enligt lag eller bolagsordning belopp, som enligt lag eller skall avsättas till bundet eget bolagsordning skall avsättas kapital eller enligt till bundet eget kapital eller bolagsordning eljest skall an- enligt bolagsordning eljest vändas för annat ändamål än skall användas för annat ändamål än utdelning till aktieägarna. utdelning till aktieägarna. Sådant yrkande skall framställas Sådant yrkande skall framställas på ordinarie stämma innan beslut på ordinarie stämma innan beslut om användning av vinsten om användning av vinsten fattas. fattas. Utdelning får ej ske i Utdelning får ej ske i strid mot strid mot 2 §. Stämman är ej 2 §. Stämman är ej skyldig att skyldig att besluta högre besluta högre utdelning än fem utdelning än fem procent av procent av bolagets egna bolagets egna kapital. kapital. I avstämningsbolag skall avstämningsdagen anges i bolagsstämmans beslut om utdelning till aktieägare. Utdelningen förfaller till betalning på avstämnings- dagen och skall betalas utan dröjsmål. Den som på avstämningsdagen är införd i aktieboken eller i förteckning enligt 3 kap. 12 § skall anses behörig att mottaga utdelningen. Var han vid mottagandet ej berättigad, äger 4 kap. 3 § tredje stycket motsvarande tillämpning. 4 §Till reservfond skall avsättas belopp som -------------------------------------------------------------------- 1. om reservfonden ej uppgår 1. om reservfonden och över- till tjugo procent av kursfonden ej uppgår till tjugo aktiekapitalet, motsvarar procent av aktiekapitalet, mot- minst tio procent av den del svarar minst tio procent av den av nettovinsten för året som ej del av nettovinsten för året som går åt för att täcka balanserad ej går åt för att täcka balanserad förlust, förlust, -------------------------------------------------------------------- 2. på grund av aktieteckning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet, 3. den för vilken aktie 2. den för vilken aktie förver- förverkats erlagt till bolaget, kats erlagt till bolaget, 4. enligt 4 kap. 17 § skall 3. enligt 4 kap. 17 § skall tillfalla bolaget, tillfalla bolaget, 5. vid utbyte av fordran 4. vid utbyte av fordran enligt skuldebrev mot aktie, enligt skuldebrev mot aktie, motsvarar skillnaden mellan motsvarar skillnaden mellan fordringsbeloppet och aktiens fordringsbeloppet och aktiens nominella belopp, nominella belopp, 6. enligt bolagsordningen 5. enligt bolagsordningen skall avsättas till skall avsättas till reservfonden, reservfonden, 7. enligt beslut av 6. enligt beslut av bolagsstäm- bolagsstämman eljest skall man eljest skall överföras från överföras från det i det i balansräkningen redovisade balansräkningen redovisade fria fria egna kapitalet till egna kapitalet till reserv- reservfond. fond. Vid beräkning av det belopp, som enligt första stycket 1 minst skall avsättas till reservfond, skall nettovinsten ökas med vad som kan ha tillerkänts styrelseledamot, verkställande direktör eller annan som tantiem. -------------------------------------------------------------------- Nedsättning av reservfond får Nedsättning av reservfond enligt beslut av bolagsstämman eller överkursfond får enligt endast ske för beslut av bolagsstämman endast ske för 1. täckande av sådan förlust enligt fastställd balansräkning som ej kan täckas av fritt eget kapital, 2. ökning av aktiekapitalet genom nyemission eller fondemission, eller 3. annat ändamål, om rätten med motsvarande tillämpning av 6 kap. 6 § ger tillstånd till nedsättningen. 13 kap. 3 § -------------------------------------------------------------------- Har aktieägare uppsåtligen ge- Har aktieägare uppsåtligen ge- nom missbruk av sitt nom missbruk av sitt inflytande inflytande i bolaget medverkat i bolaget medverkat till över- till överträdelse av denna lag trädelse av denna lag, årsredo- eller bolagsordningen, kan visningslagen (0000:00) eller rätten, om på grund av bolagsordningen, kan rätten, om missbrukets långvarighet eller på grund av missbrukets lång- annan anledning särskilda skäl varighet eller annan anledning därtill föreligger, på talan av särskilda skäl därtill föreligger, ägare till en tiondel av på talan av ägare till en tiondel samtliga aktier besluta, att av samtliga aktier besluta, att bolaget skall träda i bolaget skall träda i likvidation. Rätten kan dock i likvidation. Rätten kan dock i sådant fall på yrkande av sådant fall på yrkande av bolaget bolaget i stället ålägga bolaget i stället ålägga bolaget att inom att inom viss tid inlösa käran- viss tid inlösa kärandens aktier. dens aktier. Försummar bolaget Försummar bolaget att lösa att lösa aktierna inom aktierna inom fastställd tid, fastställd tid, skall rätten på skall rätten på talan av den vars talan av den vars aktier aktier skolat inlösas besluta, skolat inlösas besluta, att att bolaget skall träda i bolaget skall träda i likvida- likvidation. tion. Vid avgörande av frågan om beslut om likvidation eller beslut om inlösen av aktier skall meddelas, skall särskild hänsyn tagas till de anställdas och fordringsägarnas intressen. Inlösen enligt första stycket får dock ej ske, om bolagets eget kapital, beräknat enligt 2 § tredje stycket, efter inlösen skulle understiga halva aktiekapitalet. Vid beräkningen av det egna kapitalet skall de aktier som avses skola inlösas upptagas som tillgång utan värde. Om aktieägare, sedan talan enligt denna paragraf behörigen väckts, för sin del återkallar talan, kan övriga aktieägare som deltagit i väckande av talan fullfölja denna. 4 §Rätten förordnar att bolaget skall träda i likvidation, om 1. likvidationsskyldighet föreligger enligt bolagsordningen, 2. bolaget är i konkurs som avslutas med överskott och bolagsstämman icke inom föreskriven tid fattat beslut om likvidation enligt 19 §, 3. bolaget saknar till registret anmäld behörig styrelse eller verkställande direktör som skall finnas enligt denna lag, eller -------------------------------------------------------------------- 4. bolaget ej har enligt 11 4. bolaget inte har sänt in kap. 3 § sänt in årsredovisning årsredovisning enligt 4 kap. 3 § för något av de senaste två räken- 1 årsredovisningslagen (0000:00) skapsåren. för något av de senaste två räken- skapsåren. Beslut om likvidation meddelas dock ej, om det styrkes att likvidationsgrunden upphört under ärendets handläggning i tingsrätten. Fråga om likvidation enligt första stycket prövas på anmälan av registreringsmyndigheten eller på ansökan av styrelsen, styrelseledamot, verkställande direktör eller aktieägare. I fall som avses i nämnda stycke 2-4 prövas frågan på ansökan även av borgenär eller annan vars rätt kan vara beroende av att någon finnes som kan företräda bolaget. 9 § -------------------------------------------------------------------- När bolaget trätt i När bolaget trätt i likvidation likvidation skall styrelsen skall styrelsen och och verkställande direktör verkställande direktör genast genast avge redovisning för sin avge redovisning för sin förvaltning av bolagets förvaltning av bolagets angelägenheter under den tid, angelägenheter under den tid, för för vilken vilken redovisningshandlingar redovisningshandlingar ej förut ej förut framlagts på framlagts på bolagsstämma. bolagsstämma. Redovisningen Redovisningen skall framläggas skall framläggas på bolagsstämma så på bolagsstämma så snart det kan snart det kan ske. ske. Bestämmelserna om årsredo- Bestämmelserna om årsredovisning visning och revisionsberättelse i årsredovisningslagen (0000:00) äger motsvarande tillämpning. och revisionsberättelse äger mot- svarande tilllämpning. Omfattar tiden även föregående räkenskapsår, skall särskild redovisning, i moderbolag omfattande även koncernredovisning, avges för nämnda år. 12 § -------------------------------------------------------------------- Likvidatorerna skall för Likvidatorerna skall för varje varje räkenskapsår avge räkenskapsår avge årsredovisning, årsredovisning, som framlägges på som framlägges på ordinarie ordinarie bolagsstämma för god- bolagsstämma för godkännande. I kännande. I fråga om stämman och fråga om stämman och redovisningen äger 9 kap. 5 § redovisningen äger 9 kap. 5 § andra stycket 1 och 2 samt 11 andra stycket 1 och 2 samt 2 kap. 9 § andra-fjärde styckena, kap. 47 §, 48 § första stycket, 10 och 11 §§ ej tillämpning. 51 § andra stycket, och bestäm- melserna om finansieringsanalys i 2 kap. 1 § första stycket och 52 § årsredovisningslagen (0000: 00) ej tillämpning. I balansräkningen upptages det egna kapitalet i en post, varvid aktiekapitalet anges inom linjen, i förekommande fall fördelat på olika aktieslag. -------------------------------------------------------------------- Tillgång får ej upptagas till Tillgång får ej upptagas till högre värde än den beräknas högre värde än den beräknas inbringa efter avdrag för inbringa efter avdrag för försälj- försäljningskostnaderna. Om ningskostnaderna. Om tillgång tillgång kan beräknas inbringa kan beräknas inbringa väsentligt väsentligt högre belopp än det i högre belopp än det i balansräk- balansräkningen upptagna värdet ningen upptagna värdet eller om eller om för skuld och för avsättning, skuld och likvi- likvidationskostnad kan dationskostnad kan beräknas åtgå beräknas åtgå ett belopp som ett belopp som väsentligt väsentligt avviker från avviker från redovisad avsättning redovisad skuld, skall vid eller skuld, skall vid tillgångs- eller skuldposten tillgångs-, avsättnings- eller det beräknade beloppet anges skuldposten det beräknade be- inom linjen. loppet anges inom linjen. 14 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Avtal om fusion, varigenom Avtal om fusion, varigenom ett aktiebolag (överlåtande ett aktiebolag (överlåtande bolag) upplöses utan bolag) upplöses utan likvidation likvidation och dess tillgångar och dess tillgångar, avsättningar och skulder övertages av annat och skulder övertages av annat aktiebolag (övertagande bolag), aktiebolag (övertagande bolag), skall för att bli giltigt god- skall för att bli giltigt god- kännas av bolagsstämman i det kännas av bolagsstämman i det överlåtande bolaget, om ej annat överlåtande bolaget, om ej annat följer av 8 §. Fusion kan ske följer av 8 §. Fusion kan ske utan hinder av att det utan hinder av att det överlåtande bolaget trätt i överlåtande bolaget trätt i likvi- likvidation. I sådant fall dation. I sådant fall skall skall likvidationen avslutas likvidationen avslutas när regi- när registrering skett av strering skett av rättens till- rättens tillstånd enligt 5 §. Vid stånd enligt 5 §. Vid avtal om avtal om fusion mellan fusion mellan aktiebolag och aktiebolag och bankaktiebolag bankaktiebolag gäller bestämmel- gäller bestämmelserna i 11 kap. serna i 11 kap. bankaktiebolagslagen (1987: bankaktiebolagslagen (1987: 618). 618). Följande handlingar skall hållas tillgängliga för aktieägarna under minst en vecka före den bolagsstämma, vid vilken fråga om godkännande av fusionsavtal skall behandlas, samt läggas fram på stämman, 1. förslag till bolagsstämmans beslut, 2. fusionsavtalet, som skall ange fusionsvederlaget och grunderna för dess fördelning, 3. redogörelse av styrelsen för de omständigheter som kan vara av vikt vid bedömningen av förslagets lämplighet för bolaget, 4. yttrande av revisorerna över styrelsens redogörelse enligt 3, 5. om årsredovisningen ej skall behandlas på stämman, handlingar som anges i 4 kap. 4 § första stycket 1-3, 6. om i fusionsvederlaget ingår aktier i det övertagande bolaget eller av detta bolag utfärdade konvertibla skuldebrev eller skuldebrev förenade med optionsrätt till nyteckning, handlingar som anges i 4 kap. 4 § första stycket 1-3 beträffande det övertagande bolaget. Handlingarna skall genast sändas till aktieägare som begär det och uppger sin postadress. 2 § -------------------------------------------------------------------- Avtal om fusion, varigenom Avtal om fusion, varigenom två två eller flera aktiebolag eller flera aktiebolag (över- (överlåtande bolag) förenas genom låtande bolag) förenas genom att att bilda ett nytt aktiebolag bilda ett nytt aktiebolag som som övertar deras tillgångar och övertar deras tillgångar, avsätt- skulder mot aktierna i det ningar och skulder mot aktierna övertagande bolaget, skall för i det övertagande bolaget, skall att bli giltigt godkännas av för att bli giltigt godkännas av bolagsstämman i varje överlåtande bolagsstämman i varje överlåtande bolag. Bestämmelserna i 1 § bolag. Bestämmelserna i 1 § första första stycket andra meningen stycket andra meningen äger äger motsvarande tillämpning. motsvarande tillämpning. Handlingar, som anges i 1 § andra stycket 1-5, skall upprättas för varje överlåtande bolag. De skall hållas tillgängliga för aktieägare i överlåtande bolag under minst en vecka före bolagsstämma vid vilken fråga om godkännande av fusionsavtal skall behandlas. Handlingarna skall genast sändas till aktieägare som begär det och uppger sin postadress. De skall läggas fram på stämmorna. Fusionsavtalet tjänar som stiftelseurkund för det övertagande bolaget. Avtalet skall innehålla förslag till bolagsordning och ange hur styrelse och revisorer skall utses. Godkänner bolagsstämmorna avtalet, skall de samtidigt utse styrelse och revisorer. 5 §Rätten skall underrätta registreringsmyndigheten om ansökan enligt 4 § och om lagakraftvunnet beslut som meddelats med anledning av ansökningen. Utgöres fusionsvederlaget helt eller delvis av aktier i det övertagande bolaget och har det eller de överlåtande bolagen fullgjort sina skyldigheter enligt fusionsavtalet, skall bolagen för registrering anmäla aktiekapitalets ökning eller, vid fusion enligt 2 §, att det övertagande bolaget bildats och styrelse utsetts för det. Anmälningen, som ersätter teckning av aktierna, skall göras inom två månader från det rättens tillstånd till fusionen vunnit laga kraft. Vid anmälningshandlingen skall fogas intyg från auktoriserad eller godkänd revisor om att överlåtande bolags tillgångar överlämnats till det övertagande bolaget. Vad som sagts nu äger motsvarande tillämpning om i fusionsvederlaget ingår konvertibla skuldebrev eller skuldebrev förenade med optionsrätt till nyteckning som det övertagande bolaget ger ut med anledning av fusionen. -------------------------------------------------------------------- Överlåtande bolags tillgångar Överlåtande bolags tillgångar, och skulder med undantag av avsättningar och skulder med un- skadeståndsanspråk enligt 15 dantag av skadeståndsanspråk kap. 1-3 §§ övergår till det över- enligt 15 kap. 1-3 §§ övergår till tagande bolaget, när lagakraft- det övertagande bolaget, när la- vunnet beslut om bifall till gakraftvunnet beslut om bifall ansökan enligt 4 § registrerats till ansökan enligt 4 § registre- och, i fall som avses i andra rats och, i fall som avses i stycket, även anmälan som där andra stycket, även anmälan som anges registrerats. där anges registrerats. Har ej ansökan om rättens tillstånd gjorts inom föreskriven tid eller har rätten genom lagakraftvunnet beslut avslagit ansökan, skall registre- ringsmyndigheten förklara frågan om fusion förfallen. Detsamma gäller om bolagen ej gjort anmälan enligt andra stycket inom föreskriven tid eller registreringsmyndigheten genom lagakraftägande beslut avskrivit sådan anmälan eller vägrat registrering. 15 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Stiftare, styrelseledamot Stiftare, styrelseledamot och och verkställande direktör, som verkställande direktör, som vid vid fullgörande av sitt uppdrag fullgörande av sitt uppdrag upp- uppsåtligen eller av oaktsamhet såtligen eller av oaktsamhet skadar bolaget, skall ersätta skadar bolaget, skall ersätta skadan. Detsamma gäller när skadan. Detsamma gäller när skadan vållas aktieägare eller skadan vållas aktieägare eller annan genom överträdelse av annan genom överträdelse av denna denna lag eller lag, årsredovisningslagen bolagsordningen. (0000:00) eller bolagsord- ningen. 3 § -------------------------------------------------------------------- Aktieägare är skyldig att er- Aktieägare är skyldig att er- sätta skada som han genom att sätta skada som han genom att medverka till överträdelse av medverka till överträdelse av denna lag eller denna lag, årsredovisningslagen bolagsordningen uppsåtligen (0000: 00) eller bolagsord- eller av grov oaktsamhet ningen uppsåtligen eller av grov tillfogar bolaget, aktieägare oaktsamhet tillfogar bolaget, eller annan. Om det med hänsyn aktieägare eller annan. Om det till faran för fortsatt med hänsyn till faran för missbruk och förhållandena i fortsatt missbruk och förhållan- övrigt är påkallat, är han även dena i övrigt är påkallat, är han skyldig att inlösa skadelidande även skyldig att inlösa skadeli- aktieägares aktier. dande aktieägares aktier. Lösen- Lösenbeloppet bestämmes till beloppet bestämmes till belopp belopp som är skäligt med hänsyn som är skäligt med hänsyn till till bolagets ställning och bolagets ställning och övriga övriga omständigheter. omständigheter. 18 kap. 7 § -------------------------------------------------------------------- Mot myndighets beslut i Mot myndighets beslut i till- tillståndsärende enligt 2 kap. ståndsärende enligt 2 kap. 1 §, 1 §, 7 kap. 1 §, 8 kap. 7 kap. 1 §, 8 kap. 4 eller 11 §, 4 eller 11 §, 10 kap. 2 eller 3 10 kap. 2 eller 3 § eller 12 §, 11 kap. 6 § eller 8 § första kap. 8 § föres talan hos rege- stycket 1 eller 12 kap. 8 § ringen genom besvär. föres talan hos regeringen genom besvär. Mot länsstyrelses beslut enligt denna lag i annat fall än enligt första stycket föres talan hos kammarrätten genom besvär. Talan mot registreringsmyndighetens beslut varigenom anmälan avskrivits eller registrering vägrats enligt 4 § första stycket föres hos kammarrätten genom besvär inom två månader från beslutets dag. Detsamma gäller beslut av registreringsmyndigheten som avses i 4 § tredje stycket. 3 Förslag till lag om ändring i bokföringslagen (1976:125) Härigenom föreskrivs att i lagen skall införas ny 11 a §. 11 a § För aktiebolag och för sådana handelsbolag som omfattas av års- redovisningslagen (0000:00) gäller föreskrifterna i 2 kap. nämnda lag i stället för bestämmelserna i 13-20 §§. 4 Förslag till lag om ändring i lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag Härigenom föreskrivs dels att nuvarande 1 kap. 1 § skall betecknas 1 kap. 1 a §, dels att 2 kap. 3 och 5-9 §§, 3 kap. 7 och 10 §§, 4 kap. 1, 3, 10 och 14 §§ samt 5 kap. 2 § skall ha följande lydelse, dels att i lagen skall införas ny 1 kap. 1 §. ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 kap. -------------------------------------------------------------------- 1 § Bestämmelserna i 1-2 kap., 3 kap. . 1-10 §§ samt 4 kap. 8 § andra stycket och 12 § är inte tillämpliga på sådana handelsbolag som omfattas av årsredovisningslagen (0000:00). Beträffande sådana handelsbolag avses vid tillämpningen av 3 kap. 11 § och 4 kap. med begreppen moderföretag, dotterföretag och koncern vad som anges i 1 kap. 3 § nämnda lag. 2 kap. 3 § -------------------------------------------------------------------- Avskrift av årsredovisningen Företag som enligt 4 kap. 3 § skall senast sex månader efter rä- första eller andra stycket är skyl- kenskapsårets utgång sändas in tilldigt att ha auktoriserad revisor Patent- och registreringsverket, skall senast sex månader efter rä- om tillgångarnas nettovärde i kenskapsårets utgång sända in rörelsen enligt balansräkningar föravskrift av årsredovisningen till de två senaste räkenskapsåren Patent- och registreringsverket. överstiger ett gränsbelopp som motsvarar 1 000 gånger det basbelopp enligt lagen (1962:381) om allmän försäkring som gällde under den sista månaden av respektive räkenskapsår eller om antalet anställda i rörelsen under vart och ett av de två senaste räkenskapsåren i medeltal har överstigit 200. Första stycket gäller även för ett företag som är moderföretag i en koncern enligt denna lag, om nettovärdet av koncernföretagets tillgångar enligt koncernbalans- räkningar för de två senaste räken- skapsåren överstiger det gränsbe- lopp som anges i första stycket eller om antalet anställda vid koncernföretagen under vart och ett av dessa år i medeltal har överstigit 200. 5 §Vid upprättande av årsredovisningen skall följande iakttas: 1. Bestämmelserna i 21 § första stycket bokföringslagen (1976:125) om skyldighet att till årsbokslutet foga en sammanställning över privata tillgångar och skulder tillämpas inte. -------------------------------------------------------------------- 2. Skyldighet att särskilt 2. Skyldighet att särskilt redo- redovisa storlek och förändringar visa storlek och förändringar av av lagerreserven föreligger lagerreserven föreligger endast i endast i fråga om årsredovisnings- fråga om företag som avses i 4 kap. skyldighet som avses i 3 § första 3 § första stycket. stycket. 3. Om synnerliga skäl föreligger, får regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer medge att bruttoomsättningssumman inte behöver anges i resultaträkningen. 4. Om förvaltningsberättelse inte skall upprättas, skall balansräkningen ange medelantalet under räkenskapsåret anställda personer med uppgift om fördelningen mellan kvinnor och män. 6 § -------------------------------------------------------------------- Vid upprättande av årsredovis- Vid upprättande av årsredovisning ning för företag som avses i 3 § för företag som avses i 4 kap. 3 § första stycket och moderföretag i första stycket och moderföretag i koncern som avses i 3 § andra koncern som avses i 4 kap. 3 § stycket skall i årsredovisningen andra stycket skall i årsredovis- återges resultaträkningen och ba- ningen återges resultaträkningen lansräkningen för närmast föregåendeoch balansräkningen för närmast räkenskapsår. Har under året någon föregående räkenskapsår. Har under ändring vidtagits beträffande året någon ändring vidtagits beträf- specificeringen av poster i fande specificeringen av poster i resultaträkningen och balans- resultaträkningen och balans- räkningen, skall uppgifterna från räkningen, skall uppgifterna från den tidigare årsredovisningen den tidigare årsredovisningen sam- sammanställas så att dessa kan jäm-manställas så att dessa kan jämföras föras med posterna i den senare med posterna i den senare års- årsredovisningen, om särskilt hin- redovisningen, om särskilt hinder der inte möter. inte möter. 7 § -------------------------------------------------------------------- För företag som avses i 3 § första För företag som avses 4 kap. 3 § stycket skall i årsredovisningen första stycket skall i årsredovis- och årsbokslutet lämnas uppgifter ningen och årsbokslutet lämnas i följande avseenden: uppgifter i följande avseenden: 1. För varje post som upptas i balansräkningen som anläggningstillgång och där skepp eller maskiner, inventarier och dylikt eller byggnader ingår skall anges dels tillgångarnas anskaffningsvärde, dels det sammanlagda beloppet av de av- och nedskrivningar som har företagits på anskaffningsvärdet intill balansdagen. Har sådana tillgångar uppskrivits, skall även anges kvarstående oavskrivet belopp av uppskrivningen. 2. För fastigheter som är anläggningstillgångar skall anges taxeringsvärdet med fördelning på de tillgångar som har upptagits under särskilda poster i balansräkningen. 3. Driver företaget rörelsegrenar som är väsentligen oberoende av varandra, skall bruttoresultatet av varje sådan rörelsegren redovisas särskilt. Uppgifterna får tas in i noter, om tydliga hänvisningar görs vid de poster i redovisningshandlingarna som uppgifterna hänför sig till. 8 § -------------------------------------------------------------------- Företag som avses i 3 § första Företag som avses i 4 kap. 3 § stycket och moderföretag i kon- första stycket och moderföretag i cern som avses i 3 § andra koncern som avses i 4 kap. 3 § stycket skall upprätta förvalt- andra stycket skall upprätta för- ningsberättelse. valtningsberättelse. Förvaltningsberättelsen skall upprättas enligt god redovisningssed. I förvaltningsberättelsen skall lämnas upplysning dels om sådana för bedömningen av företagets verksamhetsresultat och ställning viktiga förhållanden, för vilka redovisning inte skall lämnas i resultaträkningen och balansräkningen, dels om händelser av väsentlig betydelse för företaget, som har inträffat under räkenskapsåret eller efter dettas slut. I förvaltningsberättelsen skall anges medelantalet under räkenskapsåret anställda personer såväl för företaget i dess helhet som för varje arbetsställe med mer än tjugo anställda. Vidare skall anges det sammanlagda beloppet av räkenskapsårets löner och ersättningar till anställda. Har företaget anställda i flera länder skall löner och ersättningar anges särskilt för varje land jämte uppgift om medelantalet anställda i respektive land. Då medelantalet anställda anges skall uppgift även lämnas om fördelningen mellan kvinnor och män. -------------------------------------------------------------------- För företag som avses i 3 § första För företag som avses i 4 kap. 3 § stycket skall till förvalt- första stycket skall till förvalt- ningsberättelsen fogas en ningsberättelsen fogas en finans- finansieringsanalys. I finans- ieringsanalys. I finansierings- ieringsanalysen skall redovisas analysen skall redovisas företagets finansiering och företagets finansiering och kapi- kapitalinvesteringar under rä- talinvesteringar under räken- kenskapsåret. skapsåret. 9 § -------------------------------------------------------------------- För företag som avses i 3 § första För företag som avses i 4 kap. 3 § stycket och för moderföretag i första stycket och för moderföretag koncern som avses i 3 § andra i koncern som avses i 4 kap. 3 § stycket skall minst en gång under andra stycket skall minst en gång varje räkenskapsår som omfattar under varje räkenskapsår som mer än tio månader avges en sär- omfattar mer än tio månader avges skild redovisning en särskild redovisning (del- (delårsrapport). Rapporterna årsrapport). Rapporterna skall skall avse verksamheten från avse verksamheten från räken- räkenskapsårets början. Minst en skapsårets början. Minst en delårs- delårsrapport skall omfatta en rapport skall omfatta en period period av minst hälften och högst av minst hälften och högst två två tredjedelar av räkenskapsåret. tredjedelar av räkenskapsåret. Delårsrapporterna skall hållas tillgängliga för envar. Rapporter som avses i första stycket tredje meningen skall senast två månader efter rapportperiodens utgång sändas in till Patent- och registreringsverket. 3 kap. 7 §Koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen skall var för sig utgöra ett sammandrag av moderföretagets och dotterföretagens resultaträkningar och balansräkningar. Sammandraget skall upprättas enligt god redovisningssed. Koncernresultaträkningen skall utvisa koncernens årsresultat efter avdrag för redovisad vinstutdelning inom koncernen och efter avdrag eller tillägg för ökning eller minskning av internvinst under räkenskapsåret. Koncernbalansräkningen skall utvisa beloppet av eget kapital eller ansamlad förlust i koncernen efter avdrag för internvinster. Med internvinst avses på moderföretaget belöpande andel av vinst på överlåtelse av en tillgång inom koncernen, i den mån inte överlåtelse av tillgången därefter har skett till en köpare utanför koncernen eller förbrukning av tillgången eller nedsättning av dess värde har ägt rum hos det företag inom koncernen som har förvärvat till- gången. Om det med hänsyn till koncernens sammansättning eller andra särskilda skäl är förenat med synnerliga svårigheter att vid koncernredovisningen i visst hänseende tillämpa första eller andra stycket, får de undantag göras som förhållandena kräver. För sådana undantag skall lämnas en motiverad redogörelse i en bilaga till koncernbalansräkningen. I en bilaga till koncernbalansräkningen skall lämnas en redogörelse om vilka metoder och värderingsprinciper som har använts vid uppgörandet av koncernredovisningen. Skall moderföretaget upprätta förvaltningsberättelse skall i denna lämnas sådana upplysningar om koncernen som avses i 2 kap. 8 § andra och tredje styckena. -------------------------------------------------------------------- Uppgifter om koncernens lager- Uppgifter om koncernens lager- reserv skall tas in i koncern- reserv skall tas in i koncern- redovisningen, om koncernen är av redovisningen, om koncernen är av sådan storlek som avses i 2 kap. sådan storlek som avses i 4 kap. 3 § andra stycket. I sådana fall 3 § andra stycket. I sådana fall skall till koncernredovisningen skall till koncernredovisningen fogas en finansieringsanalys för fogas en finansieringsanalys för koncernen. koncernen. 10 § -------------------------------------------------------------------- Är en koncern av sådan storlek Är en koncern av sådan storlek som avses i 2 kap. 3 § andra som avses i 4 kap. 3 § andra stycket, skall i moderföretagets stycket, skall i moderföretagets delårsrapporter lämnas uppgifter delårsrapporter lämnas uppgifter för för koncernen motsvarande vad som koncernen motsvarande vad som anges i 2 kap. 10 §. Uppgifterna anges i 2 kap. 10 §. Uppgifterna om omsättning och resultat skall om omsättning och resultat skall avse belopp efter avdrag för avse belopp efter avdrag för interna poster inom koncernen interna poster inom koncernen och och med hänsyn tagen till med hänsyn tagen till internvinsteliminering. internvinsteliminering. 4 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- I företag som är skyldiga att I företag som är skyldiga att upprätta årsredovisning enligt upprätta årsredovisning enligt 2 kap. 1 § skall den årsredovis- 2 kap. 1 § och i handelsbolag som ningsskyldige utse en eller är årsredovisningskyldiga enligt flera revisorer för bestämd tid 2 kap. 1 § årsredovisningslagen eller tills vidare. Den års- (0000:00) skall den årsredovis- redovisningsskyldige kan bestämma ningsskyldige utse en eller flera att annan än han själv skall utse revisorer för bestämd tid eller revisor. tills vidare. Den årsredovisnings- skyldige kan bestämma att annan än han själv skall utse revisor. En eller flera revisorssuppleanter kan utses. Bestämmelserna i denna lag om revisorer gäller i tillämpliga delar om suppleanter. 3 § -------------------------------------------------------------------- I företag som avses i 2 kap. 3 § Minst en revisor skall vara första stycket och i moderföre- auktoriserad revisor om till- taget i en koncern som avses i gångarnas nettovärde enligt andra stycket av nämnda paragraf fastställda balansräkningar för de skall minst en revisor vara två senaste räkenskapsåren överstiger auktoriserad. ett gränsbelopp som motsvarar 1 000 gånger det basbelopp enligt lagen (1962: 381) om allmän försäkring som gällde under respektive räkenskapsår eller om antalet anställda i rörelsen under vart och ett av de två senaste räkenskapsåren i medeltal har överstigit 200. Vad i första stycket föreskrivs gäller även för moderföretag i en koncern om 1. nettovärdet av koncernföre- tagens tillgångar enligt fastställ- da koncernbalansräkningar för de två senaste räkenskapsåren överstiger det gränsbelopp som anges i första stycket, 2. antalet anställda vid kon- cernföretagen under den tid som anges i 1 i medeltal överstigit 200, eller 3. om moderföretaget inte upp- rättar koncernredovisning, netto- värdet av koncernföretagens till- gångar, enligt fastställda balans- räkningar för koncernföretagens två senaste räkenskapsår, på moderföreta- gets balansdag överstiger det gränsbelopp som anges i första stycket. -------------------------------------------------------------------- Regeringen eller den myndighet Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan i som regeringen bestämmer kan i fråga om företag som avses i förstafråga om företag som avses i första stycket förordna att en viss god- eller andra stycket förordna att känd revisor får utses i stället fören viss godkänd revisor får utses i en auktoriserad revisor. Sådana stället för en auktoriserad revi- beslut är giltiga i högst fem år. sor. Sådana beslut är giltiga i högst fem år. I fråga om annat företag får länsstyrelsen, om det är påkallat av särskilda omständigheter, besluta att minst en revisor skall vara auktoriserad revisor eller godkänd revisor. Om det finns skäl till det, får länsstyrelsen samtidigt också förordna en auktoriserad revisor eller en godkänd revisor att med övriga revisorer delta i revisionen. Uppdragstiden för revisorn skall bestämmas så att uppdraget upphör när annan behörig revisor har blivit utsedd i föreskriven ordning. -------------------------------------------------------------------- Innan länsstyrelsen meddelar Innan länsstyrelsen meddelar beslut som avses i tredje eller beslut som avses i fjärde eller fjärde stycket, skall företaget femte stycket, skall företaget be- beredas tillfälle att yttra sig. redas tillfälle att yttra sig. 10 §Revisorn skall för varje räkenskapsår avge revisionsberättelse till den årsredovisningsskyldige. Berättelsen skall överlämnas till den som svarar för förvaltningen av företagets angelägenheter senast fem och en halv månader efter räkenskapsårets utgång. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall Revisionsberättelsen skall inne- innehålla ett uttalande, huruvida hålla ett uttalande, huruvida års- årsredovisningen har uppgjorts redovisningen har upprättats enligt denna lag. Innehåller inte enligt denna lag eller, i före- årsredovisningen sådana upplys- kommande fall, enligt årsredovis- ningar som skall lämnas enligt ningslagen (0000:00). Innehåller denna lag, skall revisorn ange inte årsredovisningen sådana detta och lämna behövliga upp- upplysningar som skall lämnas lysningar i sin berättelse, om enligt denna lag eller, i förekom- det kan ske. mande fall, årsredovisningslagen, skall revisorn ange detta och lämna behövliga upplysningar i sin berättelse, om det kan ske. Har revisorn vid sin granskning funnit att åtgärd eller försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet ligger någon som ingår i företagsledningen till last, skall det anmärkas i berättelsen. Revisorn kan även i övrigt i berättelsen meddela upplysningar som han önskar bringa till den årsredovisningsskyldiges kännedom. I revisionsberättelsen skall också anmärkas om revisorn funnit att företaget inte har fullgjort sin skyldighet 1. att göra avdrag för preliminär A-skatt eller kvarstående skatt enligt uppbördslagen (1953:272), 2. att anmäla sig för registrering enligt 19 § lagen (1968:430) om mervärdeskatt, 3. att lämna uppgift enligt 54 § 1 mom. uppbördslagen eller 4 § lagen (1984:668) om uppbörd av socialavgifter från arbetsgivare eller 22 § lagen om mervärdeskatt, eller 4. att i rätt tid betala skatter och avgifter som avses i 1-3. Om revisionsberättelsen innehåller anmärkning om att företaget inte har fullgjort skyldighet som avses i fjärde stycket 1-4, skall revisorn genast sända in en avskrift av revisionsberättelsen till skattemyndigheten. I ett moderförtag skall revisorn avge en särskild revisionsberättelse beträffande koncernen. Härvid skall första-tredje styckena tillämpas. 14 § -------------------------------------------------------------------- En revisor som vid fullgörande En revisor som vid fullgörande av sitt uppdrag uppsåtligen eller av sitt uppdrag uppsåtligen eller av oaktsamhet vållar den årsredo- av oaktsamhet vållar den årsredo- visningsskyldige skada skall visningsskyldige skada skall ersätta skadan. Detsamma gäller närersätta skadan. Detsamma gäller när skada vållas någon annan genom skada vållas någon annan genom över- överträdelse av denna lag. En trädelse av denna lag eller, i revisor ansvarar även för den förekommande fall, årsredovisnings- skada som hans medhjälpare vållar lagen (0000:00). En revisor an- uppsåtligen eller av oaktsamhet. svarar även för den skada som hans medhjälpare vållar uppsåtligen eller av oaktsamhet. Är ett revisionsbolag revisor, åligger ersättningsskyldigheten detta bolag och den för revisionen huvudansvarige. 5 kap. 2 § -------------------------------------------------------------------- Myndighets beslut i tillstånds- Myndighets beslut i tillståndsä- ärenden enligt 2 kap. 5 § 3, 3 renden enligt 2 kap. 5 § 3, 3 kap. kap. 3 § andra stycket eller 4 3 § andra stycket eller 4 kap. 2 § kap. 2 § första stycket eller 3 § första stycket eller 3 § tredje andra stycket överklagas hos stycket överklagas hos regeringen regeringen genom besvär. genom besvär. Länsstyrelsens beslut enligt denna lag överklagas i övriga fall hos kammarrätten genom besvär. 5 Förslag till lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. Härigenom föreskrivs att 5, 13-15, 19, 22 och 30 §§ skall ha följande lydelse. ---------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 5 §Det utländska företagets verksamhet genom filial i Sverige skall drivas under firma, som innehåller företagets namn med tillägg av ordet filial och som tydligt anger företagets nationalitet. Firman skall tydligt skilja sig från andra bestående firmor som förut införts i aktiebolagsregistret eller filialregistret. Firman för ett utländskt bankföretags filial skall dessutom innehålla ordet bank. För registrering av filials firma gäller i övrigt vad som föreskrivs i firmalagen (1974:156). -------------------------------------------------------------------- Filialens brev, fakturor och orderblanketter skall innehålla uppgift om det utländska företagets rättsliga form och säte, det utländ- ska register där företaget är regi- strerat, företagets organisations- nummer i detta register samt filialens organisationsnummer en- ligt lagen (1974:174) om iden- titetsbeteckning för juridiska personer m.fl. 13 §Verkställande direktören skall varje år till registreringsmyndigheten ge in en bestyrkt kopia av 1. filialens redovisningshandlingar och revisionsberättelse för det senaste räkenskapsåret, 2. motsvarande handlingar för företaget i dess helhet, om de gjorts offentliga i företagets hemland. -------------------------------------------------------------------- Vad som föreskrivs i första stycket 1 gäller inte om företaget har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget och lyder under lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbets- området. Handlingarna skall ges in inom tre månader efter det att det utländska företagets redovisningshandlingar och revisionsberättelse har lagts fram för företagets delägare, dock senast sju månader från det att filialens räkenskapsår har utgått. 14 § -------------------------------------------------------------------- För filialens bokföring och För filialens bokföring och revi- revision gäller, utöver vad som sion gäller, utöver vad som före- föreskrivits i 11-13 §§, i tillämp-skrivits i 11-13 §§, i tillämpliga liga delar detsamma som för ett delar detsamma som för ett svenskt svenskt företag av motsvarande företag av motsvarande slag. Skyl- slag. dighet att upprätta årsredovisning gäller inte om företaget har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget och lyder under lag- stiftningen i en stat inom Euro- peiska ekonomiska samarbetsom- rådet. -------------------------------------------------------------------- 15 §Den som utsetts till verkställande direktör enligt 8 § skall göra anmälan om filialen till Patent- och registreringsverket (registreringsmyndigheten), som för ett filialregister för registreringar enligt denna lag. -------------------------------------------------------------------- Verkställande direktören skall Verkställande direktören skall också till registreringsmyndig- också till registreringsmyndig- heten snarast anmäla ändringar i heten snarast anmäla ändringar i de de uppgifter som anmälts för uppgifter som anmälts för registre- registrering. ring. Anmälan skall även göras om det utländska företaget är föremål för ackord eller liknande förfarande. Näringsverksamheten får påbörjas när anmälan enligt första stycket har skett. 19 § -------------------------------------------------------------------- Om sådant förhållande som avses i Om sådant förhållande som avses i 18 § 1 eller 2 inträder, skall 18 § 1 eller 2 inträder, skall verkställande direktören snarast verkställande direktören snarast anmäla detta till registrerings- anmäla detta till registrerings- myndigheten. Anmälan kan också myndigheten. Anmälan kan också göras göras av annan behörig ställ- av annan behörig ställföreträdare för företrädare för det utländska det utländska företaget. Anmälan företaget. skall i förekommande fall innehålla uppgift om namn och postadress för likvidator och om omfattningen av dennes behörighet. I fall som avses i 18 § 3 kan anmälan göras av den vars rätt är beroende av att det finns någon med behörighet att företräda filialen och, i fall som avses i 18 § 4, av borgenären. 22 § -------------------------------------------------------------------- Registreringsmyndigheten skall Registreringsmyndigheten skall utan dröjsmål i Post- och Inrikes utan dröjsmål i Post- och Inrikes Tidningar kungöra vad som förs in Tidningar kungöra vad som förs in i i filialregistret. En kungörelse filialregistret liksom uppgift om som avser ändring i ett förhållandeatt redovisningshandlingar som som tidigare har förts in i avses i 13 § första stycket 2 in- registret skall endast ange änd- kommit till myndigheten. En kun- ringens art. görelse som avser ändring i ett för- hållande som tidigare har förts in i registret skall endast ange änd- ringens art. 30 §Registreringsmyndigheten får vid vite förelägga verkställande direktören för filial att fullgöra skyldighet att 1. göra anmälan enligt 15 § eller 19 § första stycket, -------------------------------------------------------------------- 2. sända in handlingar enligt 2. sända in handlingar enligt 13 § inom där föreskriven tid. 13 § inom där föreskriven tid, 3. lämna uppgift enligt 5 § tredje stycket. Frågor om utdömande av viten prövas av registreringsmyndigheten Lagförslagen i delbetänkandet SOU 1994:17 del II 1 Förslag till lag om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag Härigenom föreskrivs följande. 1 kap. Inledande bestämmelser 1 § Denna lag är tillämplig på följande kreditinstitut: 1. bankaktiebolag enligt bankaktiebolagslagen (1987:618), 2. sparbanker enligt sparbankslagen (1987:619), 3. föreningsbanker enligt föreningsbankslagen (1987:620), 4. kreditmarknadsbolag enligt lagen (1992:1610) om kreditmarknadsbolag, 5. sådana finansbolag och kreditaktiebolag som driver verksamhet med stöd av punkterna 3-5 i övergångsbestämmelserna till sist nämnda lag, samt 6. hypoteksinstitut som omfattas av lagen (1992:701) om Konungariket Sveriges stadshypotekskassa, lagen (1970:65) om Sveriges allmänna hypoteksbank och om landshypoteksföreningar eller lagen (1980:1097) om Svenska skeppshypotekskassan. Denna lag är också tillämplig på värdepappersbolag enligt lagen (1991:981) om värdepappersrörelse. Om ett finansiellt holdingföretag har dotterföretag som uteslutande eller huvudsakligen är kreditinstitut skall holdingföretaget upprätta koncern- redovisning enligt denna lag. Vid tillämpningen av denna lag avses med kreditinstitut, om inte annat särskilt föreskrivs, även värdepappersbolag enligt andra stycket. Vid tillämpningen av denna lag avses med bank såväl bankaktiebolag som sparbanker och föreningsbanker enligt första stycket 1-3. Vid tillämpningen av denna lag avses med hypoteksinstitut hypoteksinstitut enligt första stycket 6. Vid tillämpningen av denna lag avses med finansiellt holdingföretag ett företag som är skyldigt att upprätta årsredovisning enligt årsredovisningslagen (0000:00) och vars verksamhet uteslutande eller så gott som uteslutande består i att i vinstsyfte förvärva och förvalta andelar i dotterföretag. 2 § När det i denna lag hänvisas till en bestämmelse i årsredovisningslagen (0000:00) skall, om inte annat särskilt föreskrivs, bestämmelsen tillämpas även om det i bestämmelsen anges att den gäller för bolag eller aktiebolag. På motsvarande sätt skall sådana bestämmelser i årsredovisningslagen som gäller moderbolag eller dotterbolag och till vilka hänvisning görs tillämpas på moderföretag och dotterföretag. När det i en bestämmelse i årsredovisningslagen, till vilken hänvisning görs, hänvisas till en annan bestämmelse i årsredovisningslagen eller till årsredovisningslagen i dess helhet skall även sistnämnda hänvisning tillämpas, om inte annat följer av bestämmelserna i denna lag eller föreskrifter som utfärdats med stöd av denna lag. 3 § Följande allmänna bestämmelser i 1 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas: 2 § om likställande av aktier med andelar, 3 § om definition av koncern, koncernföretag m.m., 4 § om definition av intresseföretag, samt 5 § om hänsynstagande till vissa rättigheter hos mellanman m.m. 4 § Finansinspektionen kan förordna att denna lags bestämmelser om koncerner skall gälla för en grupp av företag, som inte utgör en koncern enligt bestämmelserna i 3 §, men som har en gemensam eller i huvudsak gemensam ledning. 5 § Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen får utfärda närmare föreskrifter om 1. kreditinstitutens löpande bokföring, årsbokslut, årsredovisning, koncernredovisning och delårsrapporter, och om 2. avfattning och innehåll i den redovisning som enligt bestämmelserna i 11-14 §§ lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. skall lämnas för verksamhet i filial till utländskt kreditinstitut. Föreskrifter som utfärdats med stöd av första stycket får avvika från bok- föringslagen (1976:125) och denna lag om det finns särskilda skäl. 6 § För bankaktiebolag, sparbank, central föreningsbank och hypoteks-institut är kalenderår räkenskapsår om inte annat följer av 12 § tredje stycket bokföringslagen (1976:125). 7 § I fråga om överklagande av beslut enligt denna lag tillämpas bestämmelserna i 7 kap. 24 § bankrörelselagen (1987:617). 2 kap. Årsredovisning 1 § Följande bestämmelser om årsredovisningens utformning m.m. i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas: 1 § om årsredovisningens upprättande och beståndsdelar m.m., 2 § om vissa allmänna krav på årsredovisningen, 3 § om iakttagande av vissa redovisningsprinciper, samt 4 § om angivande av belopp i svenska kronor och utländsk valuta. 2 § Årsredovisningen för en central föreningsbank skall innehålla en sammanställning av de egna och de anslutna lokala föreningsbankernas balansräkningar och resultaträkningar. Gemensamma bestämmelser för balansräkning och resultaträkning 3 § Balansräkningen och resultaträkningen skall upprättas enligt i 6 och 7 §§ angivna uppställningsformer. 4 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 5 § skall följande bestämmelser om balansräkning och resultaträkning i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 5 § andra-fjärde styckena om uppställning, sammanslagning av poster m.m., 6 § om uppgifter om föregående räkenskapsårs poster och byte av redovisningsprincip, 7 § om krav på bruttoredovisning, samt 8 § om allmänna krav på balansräkningen och resultaträkningen. 5 § De i 4 § angivna bestämmelserna i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. Vad som i 5 § tredje stycket sägs om sammanslagning av poster i balans- räkningen och resultaträkningen som föregås av arabiska siffror skall istället gälla endast poster som föregås av små bokstäver. 2. Inom linjen skall, utöver ställda panter och ansvarsförbindelser, anges åtaganden. Uppställningsform för balansräkning 6 § Tillgångar 1. Kassa och tillgodohavanden hos centralbanker 2. Belåningsbara statsskuldförbindelser m.m. 3. Utlåning till kreditinstitut 4. Utlåning till allmänheten 5. Obligationer och andra räntebärande värdepapper 6. Aktier/andelar (som inte ingår i post 7 eller 8) 7. Aktier/andelar i intresseföretag 8. Aktier/andelar i koncernföretag 9. Immateriella anläggningstillgångar a) Goodwill b) Andra immateriella anläggningstillgångar 10. Materiella tillgångar a) Inventarier b) Leasingobjekt c) Byggnader och mark 11. Tecknat ej inbetalt kapital 12. Egna aktier 13. Övriga tillgångar 14. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa tillgångar Skulder, avsättningar och eget kapital 1. Skulder till kreditinstitut och centralbanker 2. In- och upplåning från allmänheten a) Inlåning b) Upplåning 3. Emitterade värdepapper m.m. a) Emitterade skuldebrev b) Övriga 4. Övriga skulder 5. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 6. Avsättningar a) Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser b) Avsättningar för skatter c) Övriga avsättningar 7. Efterställda skulder 8. Obeskattade reserver 9. Aktiekapital / Grundfond / Insatskapital 10. Överkursfond 11. Uppskrivningsfond 12. Andra fonder a) Reservfond b) Kapitalandelsfond c) Fond för orealiserade vinster d) Garantifond e) Övrigt 13. Balanserad vinst eller förlust 14. Årets resultat Summa skulder, avsättningar och eget kapital Poster inom linjen 1. För egna skulder ställda panter 2. Ansvarsförbindelser a) Accepterade och endosserade växlar b) Garantier och ställda panter c) Övriga ansvarsförbindelser 3. Åtaganden a) Åtaganden till följd av återköpstransaktioner b) Övriga åtaganden Uppställningsform för resultaträkning 7 § 1. Ränteintäkter 2. Leasingintäkter 3. Räntekostnader 4. Erhållna utdelningar 5. Provisionsintäkter 6. Provisionskostnader 7. Nettoresultat av finansiella transaktioner 8. Övriga rörelseintäkter 9. Allmänna administrationskostnader 10. Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggnings- tillgångar 11. Övriga rörelsekostnader 12. Kreditförluster netto 13. Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar 14. Återföringar av nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar 15. Extraordinära intäkter 16. Extraordinära kostnader 17. Bokslutsdispositioner 18. Skatt på årets resultat 19. Övriga skatter 20. Årets resultat 8 § Bestämmelserna i 2 kap. 13 § årsredovisningslagen (0000:00) om extraordinära in- täkter och kostnader skall tillämpas. Värderingsregler m.m. 9 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 10 § skall följande bestämmelser om värderingsregler i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 14 § om vad som är anläggnings- och omsättningstillgångar, 15 § om immateriella anläggningstillgångar, 16 § om värdering av anläggningstillgångar, 17 § om avskrivning på anläggningstillgångar, 18 § om nedskrivning av anläggningstillgångar, 19 § om uppskrivning av anläggningstillgångar m.m., 20 § om ianspråktagande av uppskrivningsfond, 21 § om återföring av uppskrivningar, 22 § om värdering av omsättningstillgångar, beräkning av verkligt värde m.m., 23 § om beräkning av varulagrets anskaffningsvärde m.m., 24 § om redovisning av vissa tillgångar till bestämd mängd och fast värde, 25 § om värdering av egna aktier och av andelar i dotterföretag, 26 § om kapitalrabatt m.m., samt 27 § om principer för avsättningar. 10 § De i 9 § angivna bestämmelserna i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. I en bank krävs för uppskrivning av anläggningstillgång enligt 19 § första stycket Finansinspektionens medgivande. 2. I en sparbank får uppskrivningsbeloppet, vid uppskrivning enligt 19 § första stycket, även tas i anspråk för avsättning till reservfond. 3. I en sparbank får uppskrivningsfonden även tas i anspråk för avsättning till reservfond. 4. En bank får inte tillämpa 20 § första stycket 2 om ianspråktagande av uppskrivningsfonden för täckande av förlust. 11 § Med finansiella anläggningstillgångar avses andelar i intresseföretag och koncernföretag samt värdepapper avsedda att stadigvarande innehas i rörelsen. 12 § Utgifter för bildande av garantifond enligt 5 kap. 1 § sparbankslagen (1987:619) får inte tas upp som tillgång. 13 § Har för räntebärande värdepapper eller lånefordringar erlagts belopp som överstiger eller underskrider det belopp som skall erhållas på förfallodagen, skall sådan över- eller underkurs periodiseras. Vid tillämpningen av denna lag skall vid bestämmandet av anskaffningsvärdet av räntebärande värdepapper medräknas sådan periodiserad över- eller underkurs som avses i första stycket. För räntebärande värdepapper som är omsättningstillgång får periodisering enligt första stycket underlåtas om periodisering är förenad med synnerliga svårigheter och i endast ringa omfattning skulle påverka resultatredovisningen. I sådant fall skall upplysning om förhållandet lämnas i not. 14 § Omsättningstillgångar som utgörs av överlåtbara värdepapper får tas upp till verkligt värde även när detta överstiger anskaffningsvärdet. Vinst som uppkommer till följd av att det bokförda värdet överstiger anskaffningsvärdet skall sättas av till en fond för orealiserade vinster. Om summan av orealiserade vinster ett år är mindre än det föregående året skall fonden sättas ned i samma mån. 15 § Tillgångar och skulder i utländsk valuta skall omräknas efter avistakursen på balansdagen, om de inte genom särskilda åtgärder skyddas mot eller utgör skydd mot valutakursförändringar. Materiella och immateriella anläggningstillgångar och andelar som är anläggningstillgångar får dock omräknas efter an- skaffningskursen vid förvärvet. Redovisning av andelar i dotterföretag och intresseföretag enligt kapitalandelsmetoden 16 § Bestämmelserna i 2 kap. 28 och 29 §§ årsredovisningslagen (0000:00) om kapitalandelsmetoden skall tillämpas. Tilläggsupplysningar 17 § Utöver vad som följer av övriga bestämmelser i denna lag skall i balansräkningen och resultaträkningen lämnas uppgifter i de hänseenden som anges i 19-23 §§ nedan. Vidare skall, med beaktande av vad som föreskrivs i 18 §, följande bestämmelser om tilläggsupplysningar i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 31 § om grunderna för avskrivningar m.m., 32 § om taxeringsvärden, 33 § om principerna för värdering av tillgångar m.m., 34 § om av- och nedskrivningar uteslutande av skatteskäl, 35 § om uppskrivningsfondens storlek m.m., 36 § om fördelning av resultat vid avyttring av anläggningstillgångar, 39 § om specifikation av dotterföretag och intresseföretag, 40 § om utelämnande av information i vissa fall, 43 § om lån m.m. till styrelseledamot m.fl., 44 § om utelöpande lån som är konvertibla m.m., 45 § andra och tredje styckena om förändringar i eget kapital m.m., 46 § om latent skatt m.m., 47 § om medelantalet anställda m.m., 48 § om ersättningar till styrelse och personal m.m., samt 49 § om namn och säte för moderföretag. Uppgifterna får tas in i noter om hänvisningar görs vid de poster i balans- räkningen och resultaträkningen till vilka de hänför sig. 18 § De i 17 § angivna bestämmelserna i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. Fråga om tillstånd som avses i 40 § första stycket prövas av Finansinspektionen. 2. Vid tillämpningen av 43 § andra stycket första meningen får upplysning om huvudsakliga lånevillkor, räntesatser samt under räkenskapsåret återbetalda belopp utelämnas. 3. Uppgift enligt 48 § första stycket om räkenskapsårets löner och ersättningar till övriga anställda skall även omfatta sådana löner och ersättningar som utgått till delegater i bank. 19 § Utöver vad som följer av 17 § skall följande uppgifter lämnas om tillgångar: 1. För överlåtbara värdepapper skall lämnas uppgift om skillnaden mellan an- skaffningsvärde och högre verkligt värde. 2. Då det bokförda värdet för räntebärande värdepapper överstiger eller underskrider det belopp som skall infrias på förfallodagen skall mellan- skillnaden anges. Summan av överstigande belopp skall anges för sig och summan av underskridande belopp skall anges för sig. 3. En bank skall för innehavda andelar för varje företag ange dess namn, antalet andelar samt dessas nominella värde och bokförda värde enligt balansräkningen. För varje företag skall vidare anges andelarnas röstvärde samt den utdelning som har erhållits under räkenskapsåret. 4. För varje tillgångspost skall anges uppdelning i omsättningstillgångar och anläggningstillgångar. Finansinspektionen får tillåta att aktier redovisas utan sådan specifikation som anges i första stycket 3. 20 § Utöver vad som följer av 17 § skall följande uppgifter lämnas om skulder och eget kapital: 1. För varje efterställd skuld som uppgår till mer än tio procent av samtliga efterställda skulder skall uppgift lämnas om lånebelopp, lånevaluta, räntesats, förfallodag, omständigheter som kan medföra förtida återbetalning, villkoren för skuldens efterställda karaktär samt förutsättningar och villkor för konvertering. Vidare skall sammanfattande upplysningar lämnas om vilka regler som gäller för övriga efterställda skulder. 2. I bankaktiebolag och aktiebolag skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad förlust. Under bundet eget kapital skall tas upp aktiekapital, överkursfond, uppskrivningsfond, reservfond, kapitalandelsfond och fond för orealiserade vinster. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var för sig, balanserad vinst eller förlust samt vinst eller förlust för räkenskapsåret. Balanserad förlust och förlust för räkenskapsåret tas därvid upp som avdragsposter. 3. I sparbank skall eget kapital delas upp i fonder och vinst eller förlust för räkenskapsåret. Med fonder avses grundfond, uppskrivningsfond, reservfond, kapitalandelsfond, fond för orealiserade vinster samt garantifond. Benämningen fond får inte användas för annat belopp i balansräkningen. Förlust för räkenskapsåret tas upp som avdragspost. 4. I föreningsbank skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad förlust. Under bundet eget kapital skall tas upp insatskapital, uppskrivningsfond, reservfond, kapitalandelsfond och fond för orealiserade vinster. Medlemsinsatser och förlagsinsatser skall redovisas var för sig. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var för sig, balanserad vinst eller förlust samt vinst eller förlust för räkenskapsåret. Balanserad förlust och förlust för räkenskapsåret tas därvid upp som avdrags- poster. 21 § Utöver vad som följer av 17 § skall resultaträkningens post Kreditförluster netto (post 12) delas upp i nedskrivningar respektive återföringar av nedskrivningar. 22 § Utöver vad som följer av 17 § skall följande uppgifter lämnas om intresseföretag och koncernföretag: 1. För var och en av tillgångsposterna Belåningsbara statsskuldförbindelser m.m. (post 2), Utlåning till kreditinstitut (post 3), Utlåning till allmänheten (post 4) och Obligationer och andra räntebärande värdepapper (post 5) skall uppgift lämnas om de fordringar som avser intresseföretag och om de fordringar som avser koncernföretag. 2. För var och en av skuldposterna Skulder till kreditinstitut och centralbanker (post 1), In- och upplåning från allmänheten (post 2), Emitterade värdepapper m.m. (post 3) och Efterställda skulder (post 7) skall uppgift lämnas om de skulder som avser intresseföretag och om de skulder som avser koncernföretag. 3. Uppgift om efterställda tillgångar avseende intresseföretag och koncernföretag skall lämnas för varje tillgångspost. Förvaltningsberättelse 23 § Bestämmelserna i 2 kap. 51 § årsredovisningslagen (0000:00) om förvaltnings- berättelse skall tillämpas. 24 § Till förvaltningsberättelsen skall fogas en kapitaltäckningsanalys. I denna skall lämnas uppgifter om kapitalbasen och kapitaltäckningen. Vad som avses med kapitalbas och kapitaltäckning framgår av 60 a-60 c §§ lagen (1970:65) om Sveriges allmänna hypoteksbank och om landshypoteksföreningar, 3 a-3 c §§ lagen (1980:1097) om Svenska skeppshypotekskassan, 2 kap. 9-11 §§ bankrörelselagen (1987:617), 5 kap. 1-4 §§ lagen (1991:981) om värdepappersrörelse samt 4 kap. 1-4 §§ lagen (1992:1610) om kreditmarknadsbolag. Vad som sägs i första stycket gäller inte för en lokal föreningsbank eller en landshypoteksförening och inte heller ett värdepappersbolag som inte omfattas av 5 kap. 1 § lagen (1991:981) om värdepappersrörelse. En föreningsbank skall i förvaltningsberättelsen ange 1. väsentliga förändringar i medlemsantalet och summorna av insatsbelopp som skall återbetalas under nästa räkenskapsår enligt bestämmelserna i 4 kap. 1 och 3 §§ föreningsbankslagen (1987:620), 2. den rätt till utdelning som gjorda förlagsinsatser medför, samt 3. summan av de förlagsinsatser som har sagts upp och skall inlösas under de två närmast följande räkenskapsåren. Finansieringsanalys 25 § Bestämmelserna i 2 kap. 52 § årsredovisningslagen (0000:00) om finansierings- analys skall tillämpas. 3 kap. Koncernredovisning 1 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 2 § skall följande bestämmelser om koncernredovisning i 3 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning m.m., 2 § om allmänna krav på koncernredovisningen, 5 § om möjlighet att utelämna vissa dotterföretag m.m., 6 § om balansdag för koncernredovisningen, 7 § om metod för eliminering av andelar i dotterföretag, 8 § om krav på förvärvsanalys m.m., 9 § om redovisning enligt kapitalandelsmetoden, 10 § om beaktande av andelar ägda av annan än koncernföretag, 11 § om vad koncernredovisningen skall utvisa m.m., 12 § om jämförande upplysningar vid ändrad sammansättning, 13 § om värderingsprinciper i koncernredovisningen m.m., 14 § om redovisning av andelar i intresseföretag, 15 § om redovisning enligt klyvningsmetoden, 16 § om specifikation av dotterföretag och intresseföretag m.m., samt 17 § om utelämnande av uppgift enligt 16 §. 2 § De i 1 § angivna bestämmelserna i 3 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. Tillämpas 5 § andra stycket 3 för andelar som innehas som ett led i en fi- nansiell stödaktion syftande till en rekonstruktion eller räddning av dotter- företaget skall moderföretaget - i not upplysa om arten av och villkoren för den finansiella stödaktionen, samt - vid ingivande av sin årsredovisning till registreringsmyndigheten bifoga dotterföretagets årsredovisning. 2. Vad som sägs i 9 § första stycket första meningen tillämpas inte på ett dotterföretag som inte är kreditinstitut om dotterföretagets verksamhet har direkt samband med kreditinstituts verksamhet eller avser tjänster knutna till sådan verksamhet. 3. Fråga om tillstånd som avses i 17 § prövas av Finansinspektionen. 3 § För koncernredovisningen gäller 2 kap. i tillämpliga delar, med undantag för däri gjorda hänvisningar till 2 kap. 1, 2, 28, 29, 39, 40 och 49§§ årsredovis- ningslagen (0000:00). 4 § Ett moderföretag som är dotterföretag behöver inte upprätta koncernredovisning om samtliga av följande förutsättningar är uppfyllda: 1. Förutsättningarna enligt 3 kap. 4 § första stycket årsredovisningslagen (0000:00) föreligger. 2. Det undantagna företagets åtaganden har garanterats av dess moderföretag och upplysning om detta lämnas i det undantagna företagets årsredovisning. 3. Det undantagna företagets moderföretag är ett kreditinstitut. Med kreditinstitut avses härvid ett institut i vars verksamhet ingår att från allmänheten låna medel och att bevilja krediter för egen räkning. Moderföretag som med stöd av första stycket inte självt upprättat koncernredovisning skall i enlighet med bestämmelserna i 4 kap. 4 och 5 §§ denna lag eller 4 kap. 3 § årsredovisningslagen offentliggöra den i stycket avsedda koncernredovisning som företaget omfattas av jämte koncernrevisionsberättelsen. Registreringsmyndigheten får förelägga moderföretaget att ge in en bestyrkt översättning till svenska av handlingarna. Sådant föreläggande skall utfärdas av registreringsmyndigheten om någon begär det. Första stycket gäller inte i fall som anges i 3 kap. 4 § tredje stycket årsredovisningslagen. Den som tillämpar första stycket skall i not till årsredovisningen, utöver sådana uppgifter som anges i 3 kap. 4 § fjärde stycket årsredovisningslagen, sammantaget för det undantagna företaget och dess dotterföretag ange följande: a) summan av resultaträkningsposterna Ränteintäkter (post 1), Leasingintäkter (post 2), Provisionsintäkter (post 5), Nettoresultat av finansiella transaktioner (post 7) och Övriga rörelseintäkter (post 8), b) årets resultat, c) summan av eget kapital, samt d) medelantalet under räkenskapsåret anställda. 4 kap. Offentlighet 1 § Följande bestämmelser om offentlighet i 4 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas: 4 § om kungörande av att årsredovisning inkommit, och 6 § om publicering av årsredovisning. 2 § Finansinspektionen är registreringsmyndighet för banker och hypoteksinstitut. Patent- och registreringsverket är registreringsmyndighet för aktiebolag. För dessa skall bestämmelserna i 4 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas i stället för bestämmelserna i 3-7 §§ nedan. 3 § En banks årsredovisning för det förflutna räkenskapsåret skall avlämnas till revisorerna senast en månad före ordinarie stämma, i en sparbank dock senast den 31 mars. Ett hypoteksinstituts årsredovisning skall senast fyra månader efter räkenskapsårets utgång avlämnas till revisorerna. 4 § En bank skall ge in avskrift av årsredovisningen och revisionsberättelsen till registreringsmyndigheten så snart det kan ske efter det att resultaträkningen och balansräkningen blivit fastställda. För en lokal föreningsbank gäller dock en sådan skyldighet endast om myndigheten begär det. Hos en lokal föreningsbank skall avskrift av årsredovisningen och revisionsberättelsen hållas tillgängliga för alla som är intresserade senast en månad efter det att balansräkningen och resultaträkningen blivit fastställda. Envar skall ha rätt att på begäran få kopior av handlingarna. Priset på sådana kopior får inte överstiga administrationskostnaden. På avskrift av årsredovisningen som sänds in till registreringsmyndigheten eller hålls tillgänglig enligt andra stycket skall en styrelseledamot teckna bevis om att balansräkningen och resultaträkningen har fastställts med uppgift om fastställelsedagen. Beviset skall även innehålla uppgift om stämmans beslut beträffande bankens vinst eller förlust. 5 § Ett hypoteksinstitut som enligt lag är skyldigt att ha auktoriserad revisor skall senast sex månader efter räkenskapsårets utgång ge in avskrift av årsredovisningen och revisionsberättelsen till registreringsmyndigheten. Ett hypoteksinstitut som inte omfattas av första stycket skall hålla avskrift av årsredovisningen och revisionsberättelsen tillgängliga för alla som är intresserade senast en månad efter det att balansräkningen och resultaträkningen blivit fastställda. Envar skall har rätt att på begäran få kopior av handlingarna. Priset på sådana kopior får inte överstiga administrationskostnaden. 6 § Den publicerade årsredovisningen för en bank skall innehålla revisorns uttalande om eventuella anmärkningar enligt 3 kap. 11 § andra-fjärde styckena bankrörel- selagen (1987:617). 7 § Bestämmelserna i 1 och 3-6 §§ har motsvarande tillämpning på kon- cernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen. 5 kap. Delårsrapport 1 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 2 § skall följande bestämmelser om delårsrapport i 5 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 1 § om avgivande av delårsrapport m.m., 2 § om delårsrapportens innehåll m.m., samt 3 § om uppgifter för tidigare rapportperiod. 2 § De i 1 § angivna bestämmelserna i 5 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. Utöver de företag som omfattas av 1 § skall bankaktiebolag, sparbanker och centrala föreningsbanker avge delårsrapport. 2. Delårsrapporterna för en bank skall i förekommande fall, utöver vad som gäller enligt 1 § tredje stycket, genast sändas till de huvudmän eller medlemmar som begär det. Rapporterna skall i avskrift sändas in till Finansinspektionen så snart det kan ske. 3. En bank som är moderföretag skall alltid lämna uppgifter enligt 2 § andra stycket. På motsvarande sätt skall en central föreningsbank som har anslutna lokala föreningsbanker även lämna uppgifter för gruppen. 4. I delårsrapport skall, utöver vad som anges i 2 §, lämnas uppgifter om utvecklingen av inlåningen och utlåningen sedan det föregående räkenskapsårets utgång. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser 1. Denna lag träder i kraft den 1 januari 1995 och tillämpas på räkenskapsår som börjar den 1 januari 1995 eller senare. 2. Genom lagen upphävs 4 kap. bankrörelselagen (1987:617). Förekommer i lag eller annan författning hänvisning till föreskrift som ersatts genom bestämmelse i denna lag, tillämpas istället den nya bestämmelsen. 2 Förslag till lag om årsredovisning i försäkringsföretag Härigenom föreskrivs följande: 1 kap. Inledande bestämmelser 1 § Denna lag är tillämplig på försäkringsföretag. Med försäkringsföretag avses i denna lag försäkringsaktiebolag och ömsesidiga försäkringsbolag som omfattas av försäkringsrörelselagen (1982:713). Om ett finansiellt holdingföretag har dotterföretag som uteslutande eller huvudsakligen är försäkringsföretag skall holdingföretaget upprätta kon- cernredovisning enligt denna lag. Vid tillämpningen av denna lag avses med finansiellt holdingföretag ett företag som är skyldigt att upprätta årsredovisning enligt årsredovisningslagen (0000:00) och vars verksamhet uteslutande eller så gott som uteslutande består i att i vinstsyfte förvärva och förvalta andelar i dotterföretag. 2 § När det i denna lag hänvisas till en bestämmelse i årsredovisningslagen (0000:00) skall, om inte annat särskilt föreskrivs, bestämmelsen tillämpas även om det i bestämmelsen anges att den gäller för bolag eller aktiebolag. På motsvarande sätt skall sådana bestämmelser i årsredovisningslagen som gäller moderbolag eller dotterbolag och till vilka hänvisning görs, tillämpas på moderföretag och dotterföretag. När det i en bestämmelse i årsredovisningslagen, till vilken hänvisning görs, hänvisas till en annan bestämmelse i årsredovisningslagen eller till årsredovisningslagen i dess helhet skall även sistnämnda hänvisning tillämpas, om inte annat följer av bestämmelserna i denna lag eller föreskrifter som utfärdats med stöd av denna lag. 3 § Följande allmänna bestämmelser i 1 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas: 2 § om likställande av aktier med andelar, 3 § om definition av koncern, koncernföretag m.m., 4 § om definition av intresseföretag, samt 5 § om hänsynstagande till vissa rättigheter hos mellanman m.m. 4 § Finansinspektionen kan förordna att denna lags bestämmelser om koncerner skall gälla för en grupp av företag, som inte utgör en koncern enligt bestämmelserna i 3 §, men som har en gemensam eller i huvudsak gemensam ledning. 5 § Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen får utfärda närmare föreskrifter om försäkringsföretagens löpande bokföring, årsbokslut, årsredovisning och koncernredovisning. Föreskrifterna får avvika från bokföringslagen (1976:125) och denna lag om det finns särskilda skäl. 6 § Kalenderår är räkenskapsår om inte annat följer av 12 § tredje stycket bok- föringslagen (1976:125). 7 § I fråga om överklagande av beslut enligt denna lag tillämpas bestämmelserna i 19 kap. 13 § försäkringsrörelselagen (1982:713). 2 kap. Årsredovisning 1 § Följande bestämmelser om årsredovisningens utformning m.m. i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas: 1 § om årsredovisningens upprättande och beståndsdelar m.m., 2 § om vissa allmänna krav på årsredovisningen, 3 § om iakttagande av vissa redovisningsprinciper, samt 4 § om angivande av belopp i svenska kronor och utländsk valuta. Gemensamma bestämmelser för balansräkning och resultaträkning 2 § Balansräkningen och resultaträkningen skall upprättas enligt i 5 och 7 §§ angivna uppställningsformer. 3 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 4 § skall följande bestämmelser om balansräkning och resultaträkning i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 5 § andra-fjärde styckena om uppställning, sammanslagning av poster m.m., 6 § om uppgifter om föregående räkenskapsårs poster och byte av redovis- ningsprincip, 7 § om krav på bruttoredovisning, samt 8 § om allmänna krav på balansräkningen och resultaträkningen. 4 § Vad som i 2 kap. 5 § tredje stycket årsredovisningslagen (0000:00) sägs om sammanslagning av poster i balansräkningen och resultaträkningen som föregås av arabiska siffror gäller inte för resultaträkningen eller för poster som tas upp under Återförsäkrares andel av försäkringstekniska avsättningar eller Försäkringstekniska avsättningar i balansräkningen. Uppställningsform för balansräkning 5 § Tillgångar A. Tecknat ej inbetalt kapital B. Immateriella tillgångar I Goodwill II Andra immateriella tillgångar C. Placeringstillgångar I Byggnader och mark II Placeringar i koncernföretag och intresseföretag 1. Aktier/andelar i koncernföretag 2. Obligationer och andra skuldförbindelser emitterade av, och fordringar hos, koncernföretag 3. Aktier/andelar i intresseföretag 4. Obligationer och andra skuldförbindelser emitterade av, och fordringar hos, intresseföretag III Andra finansiella placeringstillgångar 1. Aktier/andelar 2. Obligationer och andra räntebärande värdepapper 3. Andelar i investeringspooler 4. Lån med säkerhet i fast egendom 5. Övriga lån 6. Insättningar hos kreditinstitut 7. Övriga finansiella placeringar IV Depåer hos företag som avgivit affär D. Placeringar för livförsäkringstagare som själva bär placeringsrisken E. Återförsäkrares andel av försäkringstekniska avsättningar 1. Avsättning för ej intjänad premie och kvardröjande risker 2. Livförsäkringsavsättning 3. Avsättning för oreglerade skador 4. Avsättning för återbäring och rabatter 5. Övriga försäkringstekniska avsättningar 6. Avsättning för livförsäkringar där försäkringstagaren bär placeringsrisken F. Fordringar I Fordringar avseende direkt försäkring II Fordringar avseende återförsäkring III Övriga fordringar G. Andra tillgångar I Övriga materiella tillgångar samt varulager II Kassa och bank III Egna aktier IV Övriga tillgångar H. Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter I Upplupna ränte- och hyresintäkter II Förutbetalda anskaffningskostnader III Övriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Eget kapital, avsättningar och skulder A. Eget kapital I Aktiekapital/Garantikapital II Överkursfond III Uppskrivningsfond IV Andra fonder 1. Reservfond 2. Kapitalandelsfond 4. Fond för orealiserade vinster 3. Övrigt V Balanserad vinst eller förlust VI Årets resultat B. Obeskattade reserver C. Efterställda skulder D. Medel till framtida förfogande E. Försäkringstekniska avsättningar 1. Avsättning för ej intjänad premie och kvardröjande risker, brutto före avgiven återförsäkring 2. Livförsäkringsavsättning, brutto före avgiven återförsäkring 3. Avsättning för oreglerade skador, brutto före avgiven åter- försäkring 4. Avsättning för återbäring och rabatter, brutto före avgiven återförsäkring 5. Utjämningsavsättning 6. Övriga försäkringstekniska avsättningar, brutto före avgiven återförsäkring F. Avsättning för livförsäkringar där försäkringstagaren bär place- ringsrisken, brutto före avgiven återförsäkring G. Avsättningar för andra risker och omkostnader 1. Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 2. Avsättningar för skatter 3. Övriga avsättningar H. Depåer från återförsäkrare I. Skulder I Skulder avseende direkt försäkring II Skulder avseende återförsäkring III Obligationslån IV Skulder till kreditinstitut V Övriga skulder J. Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Ställda panter m.m. 1. Inteckningar i fast egendom, företagsinteckningar och andra inteckningar, varje slag för sig 2. Andra ställda panter och därmed jämförliga säkerheter, varje slag för sig, med angivande av de belastade tillgångarnas värde enligt balansräkningen Ansvarsförbindelser 1. Diskonterade växlar 2. Borgensförbindelser och övriga ansvarsförbindelser 3. Pensionsförpliktelser som ej upptagits bland avsättningarna och ej har täckning i pensionsstiftelses förmögenhet 6 § Förpliktelser som uppkommit till följd av försäkringsavtal behöver inte tas upp som ansvarsförbindelse. Uppställningsform för resultaträkning 7 § I. Teknisk redovisning av skadeförsäkrings rörelse 1. Premieintäkt efter avgiven återförsäkring a. Premieinkomst, brutto b. Premie för avgiven återförsäkring (-) c. Förändring i avsättningen för ej intjänad premie och kvar- dröjande risker, brutto (+/-) d. Återförsäkrares andel av Förändring i avsättningen för ej intjänad premie och kvardröjande risker (+/-) 2. Kapitalavkastning överförd från finansrörelsen (III 6) 3. Övriga tekniska intäkter efter avgiven återförsäkring 4. Försäkringsersättningar efter avgiven återförsäkring a. Utbetalda försäkringsersättningar b. Förändring i avsättningen för oreglerade skador 5. Förändring i andra försäkringstekniska avsättningar efteravgiven återförsäkring, (+/-) 6. Återbäring och rabatter efter avgiven återförsäkring 7. Driftskostnader 8. Övriga tekniska kostnader efter avgiven återförsäkring 9. Förändring i utjämningsavsättningen 10. Skadeförsäkringsrörelsens tekniska resultat (införs som post III 1) II. Teknisk redovisning av livförsäkringsrörelse 1. Premieinkomst efter avgiven återförsäkring a. Premieinkomst, brutto b. Premie för avgiven återförsäkring (-) 2. Kapitalavkastning, intäkter 3. Orealiserade vinster på placeringar 4. Övriga tekniska intäkter efter avgiven återförsäkring 5. Försäkringsersättningar efter avgiven återförsäkring a. Utbetalda försäkringsersättningar b. Förändring i avsättningen för oreglerade skador 6. Förändring i andra försäkringstekniska avsättningar efter avgiven återförsäkring (+/-) a. Livförsäkringsavsättning b. Övriga försäkringstekniska avsättningar 7. Återbäring och rabatter efter avgiven återförsäkring 8. Driftskostnader 9. Kapitalavkastning, kostnader 10. Orealiserade förluster på placeringar 11. Övriga tekniska kostnader efter avgiven återförsäkring 12. Kapitalavkastning överförd till finansrörelsen (införs som post III 4) 12a. Överföring till eller från Medel till framtida förfogande 13. Livförsäkringsrörelsens tekniska resultat (införs som post III 2) III. Icke-teknisk redovisning 1. Skadeförsäkringsrörelsens tekniska resultat (post I 10) 2. Livförsäkringsrörelsens tekniska resultat (post II 13) 3. Kapitalavkastning, intäkter i skadeförsäkringsrörelsen 4. Kapitalavkastning överförd från livförsäkringsrörelsen (post II 12) 5. Kapitalavkastning, kostnader i skadeförsäkringsrörelsen 6. Kapitalavkastning överförd till skadeförsäkringsrörelsen (post I 2) 7. Övriga intäkter 8. Övriga kostnader, inklusive nedskrivningar 9. Extraordinära intäkter 10. Extraordinära kostnader 11. Bokslutsdispositioner 12. Skatt på årets resultat 13. Övriga skatter 14. Årets resultat 8 § Bestämmelserna i 2 kap. 13 § årsredovisningslagen (0000:00) om extraordinära intäkter och kostnader skall tillämpas. Värderingsregler m.m. 9 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 10 § skall följande värderingsregler m.m. i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 15 § om immateriella anläggningstillgångar, 16 § om värdering av anläggningstillgångar, 17 § om avskrivning på anläggningstillgångar, 18 § om nedskrivning av anläggningstillgångar, 19 § om uppskrivning av anläggningstillgångar m.m., 20 § om ianspråktagande av uppskrivningsfond, 21 § om återföring av uppskrivningar, 22 § om värdering av omsättningstillgångar, beräkning av verkligt värde m.m., 23 § om beräkning av varulagrets anskaffningsvärde m.m., 24 § om redovisning av vissa tillgångar till bestämd mängd och fast värde, 25 § om värdering av egna aktier och av andelar i dotterföretag, 26 § om kapitalrabatt m.m., samt 27 § om principer för avsättningar. 10 § De i 9 § angivna bestämmelserna i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. 15 § skall tillämpas på immateriella tillgångar. 2. 16 § skall tillämpas på samtliga tillgångar om inte annat följer av detta kapitel. 3. 17 § skall tillämpas på immateriella tillgångar, placeringstillgångar och övriga materiella tillgångar med begränsad ekonomisk livslängd, med undantag för varulager, dock ej på placeringstillgångar som värderas till verkligt värde enligt 13 §. 4. 18 § första stycket skall tillämpas på immateriella tillgångar, placeringstillgångar och övriga materiella tillgångar samt varulager. 5. 18 § andra stycket skall tillämpas på placeringar i koncernföretag och intresseföretag, andra finansiella placeringstillgångar samt depåer hos företag som avgivit affär. 6. 19 § skall tillämpas på placeringstillgångar och övriga materiella tillgångar, med undantag för varulager. Aktier och andelar i koncernföretag och intresseföretag får inte skrivas upp till högre värde än vad som medges av Finansinspektionen. 7. Uppskrivningsbelopp enligt 19 § får användas - i skadeförsäkringsaktiebolag för ökning av aktiekapitalet genom fondemission eller nyemission, - i skadeförsäkringsföretag för avsättning till en uppskrivningsfond, samt - i livförsäkringsföretag för avsättning till Medel till framtida förfogande efter medgivande av Finansinspektionen. 8. 20 § första stycket 2 samt andra stycket om ianspråktagande av uppskrivningsfonden för att täcka förlust får inte tillämpas. 9. 22 § skall tillämpas på fordringar, kassa och bank. 10. 24 § skall tillämpas på övriga materiella tillgångar samt varulager. 11 § Samma värderingsmetod skall tillämpas på alla placeringstillgångar som ingår i en och samma post som föregås av en arabisk siffra eller som tas upp under Byggnader och mark i balansräkningen. 12 § Har för räntebärande värdepapper erlagts belopp som överstiger eller underskrider det belopp som skall erhållas på förfallodagen, skall sådan över- eller underkurs periodiseras. Vid tillämpningen av denna lag skall vid bestämmandet av anskaffningsvärdet av räntebärande värdepapper medräknas sådan periodiserad över- eller underkurs som avses i första stycket. 13 § Placeringstillgångar, utom andelar i koncernföretag och intresseföretag, får tas upp till verkligt värde beräknat enligt 2 kap. 22 § årsredovisningslagen (0000:00). Placeringar för livförsäkringstagare som själva bär placeringsrisken skall tas upp till verkligt värde. Vinst eller förlust som uppkommer till följd av att en tillgång tas upp till verkligt värde skall redovisas som en särskild post i resultaträkningen. Vinst som uppkommer till följd av att det bokförda värdet överstiger anskaffningsvärdet skall i skadeförsäkringsföretag sättas av till en fond för orealiserade vinster och i livförsäkringsföretag till Medel till framtida förfogande. Om summan av orealiserade vinster ett år är mindre än det föregående året skall fonden för orealiserade vinster respektive Medel till framtida förfogande sättas ned i motsvarande mån. För tillgångar som värderas till verkligt värde skall anskaffningsvärdet anges i not uppdelat på de i 5 § upptagna posterna i balansräkningen. För placeringstillgångar som värderas med tillämpning av 2 kap. 16 § års- redovisningslagen skall verkligt värde anges i not uppdelat på de i 5 § upptagna posterna i balansräkningen. 14 § Direkta och indirekta anskaffningskostnader som har ett klart samband med tecknande av försäkringsavtal skall tas upp som tillgång om de är av väsentligt värde för den bedrivna rörelsen under kommande år. 15 § Försäkringstekniska avsättningar skall vid varje tidpunkt uppgå till ett sådant belopp att företaget kan uppfylla alla åtaganden som skäligen kan förväntas uppkomma med anledning av ingångna försäkringsavtal. 16 § Avsättning för ej intjänad premie och kvardröjande risker skall göras i skade- försäkringsrörelse och beräknas särskilt för varje försäkring. Statistiska metoder får användas om de kan förväntas ge ett med individuella beräkningar likvärdigt resultat. Avsättningen för oreglerade skador i skadeförsäkringsrörelse skall beräknas särskilt för varje ärende på grundval av de ytterligare kostnader som kan beräknas uppkomma. Statistiska metoder får användas om de leder till en tillräcklig avsättning med beaktande av riskernas art. Avsättningen skall inkludera tillägg för inträffade men ej anmälda försäkringsfall samt skaderegleringskostnader. 17 § Livförsäkringsavsättningen skall beräknas särskilt för varje livförsäkring. Statistiska metoder får användas om de kan förväntas ge ett med individuella beräkningar likvärdigt resultat. Beräkningen skall göras under överinseende av en aktuarie på grundval av erkända försäkringsmatematiska metoder. En sammanfattning av de viktigaste beräkningsantagandena skall lämnas i not till räkenskaperna. Avsättningen för oreglerade skador i livförsäkringsföretag skall vara lika stor som skulden till försäkringstagarna med tillägg för kostnaden för reglering av ersättningar. Avsättningen skall inkludera tillägg för inträffade men ej anmälda försäkringsfall. Redovisning av andelar i dotterföretag och intresseföretag enligt kapitalandelsmetoden 18 § Bestämmelserna i 2 kap. 28 och 29 §§ årsredovisningslagen (0000:00) om kapitalandelsmetoden skall tillämpas. I livförsäkringsföretag skall belopp som avses i 2 kap. 28 § sjätte stycket årsredovisningslagen sättas av till Medel till framtida förfogande. Tilläggsupplysningar 19 § Utöver vad som följer av övriga bestämmelser i denna lag skall i balansräkningen och resultaträkningen lämnas uppgifter i de hänseenden som anges i 21-24 §§ nedan. Vidare skall, med beaktande av vad som föreskrivs i 20 §, följande bestämmelser om tilläggsupplysningar i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 31 § om grunderna för avskrivningar m.m., 33 § om principerna för värdering av tillgångar m.m., 34 § om av- och nedskrivningar uteslutande av skatteskäl, 35 § om uppskrivningsfondens storlek m.m., 36 § om fördelning av resultat vid avyttring av anläggningstillgångar, 38 § om inköp och försäljning mellan koncernföretag, 39 § om specifikation av dotterföretag och intresseföretag, 40 § om utelämnande av information i vissa fall, 41 § andra stycket om särredovisning av vissa fordringar och skulder, 42 § om säkerheter och ansvarsförbindelser, 43 § om lån m.m. till styrelseledamot m.fl., 44 § om utelöpande lån som är konvertibla m.m., 45 § andra och tredje styckena om förändringar i eget kapital m.m., 46 § om latent skatt m.m., 47 § om medelantalet anställda m.m., 48 § om ersättningar till styrelse och personal m.m., samt 49 § om namn och säte för moderföretag. Uppgifterna får tas in i noter om hänvisningar görs vid de poster i balansräkningen och resultaträkningen till vilka de hänför sig. 20 § De i 19 § angivna bestämmelserna i 2 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. 31 § skall tillämpas på Immateriella tillgångar, byggnader och mark samt placeringar i koncernföretag och intresseföretag. 2. 36 § skall tillämpas på immateriella tillgångar, byggnader och mark samt placeringar i koncernföretag och intresseföretag. 3. Fråga om tillstånd som avses i 40 § första stycket prövas av Finansinspektionen. 4. 41 § andra stycket skall tillämpas endast beträffande den del som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen. 5. 43 § tredje stycket har motsvarande tillämpning om företaget lämnat lån till eller ställt säkerhet till förmån för annan med stöd av tillstånd enligt 12 kap. 13 § försäkringsrörelselagen (1982:713). 6. Uppgift enligt 47 § behöver inte lämnas per arbetsställe. Däremot skall uppgift lämnas om medelantalet anställda uppdelat på kontorstjänstemän, fälttjänstemän och övriga anställda i Sverige. Dessutom skall det för fritidsom- bud och specialombud i Sverige var för sig anges medelantalet anställda. 7. Uppgift enligt 48 § om löner och ersättningar för övriga anställda skall anges uppdelat på kontorstjänstemän, fälttjänstemän och övriga anställda. Dessutom skall det för fritidsombud och specialombud i Sverige var för sig anges ersättningsbeloppet för dessa. 21 § Utöver vad som följer av 19 § skall följande uppgifter lämnas om tillgångar: 1. Byggnader och mark som används för den egna verksamheten skall anges särskilt. 2. Förutbetalda anskaffningskostnader skall anges uppdelat på skadeför- säkringsrörelse och livförsäkringsrörelse. 3. Då det bokförda värdet för räntebärande värdepapper överstiger eller underskrider det belopp som skall infrias på förfallodagen skall mellan- skillnaden anges. Summan av överstigande belopp skall anges för sig och summan av underskridande belopp skall anges för sig. 22 § Utöver vad som följer av 19 § skall följande uppgifter lämnas om eget kapital, avsättningar och skulder: 1. I livförsäkringsaktiebolag skall aktiekapitalet tas upp som bundet eget kapital. 2. I skadeförsäkringsföretag skall eget kapital delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital eller ansamlad förlust. Under bundet eget kapital skall tas upp aktiekapital, garantikapital, överkursfond, uppskrivningsfond, reservfond, kapitalandelsfond och fond för orealiserade vinster. Under fritt eget kapital skall tas upp fria fonder, var för sig, balanserad vinst eller förlust samt vinst eller förlust för räkenskapsåret. Balanserad förlust och förlust för räkenskapsåret tas därvid upp som avdragsposter. 3. Medel till framtida förfogande skall anges uppdelat på uppskrivning enligt 10 § 6 och 7, orealiserade vinster enligt 13 § fjärde stycket, belopp som avses i 18 § andra stycket samt övriga medel. 4. Avvecklingsresultat skall om det uppgår till väsentligt belopp anges i not med fördelning på kategori av skada och belopp. Med avvecklingsresultat avses skillnaden mellan å ena sidan avsättningen för oreglerade skador vid årets ingång, efter avdrag för utbetalningar av ersättningar för skador från föregående år, och å andra sidan vad som kvarstår av avsättningen för oreglerade skador vid årets slut. 23 § Utöver vad som följer av 19 § skall följande uppgifter lämnas om resultaträkningens poster. 1. I fråga om skadeförsäkring skall anges a) premieinkomst, brutto, b) premieintäkt, brutto, c) försäkringsersättningar, brutto, d) driftskostnader, brutto, samt e) resultat av avgiven återförsäkring. Posterna skall fördelas på direkt försäkring och mottagen återförsäkring, om mottagen återförsäkring utgör tio procent eller mer av premieinkomst, brutto. Direkt försäkring skall fördelas enligt följande a) olycksfall och sjukdom, b) motorfordon, ansvar mot tredje man, c) motorfordon, övriga klasser, d) sjöfart, luftfart och transport, e) brand och annan skada på egendom, f) allmän ansvarighet, g) kredit och borgen, h) rättsskydd, i) assistans, samt j) övriga försäkringsklasser. 2. I fråga om livförsäkring skall premieinkomsten anges brutto. Om mottagen återförsäkring utgör tio procent eller mer av denna premieinkomst skall inkomsten fördelas mellan direkt försäkring och mottagen återförsäkring. Premieinkomst för direkt försäkring skall fördelas enligt följande tre indelningsgrunder a) I premier för individuell försäkring, II gruppförsäkringspremier b) I periodiska premier, II engångspremier, c) I premier för ej återbäringsberättigade avtal, II premier för återbäringsberättigade avtal, samt III premier för avtal där försäkringstagaren bär placeringsrisken. 3. Uppgift skall lämnas om total premieinkomst, brutto, för direkt försäkring som avser försäkringsavtal som tecknats av företaget i a) Sverige, b) övriga stater som ingår i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, samt c) övriga länder. 4. I not skall anges det totala beloppet för provisioner för direkt försäkring under räkenskapsåret. 5. Närmare upplysningar om skäl och grunder för hur kapitalavkastning överförs mellan teknisk och icke-teknisk redovisning i resultaträkningen skall anges i not. 24 § Utöver vad som följer av 19 § skall beträffande koncernföretag och intresse- företag uppgifter lämnas för var och en av posterna under Fordringar samt Skulder som avser koncernföretag respektive intresseföretag. Förvaltningsberättelse 25 § Bestämmelserna i 2 kap. 51 § årsredovisningslagen (0000:00) om förvaltningsberättelse skall tillämpas. 26 § Till förvaltningsberättelsen skall fogas 1. skade- respektive livförsäkringsrörelsens tekniska resultat för vart och ett av de fem senaste räkenskapsåren och 2. upplysningar om företagets konsolidering vid utgången av vart och ett av dessa fem senaste räkenskapsåren. 3 kap. Koncernredovisning 1 § Med beaktande av vad som föreskrivs i 2 § skall följande bestämmelser om koncernredovisning i 3 kap. årsredovisningslagen (0000:00) tillämpas: 1 § om skyldighet att upprätta koncernredovisning m.m., 2 § om allmänna krav på koncernredovisningen, 4 § om undantag från skyldighet att upprätta koncernredovisning m.m, 5 § om möjlighet att utelämna vissa dotterföretag m.m., 6 § om balansdag för koncernredovisningen, 7 § om metod för eliminering av andelar i dotterföretag, 8 § om krav på förvärvsanalys m.m., 9 § om redovisning enligt kapitalandelsmetoden, 10 § om beaktande av andelar ägda av annan än koncernföretag, 11 § om vad koncernredovisningen skall utvisa m.m., 12 § om jämförande upplysningar vid ändrad sammansättning, 13 § om värderingsprinciper i koncernredovisningen m.m., 14 § om redovisning av andelar i intresseföretag, 15 § om redovisning enligt klyvningsmetoden, 16 § om specifikation av dotterföretag och intresseföretag m.m., samt 17 § om utelämnande av uppgift enligt 16 §. 2 § De i 1 § angivna bestämmelserna i 3 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas med följande avvikelser: 1. Istället för den föreskrivna tiden om tre månader i 6 § gäller en tid om sex månader. 2. 11 § om eliminering av internvinster omfattar inte internvinster mellan livförsäkringsföretag och skadeförsäkringsföretag. Sådana internvinster skall anges i not till koncernresultaträkningen. 3. Med undantag från 13 § första stycket första meningen gäller att andra värderingsprinciper får användas i koncernredovisningen för avsättningar som värderas med regler specifika för försäkring, liksom för tillgångar vars värdering påverkar försäkringstagares rätt. I sådana fall skall upplysning härom lämnas i not. 4. Fråga om tillstånd som avses i 17 § prövas av Finansinspektionen. 4 § För koncernredovisningen gäller 2 kap. i tillämpliga delar, med undantag för däri gjorda hänvisningar till 2 kap. 1, 2, 28, 29, 39, 40 och 49 §§ årsredovisningslagen (0000:00). 4 Kap. Offentlighet 1 § Följande bestämmelser om offentlighet i 4 kap. årsredovisningslagen (0000:00) skall tillämpas: 4 § om kungörande av att årsredovisning inkommit, och 6 § första och andra styckena om publicering av årsredovisning. 2 § Finansinspektionen är registreringsmyndighet. 3 § Senast en månad före ordinarie bolagsstämma skall årsredovisningen för det förflutna räkenskapsåret avlämnas till revisorerna. 4 § Styrelsen och verkställande direktören skall ombesörja att avskrifter av årsredovisningen och revisionsberättelsen ges in till registreringsmyndigheten senast sju månader från föregående räkenskapsårs utgång. På avskriften av årsredovisningen skall styrelseledamot eller verkställande direktören teckna bevis om att balansräkningen och resultaträkningen fastställts med uppgift om fastställelsedagen. Beviset skall även innehålla uppgift om stämmans beslut beträffande försäkringsföretagets vinst eller förlust. 5 § Den publicerade årsredovisningen skall innehålla revisorns uttalande huruvida den fullständiga årsredovisningen upprättats enligt denna lag liksom uppgift om eventuella anmärkningar enligt 10 kap. 11 § tredje stycket försäkringsrörelselagen (1982:713). Om revisionsberättelse inte har avgetts skall detta förhållande liksom skälen härför anges. 6 § Bestämmelserna i 1 och 3-5 §§ har motsvarande tillämpning på kon- cernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen. Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser 1. Denna lag träder i kraft den 1 januari 1995 och tillämpas på räkenskapsår som börjar den 1 januari 1995 eller senare. 2. Genom lagen upphävs 11 kap. försäkringsrörelselagen (1982:713). Förekommer i lag eller annan författning hänvisning till föreskrift som ersatts genom bestämmelse i denna lag, tillämpas i stället den nya bestämmelsen. 3 Förslag till ändring i årsredovisningslagen (0000:00) Härigenom föreskrivs i fråga om årsredovisningslagen (0000:00) att 1 kap. 1 § skall ha följande lydelse.1 -------------------------------------------------------------------- 1 kap. 1 § Denna lag är tillämplig på aktiebolag. Lagen är också tillämplig på kommanditbolag och andra handelsbolag om samtliga obegränsat ansvariga delägare är - aktiebolag, - utländska företag som avses i avsnitt 1 i bilaga,2 eller - utländska företag som inte lyder under lagstiftningen i någon stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet men som har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget eller de företag som avses i avsnitt 1 i bilagan. I annat fall än som avses i andra stycket är lagen tillämplig på kommandit- bolag och andra handelsbolag om samtliga obegränsat ansvariga delägare är - sådana bolag eller utländska företag som avses i första och andra styckena, eller - utländska företag som avses i avsnitt 2 i bilaga om samtliga obegränsat ansvariga delägare är sådana bolag eller utländska företag som avses i första och andra styckena. I annat fall än som avses i andra och tredje styckena är lagen tillämplig på kommanditbolag och andra handelsbolag om bolaget ingår i en koncern där moderbolaget är sådant bolag som avses i första-tredje styckena. Lagen är inte tillämplig på bankaktiebolag, kreditmarknadsbolag, kreditaktiebolag, finansbolag, värdepappersbolag eller försäkringsaktiebolag. -------------------------------------------------------------------- Ett finansiellt holdingföretag som skall upprätta koncernredovis- ning enligt 1 kap. 1 § tredje stycket lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (0000:00) om årsredovisning i för- säkringsföretag, behöver inte upprätta koncernredovisning enligt denna lag. **FOOTNOTES** 1 Ändringen innebär att ett nytt sista stycke tillkommer. 2 Bilagan finns intagen i Del I. 4 Förslag till lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385) Härigenom föreskrivs i fråga om aktiebolagslagen (1975:1385) att 4 kap. 21 §, 8 kap. 13 §, 9 kap. 17 §, 10 kap. 10 §, 13 kap. 3, 9 och 12 §§ samt 15 kap. 1 och 3 §§, skall - efter beaktande av de i Del I föreslagna ändringarna - ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 4 kap. 21 §I emissionsprospektet skall upplysning lämnas om sådana för bedömningen av bolagets verksamhetsresultat och ställning viktiga förhållanden och händelser i övrigt av väsentlig betydelse för bolaget vilka hänför sig till tiden efter den period som omfattas av de i 20 § angivna handlingarna. -------------------------------------------------------------------- Framlägges emissionsprospektet Framlägges emissionsprospektet senare än åtta månader efter ut- senare än åtta månader efter utgången gången av det senaste räkenskapsår,av det senaste räkenskapsår, för för vilket årsredovisning och vilket årsredovisning och revisionsberättelse avgivits, revisionsberättelse avgivits, skall emissionsprospektet skall emissionsprospektet innehålla uppgifter motsvarande innehålla uppgifter motsvarande delårsrapport enligt 11 kap. 13 delårsrapport enligt 5 kap. 2 och och 14 §§. Dessa uppgifter skall 3 §§ årsredovisningslagen (0000:00) avse tiden från utgången av nämnda och, i förekommande fall, enligt räkenskapsår till en dag ej 5 kap. 2 § 4 lagen (0000:00) om tidigare än tre månader före årsredovisning i kreditinstitut emissionsprospektets tillhanda- och värdepappersbolag. Dessa upp- hållande. gifter skall avse tiden från ut- gången av nämnda räkenskapsår till en dag ej tidigare än tre månader före emissionsprospektets tillhanda- hållande. 8 kap. 13 § Styrelsen eller annan ställföreträdare för bolaget får ej företaga rätts- handling eller annan åtgärd som är ägnad att bereda otillbörlig fördel åt aktieägare eller annan till nackdel för bolaget eller annan aktieägare. -------------------------------------------------------------------- Ställföreträdare får ej efterkomma Ställföreträdare får ej efterkomma föreskrift av bolagsstämman eller föreskrift av bolagsstämman eller annat bolagsorgan, om före- annat bolagsorgan, om föreskriften skriften icke är gällande därför atticke är gällande därför att den står i den står i strid mot denna lag strid mot denna lag, årsredovis- eller bolagsordningen. ningslagen (0000:00) eller, i förekommande fall, lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag eller bolag- sordningen. 9 kap. 17 § -------------------------------------------------------------------- Om bolagsstämmobeslut ej till- Om bolagsstämmobeslut ej till- kommit i behörig ordning eller kommit i behörig ordning eller eljest strider mot denna lag eljest strider mot denna lag, års- eller bolagsordningen, kan talan redovisningslagen (0000:00) mot bolaget om upphävande eller eller, i förekommande fall, lagen ändring av beslutet föras av (0000:00) om årsredovisning i kre- aktieägare eller av styrelsen, ditinstitut och värdepappersbolag, styrelseledamot eller eller bolagsordningen, kan talan verkställande direktör. Sådan talanmot bolaget om upphävande eller kan föras även av den som styrel- ändring av beslutet föras av aktie- sen obehörigen vägrat att införa ägare eller av styrelsen, styrel- såsom aktieägare i aktieboken. seledamot eller verkställande direktör. Sådan talan kan föras även av den som styrelsen obehörigen vägrat att införa såsom aktieägare i aktieboken. Talan skall väckas inom tre månader från dagen för beslutet. Väckes icke talan inom tid som nu sagts är rätten till talan förlorad. Talan får väckas senare än vad i andra stycket sägs när 1. beslutet är sådant att det ej lagligen kan fattas ens med alla aktieägares samtycke, 2. samtycke till beslutet kräves av alla eller vissa aktieägare och sådant samtycke ej givits, eller 3. kallelse till stämman ej skett eller de för bolaget gällande bestämmelserna om kallelse väsentligen eftersatts. Dom, varigenom bolagsstämmans beslut upphäves eller ändras, gäller även för de aktieägare som ej instämt talan. Rätten kan ändra bolagsstämmans beslut endast om det kan fastställas vilket innehåll beslutet rätteligen borde ha haft. Är bolagsstämmans beslut sådant som enligt denna lag skall anmälas för registrering och har det upphävts eller ändrats genom dom som vunnit laga kraft eller har genom beslut under rättegången förordnats att bolagsstämmans beslut ej får verk- ställas, skall rätten underrätta registreringsmyndigheten för registrering. 10 kap. 10 § Revisorerna skall för varje räkenskapsår avge revisionsberättelse till bolagsstämman. Berättelsen skall överlämnas till bolagets styrelse senast två veckor före ordinarie bolagsstämma. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall Revisionsberättelsen skall inne- innehålla uttalande, huruvida års- hålla uttalande, huruvida årsredo- redovisningen uppgjorts enligt visningen upprättats enligt års- denna lag. Har i årsredovisningen redovisningslagen (0000:00) icke lämnats sådana upplysningar eller, i förekommande fall, lagen som enligt nämnda lag skall läm- (0000:00) om årsredovisning i nas, skall revisorerna ange kreditinstitut och värdepappersbo- detta och, om det kan ske, lämna lag. Har i årsredovisningen icke erforderliga upplysningar i sin lämnats sådana upplysningar som berättelse. enligt nämnda lagar skall lämnas, skall revisorerna ange detta och, om det kan ske, lämna erforderliga upplysningar i sin berättelse. -------------------------------------------------------------------- Har revisorerna vid sin Har revisorerna vid sin gransk- granskning funnit att åtgärd eller ning funnit att åtgärd eller försum- försummelse, som kan föranleda melse, som kan föranleda ersätt- ersättningsskyldighet, ligger ningsskyldighet, ligger styrelse- styrelseledamot eller verk- ledamot eller verkställande direk- ställande direktör till last eller tör till last eller att styrelse- att styrelseledamot eller ledamot eller verkställande verkställande direktör eljest direktör eljest handlat i strid handlat i strid mot denna lag mot denna lag, årsredovisnings- eller bolagsordningen skall det lagen eller, i förekommande fall, anmärkas i berättelsen. Revisions- lagen om årsredovisning i kredit- berättelsen skall även innehålla institut och värdepappersbolag, uttalande angående ansvarsfrihet eller bolagsordningen skall det för styrelseledamöterna och verk- anmärkas i berättelsen. Revisions- ställande direktör. Revisorerna berättelsen skall även innehålla kan även i övrigt i berättelsen uttalande angående ansvarsfrihet meddela upplysningar som de för styrelseledamöterna och verk- önskar bringa till aktieägarnas ställande direktör. Revisorerna kan kännedom. även i övrigt i berättelsen meddela upplysningar som de önskar bringa till aktieägarnas kännedom. I revisionsberättelsen skall också anmärkas om revisorerna funnit att bolaget inte har fullgjort sin skyldighet 1. att göra avdrag för preliminär A-skatt eller kvarstående skatt enligt uppbördslagen (1953:272), 2. att anmäla sig för registrering enligt 19 § lagen (1968:430) om mervärdeskatt, 3. att lämna uppgift enligt 54 § 1 mom. uppbördslagen eller 4 § lagen (1984:668) om uppbörd av socialavgifter från arbetsgivare eller 22 § lagen om mervärdeskatt, eller 4. att i rätt tid betala skatter och avgifter som avses i 1-3. Om revisionsberättelsen innehåller anmärkning om att bolaget inte har full- gjort skyldighet som avses i fjärde stycket 1-4, skall revisorerna genast sända in en avskrift av revisionsberättelsen till skattemyndigheten. Revisionsberättelsen skall innehålla yttrande huruvida förteckning enligt 12 kap. 9 § upprättats när skyldighet därtill förelegat och särskilt uttalande angående fastställandet av balansräkningen och resultaträkningen samt angående det i förvaltningsberättelsen fastställda förslaget till dispositioner be- träffande bolagets vinst eller förlust. I moderbolag skall revisor avge en särskild revisionsberättelse beträffande koncernen. Bestämmelserna i första-tredje och sjätte styckena äger motsvarande tillämpning. 13 kap. 3 § -------------------------------------------------------------------- Har aktieägare uppsåtligen genom Har aktieägare uppsåtligen genom missbruk av sitt inflytande i missbruk av sitt inflytande i bolaget medverkat till överträdel- bolaget medverkat till överträdelse se av denna lag eller bolagsord- av denna lag, årsredovisningslagen ningen, kan rätten, om på grund av (0000:00) eller, i förekommande missbrukets långvarighet eller fall, lagen (0000:00) om årsredo- annan anledning särskilda skäl där-visning i kreditinstitut och till föreligger, på talan av ägare värdepappersbolag, eller bolags- till en tiondel av samtliga ordningen, kan rätten, om på grund aktier besluta, att bolaget av missbrukets långvarighet eller skall träda i likvidation. Rätten annan anledning särskilda skäl kan dock i sådant fall på yrkande därtill föreligger, på talan av ägare av bolaget i stället ålägga bolagettill en tiondel av samtliga att inom viss tid inlösa kärandens aktier besluta, att bolaget skall aktier. Försummar bolaget att lösa träda i likvidation. Rätten kan aktierna inom fastställd tid, dock i sådant fall på yrkande av skall rätten på talan av den vars bolaget i stället ålägga bolaget att aktier skolat inlösas besluta, inom viss tid inlösa kärandens att bolaget skall träda i aktier. Försummar bolaget att lösa likvidation. aktierna inom fastställd tid, skall rätten på talan av den vars aktier skolat inlösas besluta, att bolaget skall träda i likvidation. Vid avgörande av frågan om beslut om likvidation eller beslut om inlösen av aktier skall meddelas, skall särskild hänsyn tagas till de anställdas och fordringsägarnas intressen. Inlösen enligt första stycket får dock ej ske, om bolagets eget kapital, beräknat enligt 2 § tredje stycket, efter inlösen skulle understiga halva aktiekapitalet. Vid beräkningen av det egna kapitalet skall de aktier som avses skola inlösas upptagas som tillgång utan värde. Om aktieägare, sedan talan enligt denna paragraf behörigen väckts, för sin del återkallar talan, kan övriga aktieägare som deltagit i väckande av talan fullfölja denna. 9 § -------------------------------------------------------------------- När bolaget trätt i likvidation När bolaget trätt i likvidation skall styrelsen och verkställande skall styrelsen och verkställande direktör genast avge redovisning direktör genast avge redovisning för sin förvaltning av bolagets för sin förvaltning av bolagets an- angelägenheter under den tid, för gelägenheter under den tid, för vilken redovisningshandlingar ej vilken redovisningshandlingar ej förut framlagts på bolagsstämma. förut framlagts på bolagsstämma. Redovisningen skall framläggas på Redovisningen skall framläggas på bolagsstämma så snart det kan ske. bolagsstämma så snart det kan ske. Bestämmelserna om årsredovisning Bestämmelserna om årsredovisning i och revisionsberättelse äger mot- årsredovisningslagen (0000:00) svarande tilllämpning. och, i förekommande fall, lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbo- lag, och revisionsberättelse äger motsvarande tillämpning. 12 § -------------------------------------------------------------------- Likvidatorerna skall för varje Likvidatorerna skall för varje räkenskapsår avge årsredovisning, räkenskapsår avge årsredovisning, som framlägges på ordinarie bo- som framlägges på ordinarie bolags- lagsstämma för godkännande. I frågastämma för godkännande. I fråga om om stämman och redovisningen äger stämman och redovisningen äger 9 9 kap. 5 § andra stycket 1 och 2 kap. 5 § andra stycket 1 och 2 samt 11 kap. 9 § andra-fjärde denna lag samt 2 kap. 47 §, 48 § styckena, 10 och 11 §§ ej tillämp- första stycket, 51 § andra stycket ning. och bestämmelserna om finansie- ringsanalys i 2 kap. 1 § första stycket och 52 § årsredovisnings- lagen (0000:00) ej tillämpning. I förekommande fall behöver inte heller bestämmelserna i 2 kap. 18 § 3 lagen (0000:00) om årsre- dovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag tillämpas. I balansräkningen upptages det egna kapitalet i en post, varvid aktiekapitalet anges inom linjen, i förekommande fall fördelat på olika aktieslag. -------------------------------------------------------------------- Tillgång får ej upptagas till Tillgång får ej upptagas till högre värde än den beräknas inbringahögre värde än den beräknas inbringa efter avdrag för försäljningskost- efter avdrag för försäljningskost- naderna. Om tillgång kan beräknas naderna. Om tillgång kan beräknas inbringa väsentligt högre belopp äninbringa väsentligt högre belopp än det i balansräkningen upptagna det i balansräkningen upptagna värdet eller om för skuld och värdet eller om för avsättning, likvidationskostnad kan beräknas skuld och likvidationskostnad kan åtgå ett belopp som väsentligt beräknas åtgå ett belopp som vä- avviker från redovisad skuld, sentligt avviker från redovisad skall vid tillgångs- eller avsättning eller skuld, skall vid skuldposten det beräknade tillgångs-, avsättnings- eller beloppet anges inom linjen. skuldposten det beräknade beloppet anges inom linjen. 15 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Stiftare, styrelseledamot och Stiftare, styrelseledamot och verkställande direktör, som vid verkställande direktör, som vid fullgörande av sitt uppdrag fullgörande av sitt uppdrag uppsåt- uppsåtligen eller av oaktsamhet ligen eller av oaktsamhet skadar skadar bolaget, skall ersätta bolaget, skall ersätta skadan. skadan. Detsamma gäller när skadan Detsamma gäller när skadan vållas vållas aktieägare eller annan aktieägare eller annan genom över- genom överträdelse av denna lag trädelse av denna lag, årsredovis- eller bolagsordningen. ningslagen (0000:00) eller, i förekommande fall, lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, eller bo- lagsordningen. 3 § -------------------------------------------------------------------- Aktieägare är skyldig att ersätta Aktieägare är skyldig att ersätta skada som han genom att medverka skada som han genom att medverka till överträdelse av denna lag till överträdelse av denna lag, års- eller bolagsordningen uppsåtligen redovisningslagen (0000:00) eller av grov oaktsamhet till- eller, i förekommande fall, lagen fogar bolaget, aktieägare eller (0000:00) om årsredovisning i annan. Om det med hänsyn till kreditinstitut och värdepappers- faran för fortsatt missbruk och bolag eller bolagsordningen upp- förhållandena i övrigt är påkallat, ärsåtligen eller av grov oaktsamhet han även skyldig att inlösa tillfogar bolaget, aktieägare skadelidande aktieägares aktier. eller annan. Om det med hänsyn Lösenbeloppet bestämmes till till faran för fortsatt missbruk belopp som är skäligt med hänsyn och förhållandena i övrigt är på- till bolagets ställning och övriga kallat, är han även skyldig att omständigheter. inlösa skadelidande aktieägares aktier. Lösenbeloppet bestämmes till belopp som är skäligt med hänsyn till bolagets ställning och övriga omständigheter. 5 Förslag till lag om ändring i bokföringslagen (1976:125) Härigenom föreskrivs i fråga om bokföringslagen (1976:125) dels att 22 § skall ha följande lydelse, dels att i lagen skall införas en ny 11 b § med följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 11 b § För företag som omfattas av lagen (0000:00) om årsredovisning i för- säkringsföretag eller lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag gäller föreskrifterna i 2 kap. nämnda lagar i stället för bestämmelserna i 13-20 §§. 22 §Allt räkenskapsmaterial skall bevaras i ordnat skick och på betryggande sätt inom landet under minst tio år från utgången av det kalenderår då räkenskapsåret avslutades. Vad nu sagts gäller också avtal och andra handlingar av särskild betydelse för att belysa rörelsens ekonomiska förhållanden. Skyldighet att som räkenskapsmaterial bevara material enligt 10 § första stycket 3 upphör, om registrerade uppgifter på betryggande sätt föres över till vanlig läsbar form eller till film eller annat material med registreringar i mikroskrift som kan läsas med förstoringshjälpmedel. Om särskilda skäl föreligger, får skattemyndigheten för visst fall tillåta, att räkenskapsmaterial i vanlig läsbar form förstöres före utgången av den i första stycket angivna tiden. Materialet skall därvid under betryggande former mikrofilmas eller kopieras på likvärdigt sätt. Kopiorna skall ordnas så att sökta uppgifter lätt kan återfinnas och läsas samt bevaras under den tid som återstår av den i första stycket angivna tiden. -------------------------------------------------------------------- Tillstånd som avses i tredje Tillstånd som avses i tredje stycket medges dock av bankin- stycket medges dock av Finansin- spektionen eller försäkrings- spektionen när det gäller rörelse inspektionen när det gäller rörelsesom står under inspektionens till- som står under respektive myn- syn. dighets tillsyn. 6 Förslag till lag om ändring i lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1980:1103) om årsredovisning m.m. i vissa företag dels att 4 kap. 1, 10 och 14 §§ skall - efter beaktande av de i Del I före- slagna ändringarna - ha följande lydelse, dels att i lagen skall införas en ny 1 kap. 1 § med - efter beaktande av det förslag som lämnats i Del I - följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse -------------------------------------------------------------------- 1 kap. 1 § Bestämmelserna i 1-2 kap., 3 kap. 1-10 §§ samt 4 kap. 8 § andra stycket och 12 § är inte tillämpliga på sådana handelsbolag som omfattas av årsredovisningslagen (0000:00) eller hypoteksinstitut som omfattas av lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag. Beträffande sådana handelsbolag och hypoteks- institut avses vid tillämpningen av 3 kap. 11 § och 4 kap. med be- greppen moderföretag, dotterföretag och koncern vad som anges i 1 kap. 3 § årsredovisningslagen. Ett finansiellt holdingföretag som skall upprätta koncernredo- visning enligt 1 kap. 1 § tredje stycket lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbo- lag eller enligt 1 kap. 1 § andra stycket lagen (0000:00) om års- redovisning i försäkringsföretag, behöver inte upprätta koncern- redovisning enligt denna lag. 4 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- I företag som är skyldiga att I företag som är skyldiga att upprätta årsredovisning enligt upprätta årsredovisning enligt 2 kap. 1 § skall den årsredovis- 2 kap. 1 §, i handelsbolag som är ningsskyldige utse en eller årsredovisningsskyldiga enligt flera revisorer för bestämd tid 2 kap. 1 § årsredovisningslagen eller tills vidare. Den års- (0000:00) och i hypoteksinstitut redovisningsskyldige kan bestämma som är årsredovisningsskyldiga en- att annan än han själv skall utse ligt lagen (0000:00) om årsredo- revisor. visning i kreditinstitut och värdepappersbolag, skall den års- redovisningsskyldige utse en eller flera revisorer för bestämd tid eller tills vidare. Den års- redovisningsskyldige kan bestämma att annan än han själv skall utse revisor. En eller flera revisorssuppleanter kan utses. Bestämmelserna i denna lag om revisorer gäller i tillämpliga delar om suppleanter. 10 §Revisorn skall för varje räkenskapsår avge revisionsberättelse till den årsredovisningsskyldige. Berättelsen skall överlämnas till den som svarar för förvaltningen av företagets angelägenheter senast fem och en halv månader efter räkenskapsårets utgång. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall Revisionsberättelsen skall inne- innehålla ett uttalande, huruvida hålla ett uttalande, huruvida års- årsredovisningen har uppgjorts redovisningen har upprättats en- enligt denna lag. Innehåller inte ligt denna lag eller, i förekom- årsredovisningen sådana upplys- mande fall, enligt årsredovis- ningar som skall lämnas enligt ningslagen (0000:00) eller lagen denna lag, skall revisorn ange (0000:00) om årsredovisning i detta och lämna behövliga upp- kreditinstitut och värdepappers- lysningar i sin berättelse, om bolag. Innehåller inte årsredovis- det kan ske. ningen sådana upplysningar som skall lämnas enligt denna lag eller, i förekommande fall, års- redovisningslagen eller lagen om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, skall revi- sorn ange detta och lämna behövliga upplysningar i sin berättelse, om det kan ske. Har revisorn vid sin granskning funnit att åtgärd eller försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet ligger någon som ingår i företagsledningen till last, skall det anmärkas i berättelsen. Revisorn kan även i övrigt i berättelsen meddela upplysningar som han önskar bringa till den årsredovisningsskyldiges kännedom. I revisionsberättelsen skall också anmärkas om revisorn funnit att företaget inte har fullgjort sin skyldighet 1. att göra avdrag för preliminär A-skatt eller kvarstående skatt enligt uppbördslagen (1953:272), 2. att anmäla sig för registrering enligt 19 § lagen (1968:430) om mervärdeskatt, 3. att lämna uppgift enligt 54 § 1 mom. uppbördslagen eller 4 § lagen (1984:668) om uppbörd av socialavgifter från arbetsgivare eller 22 § lagen om mervärdeskatt, eller 4. att i rätt tid betala skatter och avgifter som avses i 1-3. Om revisionsberättelsen innehåller anmärkning om att företaget inte har fullgjort skyldighet som avses i fjärde stycket 1-4, skall revisorn genast sända in en avskrift av revisionsberättelsen till skattemyndigheten. I ett moderförtag skall revisorn avge en särskild revisionsberättelse beträffande koncernen. Härvid skall första-tredje styckena tillämpas. 14 § -------------------------------------------------------------------- En revisor som vid fullgörande En revisor som vid fullgörande av sitt uppdrag uppsåtligen eller av sitt uppdrag uppsåtligen eller av oaktsamhet vållar den årsredo- av oaktsamhet vållar den årsredo- visningsskyldige skada skall er- visningsskyldige skada skall er- sätta skadan. Detsamma gäller när sätta skadan. Detsamma gäller när skada vållas någon annan genom skada vållas någon annan genom över- överträdelse av denna lag. En trädelse av denna lag eller, i revisor ansvarar även för den förekommande fall, årsredovis- skada som hans medhjälpare vållar ningslagen (0000:00) eller lagen uppsåtligen eller av oaktsamhet. (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag. En revisor ansvarar även för den skada som hans medhjälpare vållar uppsåtligen eller av oakt- samhet. 7 Förslag till lag om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. att 13 och 14 §§ skall - efter beaktande av de i Del I föreslagna ändringarna - ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 13 § Verkställande direktören skall varje år till registreringsmyndigheten ge in en bestyrkt kopia av 1. filialens redovisningshandlingar och revisionsberättelse för det senaste räkenskapsåret, 2. motsvarande handlingar för företaget i dess helhet, om de gjorts offentliga i företagets hemland. -------------------------------------------------------------------- Vad som föreskrivs i första stycket 1 gäller inte om företaget har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget eller är ett kreditinstitut av motsvarande slag som de företag som omfattas av lagen (0000:00) om årsredo- visning i kreditinstitut och värdepappersbolag och företaget lyder under lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Handlingarna skall ges in inom tre månader efter det att det utländska företagets redovisningshandlingar och revisionsberättelse har lagts fram för företagets delägare, dock senast sju månader från det att filialens räkenskapsår har utgått. 14 § -------------------------------------------------------------------- För filialens bokföring och För filialens bokföring och revi- revision gäller, utöver vad som sion gäller, utöver vad som föreskrivits i 11-13 §§, i tillämp-föreskrivits i 11-13 §§, i tillämp- liga delar detsamma som för ett liga delar detsamma som för ett svenskt företag av motsvarande svenskt företag av motsvarande slag. slag. Skyldighet att upprätta års- redovisning gäller inte om före- taget har en rättslig form som är jämförbar med aktiebolaget eller är ett kreditinstitut av motsvarande slag som de företag som omfattas av lagen (0000:00) om årsredovis- ning i kreditinstitut och värde- pappersbolag och företaget lyder under lagstiftningen i en stat inom Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet. 8 Förslag till lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713) Härigenom föreskrivs i fråga om försäkringsrörelselagen (1982:713), dels att 11 kap. skall upphöra att gälla, dels att i lagen skall införas nya bestämmelser, 2 kap. 2 a § och 4 kap. 14 a §, dels att försäkringstekniska skulder, där det förekommer i lagen, skall ersättas med försäkringstekniska avsättningar, dels att 1 kap. 9 §, 4 kap. 18 och 22 §§, 7 kap. 9 a §, 8 kap. 15 §, 9 kap. 20 §, 10 kap. 11 §, 12 kap. 1 och 9 §§, 14 kap. 2, 10 och 13 §§, 16 kap. 1 och 3 §§, 19 kap. 11 och 13 §§ samt 21 kap. 1 §, skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 kap. 9 § -------------------------------------------------------------------- Äger ett försäkringsbolag så många Om ett försäkringsbolag aktier eller andelar i en svensk 1. innehar mer än hälften av eller utländsk juridisk person rösterna för samtliga aktier eller att det har mer än hälften av andelar i en svensk eller utländsk rösterna för samtliga aktier eller juridisk person, andelar, är försäkringsbolaget 2. äger aktier eller andelar i en moderbolag och den juridiska juridisk person och på grund av personen dotterföretag. Äger ett avtal med andra delägare i denna dotterföretag aktier eller förfogar över mer än hälften av andelar i en juridisk person i rösterna för samtliga aktier eller den omfattning som har angivits andelar, nu, är även den sistnämnda 3. äger aktier eller andelar i en juridiska personen dotterföretag juridisk person och har rätt att till moderbolaget. Detsamma utse eller avsätta mer än hälften av gäller om aktierna eller andelar- ledamöterna i dess styrelse eller na ägs av moderbolaget och ett motsvarande ledningsorgan, eller eller flera dotterföretag till- 4. i annat fall än som avses i 3 sammans eller av flera dotter- på grund av avtal med en juridisk företag tillsammans. person eller föreskrift i dess bo- Har ett försäkringsbolag i annat lagsordning, bolagsavtal eller fall på grund av aktie- eller an- därmed jämförbara stadgar har rätt delsinnehav eller garantiavtal att ensamt utöva ett bestämmande eller något annat avtal ensamt inflytande över denna, är försäk- ett bestämmande inflytande över en ringsbolaget moderbolag och den juridisk person och en betydande juridiska personen dotterföretag. andel i resultatet av dess verk- Om ett dotterföretag, eller ett samhet, är försäkringsbolaget moderbolag och ett eller flera moderbolag och den juridiska dotterföretag tillsammans, eller personen dotterföretag. flera dotterföretag tillsammans 1. innehar mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar i en juridisk person, 2. äger aktier eller andelar i en juridisk person och på grund av avtal med andra delägare i denna förfogar över mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar, eller 3. äger aktier eller andelar i en juridisk person och har rätt att utse eller avsätta mer än hälften av ledamöterna i dess styrelse eller motsvarande ledningsorgan, är även en sådan juridisk person dotter- företag till moderbolaget. -------------------------------------------------------------------- Finansinspektionen kan besluta att bestämmelserna om koncerner i denna lag skall tillämpas helt eller delvis på en grupp av företag, som inte utgör en koncern enligt bestämmelserna i första eller andra stycket, men som har en gemensam eller i huvudsak gemensam ledning. Moderbolag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern. -------------------------------------------------------------------- Finansinspektionen kan förordna att denna lags bestämmelser om koncerner skall tillämpas helt eller delvis på en grupp av försäk- ringsbolag, som inte utgör en koncern enligt bestämmelserna i första eller andra stycket, men som har gemensam eller i huvudsak gemensam administration och företagsledning. Bolagen bestämmer själva vilket bolag som skall vara moderbolag. Underlåter bolagen att utse ett moderbolag, kan finansinspektionen utfärda föreskrifter om detta. 2 kap. -------------------------------------------------------------------- 2 a § Belopp som på grund av aktieteck- ning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet skall sättas av till överkursfonden. 4 kap. -------------------------------------------------------------------- 14 a § Belopp som på grund av aktie- teckning erhållits för aktierna ut- över det nominella beloppet skall sättas av till överkursfonden. 18 § En fondemission kan ske genom att till aktiekapitalet förs över 1. belopp som kan delas ut enligt 12 kap. 2 §, 2. medel från uppskrivningsfonden, -------------------------------------------------------------------- 3. medel från reservfonden, 3. medel från reservfonden och eller överkursfonden, eller 4. belopp varmed värdet av en 4. belopp varmed värdet av en anläggningstillgång skrivs upp anläggningstillgång skrivs upp en- enligt 2 kap. 9 § lagen (0000:00) ligt 11 kap. 5 §. om årsredovisning i försäkrings- företag jämfört med 2 kap. 19 § årsredovisningslagen (0000:00). 22 § Emissionsprospektet skall innehålla 1. balansräkningar avseende utgången av de tre senaste räkenskapsåren, för vilka årsredovisning och revisionsberättelse har avgivits, 2. resultaträkningar för dessa tre räkenskapsår samt 3. ett sammandrag av de uppgifter som det har ålegat bolaget att ta in i förvaltningsberättelserna för de tre räkenskapsåren. -------------------------------------------------------------------- Bestämmelserna i 11 kap. 2 § Bestämmelserna i 2 kap. 6 § andra första stycket andra meningen stycket första meningen årsredovis- skall tillämpas på emissionspro- ningslagen (0000:00) skall spekt. tillämpas på emissionsprospekt. Om försäkringsaktiebolag är moderbolag, skall bolaget i emissionsprospektet ta in koncernresultaträkningarna och koncernbalansräkningarna för de tre senaste räkenskapsåren. När redovisningshandlingarna och andra uppgifter för en koncern tas in i prospektet får de uppgifter för bolaget som svarar mot uppgifterna i dessa handlingar utelämnas i den mån de kan anses sakna väsentlig betydelse för bedömningen av bolagets aktier. Dock får bolagets resultaträkning och balansräkning för det senaste räkenskapsåret enligt första stycket inte utelämnas. 7 kap. 9 a § -------------------------------------------------------------------- Om inte annat medges av Fi- Om inte annat medges av Fi- nansinspektionen eller följer av nansinspektionen eller följer av 12 § skall de tillgångar som an- 12 § skall de tillgångar som an- vänds för redovisning av försäk- vänds för redovisning av försäkrings- ringstekniska skulder för livför- tekniska avsättningar för livför- säkringar finnas i Sverige. Denna säkringar finnas i Sverige. Denna begränsning gäller dock inte för begränsning gäller dock inte för återförsäkringsgivares ansvarighet återförsäkringsgivares ansvarighet på på grund av de försäkringar som grund av de försäkringar som över- övertagits i form av återförsäkring.tagits i form av återförsäkring. -------------------------------------------------------------------- Vid redovisning enligt 9 § Vid redovisning enligt 9 § skall skall tillgångarna värderas enligt tillgångarna värderas enligt lagen 11 kap. med de undantag som nämns (0000:00) om årsredovisning i i tredje och fjärde styckena. försäkringsföretag, med de undantag som nämns i tredje och fjärde styckena. Tillgångar som nämns i 9 § första stycket 10 får redovisas till högst den andel av uppskattat värde eller fastställt pantvärde som anges i 9 § första stycket 6 och endast i den utsträckning fastigheterna och tomträtterna inte utnyttjats för pantsättning. För tomträtter får Finansinspektionen bestämma ytterligare begränsningar enligt vad som sägs i 9 § första stycket 6. För fastigheter och tomträtter som inte omfattas av 9 § första stycket 6 fastställer Finansinspektionen i varje särskilt fall det värde som får redovisas. Aktier enligt 9 § första stycket 11 skall redovisas till det lägsta av det uppskattade värdet av aktierna och det värde som skulle ha fastställts enligt tredje stycket om fastigheter och tomträtter ägts direkt av försäkringsbolaget. Om försäkringsbolaget inte äger samtliga aktier i fastighetsbolaget, beaktas endast så stor del av fastigheternas värde som svarar mot aktieinnehavet. Om fastighetsbolaget äger fastigheter och tomträtter såväl i Sverige som i utlandet, beaktas endast de som är belägna i Sverige. Med det uppskattade värdet avses det värde som försäkringsbolaget bestämt på grundval av en särskild värdering. -------------------------------------------------------------------- Som villkor för att tillgångar Som villkor för att tillgångar enligt 9 § första stycket 10 och enligt 9 § första stycket 10 och 11 11 skall få redovisas till täckan- skall få redovisas till täckande av de av försäkringstekniska skulder försäkringstekniska avsättningar gäller att till fastigheter och gäller att till fastigheter och tomträtter hörande byggnader är tomträtter hörande byggnader är brandförsäkrade. brandförsäkrade. 8 kap. 15 § Styrelsen eller någon annan ställföreträdare för bolaget får inte företa rättshandlingar eller andra åtgärder som är ägnade att bereda otillbörliga fördelar åt aktieägare, garanter eller andra till nackdel för bolaget eller andra aktieägare eller garanter. -------------------------------------------------------------------- En ställföreträdare får inte följa En ställföreträdare får inte följa en föreskrift av bolagsstämman en föreskrift av bolagsstämman eller något annat bolagsorgan, om eller något annat bolagsorgan, om föreskriften inte är gällande därförföreskriften inte är gällande därför att den står i strid mot denna att den står i strid mot denna lag eller bolagsordningen. lag, lagen (0000:00) om årsredovisning i försäkringsföretag eller bolags- ordningen. 9 kap. 20 § -------------------------------------------------------------------- Om ett bolagsstämmobeslut inte Om ett bolagsstämmobeslut inte har tilkommit i behörig ordning har tilkommit i behörig ordning eller i övrigt strider mot denna eller i övrigt strider mot denna lag eller bolagsordningen eller lag, lagen (0000:00) om årsredo- grunderna, kan talan mot visning i försäkringsföretag, bo- försäkringsbolaget om att beslutet lagsordningen eller grunderna, skall upphävas eller ändras föras kan talan mot försäkringsbolaget om av aktiägare, av delägare eller att beslutet skall upphävas eller röstberättigade som inte är delägareändras föras av aktiägare, av del- eller av styrelsen, en styrelse- ägare eller röstberättigade som inte ledamot eller verkställande är delägare eller av styrelsen, en direktören. Mot ett försäk- styrelseledamot eller verkställan- ringsaktiebolag kan en sådan de direktören. Mot ett försäkrings- talan föras även av den som aktiebolag kan en sådan talan föras styrelsen obehörigen har vägrat även av den som styrelsen att föra in som aktieägare i obehörigen har vägrat att föra in aktieboken. som aktieägare i aktieboken. Talan skall väckas inom tre månader från dagen för beslutet. Om talan inte väcks inom denna tid är rätten till talan förlorad. Talan får väckas senare än vad som sägs i andra stycket när 1. beslutet är sådant att det inte lagligen kan fattas ens med samtycke av alla aktieägare respektive av alla delägare eller röstberättigade som inte är delägare, 2. samtycke till beslutet krävs av alla eller vissa aktieägare respektive av alla eller vissa delägare eller röstberättigade som inte är delägare och sådant samtycke inte har givits, eller 3. kallelse till stämman inte har skett eller de för bolaget gällande be- stämmelserna om kallelse har väsentligen ersatts. Dom, varigenom bolagsstämmans beslut upphävs eller ändras, gäller även för aktieägare, delägare och röstberättigade som inte har instämt talan. Rätten kan ändra bolagsstämmans beslut endast om det kan fastställas vilket innehåll beslutet rätteligen borde ha haft. Är bolagsstämman beslut sådant att det skall anmälas för registrering enligt denna lag och har det upphävts eller ändrats genom en dom som vunnit laga kraft eller har det genom beslut under rättegången förordnats att bolagsstämmans beslut inte får verkställas, skall rätten underrätta Finansinspektionen för registrering. 10 kap. 11 § Revisorerna skall för varje räkenskapsår avge revisionsberättelse till bolagsstämman. Berättelsen skall överlämnas till bolagets styrelse senast två veckor före den ordinarie bolagsstämman. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall Revisionsberättelsen skall innehålla ett uttalande, huruvida innehålla ett uttalande, huruvida årsredovisningen gjorts upp årsredovisningen upprättats enligt enligt denna lag. Innehåller inte lagen (0000:00) om årsredovisning årsredovisningen sådana upp- i försäkringsföretag. Innehåller inte lysningar som skall lämnas enligt årsredovisningen sådana upplys- 11 kap., skall revisorerna ange ningar som skall lämnas enligt detta och, om det kan ske, lämna nämnda lag, skall revisorerna ange behövliga upplysningar i sin detta och, om det kan ske, lämna berättelse. behövliga upplysningar i sin berättelse. -------------------------------------------------------------------- Har revisorerna vid sin Har revisorerna vid sin gransk- granskning funnit att någon åtgärd ning funnit att någon åtgärd eller eller försummelse, som kan försummelse, som kan föranleda er- föranleda ersättningsskyldighet, sättningsskyldighet, ligger en ligger en styrelseledamot eller styrelseledamot eller verkställan- verkställande direktören till last de direktören till last eller att eller att en styrelseledamot en styrelseledamot eller eller verkställande direktören på verkställande direktören på annat annat sätt handlat i strid mot sätt handlat i strid mot denna denna lag eller bolagsordningen, lag, lagen om årsredovisning i skall det anmärkas i berättelsen. försäkringsföretag, eller bolagsord- Revisionsberättelsen skall även ningen, skall det anmärkas i innehålla ett uttalande i fråga om berättelsen. Revisionsberättelsen ansvarsfrihet för sty- skall även innehålla ett uttalande relseledamöterna och verkställande i fråga om ansvarsfrihet för direktören. Revisorerna kan även i styrelseledamöterna och verk- övrigt i berättelsen anteckna de ställande direktören. Revisorerna upplysningar som de önskar med- kan även i övrigt i berättelsen an- dela aktieägarna respektive del- teckna de upplysningar som de ägarna, de delegerade och garan- önskar meddela aktieägarna respek- terna. tive delägarna, de delegerade och garanterna. 12 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Försäkringsbolagets medel får Försäkringsbolagets medel får betalas ut till aktieägare eller betalas ut till aktieägare eller till garanter endast enligt till garanter endast enligt bestämmelserna i denna lag om bestämmelserna i denna lag om vinstutdelning, återbetalning av vinstutdelning, återbetalning av garantikapital, utbetalning vid garantikapital, utbetalning vid nedsättning av aktiekapitalet nedsättning av aktiekapitalet, eller reservfonden och reservfonden eller överkursfonden utskiftning vid bolagets och utskiftning vid bolagets likvidation. likvidation. Om verksamheten i ett skadeförsäkringsbolag helt eller delvis skall ha ett annat syfte än att bereda vinst åt aktieägarna, skall bolagsordningen innehålla bestämmelser om hur vinsten och de behållna tillgångarna vid bolagets likvidation skall användas. 9 §Skadeförsäkringsbolag skall inrätta en reservfond för avsättning av belopp som -------------------------------------------------------------------- 1. på grund av aktieteckning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet, 2. betalats till bolaget av 1. betalats till bolaget av någon någon som fått en aktie förverkad, som fått en aktie förverkad, 3. enligt 4 kap. 19 § skall 2. enligt 4 kap. 19 § skall till- tillfalla bolaget, falla bolaget, 4. enligt bolagsordningen 3. enligt bolagsordningen skall skall avsättas till reservfonden avsättas till reservfonden eller eller 4. enligt beslut av bolagsstämman 5. enligt beslut av bolagsstäm- i övrigt skall överföras från det i man i övrigt skall överföras från balansräkningen redovisade fria det i balansräkningen redovisade egna kapitalet till reservfonden. fria egna kapitalet till reserv- Reservfonden och överkursfonden fonden. får enligt beslut av bolagsstämman Reservfonden får enligt beslut endast sättas ned av bolagsstämman endast sättas ned 1. för att täcka sådana förluster enligt den fastställda balansräkningen, som inte kan täckas av fritt eget kapital, 2. i försäkringsaktiebolag för fondemission, eller 3. i försäkringsaktiebolag för andra ändamål, om rätten med motsvarande tillämpning av 6 kap. 6 § ger tillstånd till nedsättningen. 14 kap. 2 § Det åligger styrelsen i ett försäkringsaktiebolag att ofördröjligen upprätta en särskild balansräkning så snart det finns skäl att anta att bolagets eget kapital understiger en tredjedel av det registrerade aktiekapitalet. Visar balansräkningen att så är fallet, skall styrelsen snarast möjligt till bolagsstämman hänskjuta frågan om bolaget skall träda i likvidation. Godkänns inte på den ordinarie bolagsstämman under det nästföljande räkenskapsåret en balansräkning avseende ställningen vid tiden för stämman som utvisar att det egna kapitalet uppgår till hälften av det registrerade aktiekapitalet, skall styrelsen, om inte bolagsstämman beslutar att bolaget skall träda i likvidation, hos rätten ansöka att bolaget försätts i likvidation. En sådan ansökan kan även göras av en styrelseledamot, verkställande direktören, en revisor eller av en aktieägare. Anmälan till rätten om samma förhållanden kan göras av finansinspektionen. Om en ansökan eller en anmälan enligt första stycket görs, förordnar rätten att bolaget skall träda i likvidation, om det inte under ärendets handläggning i tingsrätten styrks att en balansräkning, som utvisar att bolagets eget kapital uppgår till hälften av det registrerade aktiekapitalet, har blivit granskad av revisorerna och godkänd av bolagsstämman. -------------------------------------------------------------------- Vid beräkningen av det egna ka- Vid beräkningen av det egna pitalets storlek skall inom kapitalets storlek skall inom linjen en post tilläggas som linjen en post tilläggas som utvisar den ökning av tillgångar- utvisar den ökning av tillgångarnas nas sammanlagda värde som skulle sammanlagda värde som skulle följa, följa, om de redovisades till om de redovisades till försäljningsvärdet med avdrag för deförsäljningsvärdet med avdrag för de förväntade försäljningskostnaderna.förväntade försäljningskostnaderna. Sådana värdehandlingar som avses i Beträffande sådana tillgångar som 11 kap. 7 § andra stycket skall anges i 2 kap. 10 § 3 lagen dock värderas enligt de särskilda (0000:00) om årsredovisning i för- bestämmelserna i nämnda paragraf. säkringsföretag gäller att de tas Beträffande sådana anläggningstill-upp till anskaffningsvärdet gångar, som undergår en fortlöpandeminskat med erforderliga avskriv- värdeminskning, gäller att de tas ningar och nedskrivningar, om ett upp till anskaffningsvärdet högre värde erhålls genom detta. minskat med erforderliga av- skrivningar och nedskrivningar, om ett högre värde erhålls genom detta. -------------------------------------------------------------------- Värdehandlingar, som svarar mot försäkringstekniska avsättningar enligt 7 kap. 9 § första stycket 1- 7 eller mot premiereserven enligt 7 kap. 10 § i den utsträckning denna paragraf hänvisar till 7 kap. 9 § första stycket 1-7, får tas upp till högre värde än vad som följer av bestämmelserna i lagen om årsredovisning i försäkringsföretag. De får dock högst tas upp till sam- ma värde som i närmast föregående balansräkning eller, om värde- handlingen anskaffats under räkenskapsåret, anskaffningsvärdet. Detta gäller endast om värde- handlingarna kan avyttras till ett värde, som motsvarar detta högre värde, vid tidpunkter som får anses tillfredsställande med hänsyn till de försäkringsutfästelser som värdehandlingarna säkerställer. -------------------------------------------------------------------- Andra värdehandlingar än de som avses i fjärde stycket och som utgörs av reversfordringar som förfaller eller kan sägas upp till betalning av försäkringsbolaget först efter längre tid än ett år, får, om det finns särskilda skäl till det, tas upp över det verkliga värdet, dock högst till anskaff- ningsvärdet. Om styrelseledamöterna underlåter att fullgöra vad som åligger dem enligt första stycket, svarar de och andra som med vetskap om denna underlåtenhet handlar på bolagets vägnar solidariskt för de förpliktelser som uppkommer för bolaget. En styrelseledamot undgår dock ansvar, om han visar att underlåtenheten inte beror på försummelse av honom. Solidariskt ansvar för de förpliktelser som uppkommer för bolaget inträder även för de aktieägare som, när likvidationsplikt föreligger enligt första stycket tredje meningen, med vetskap om likvidationsplikten deltar i beslut att fortsätta bolagets verksamhet. Ansvarighet enligt detta stycke gäller dock inte för förpliktelser som uppkommer sedan likvidationsfrågan hänskjutits till rättens prövning eller sedan en balansräkning, som utvisar att bolagets eget kapital uppgår till hälften av det registrerade aktiekapitalet, har blivit granskad av revisorerna och godkänd av bolagsstämman. 10 § -------------------------------------------------------------------- När försäkringsbolaget trätt i När försäkringsbolaget trätt i lik- likvidation skall styrelsen och vidation skall styrelsen och verkställande direktören genast verkställande direktören genast avge en redovisning för sin för- avge en redovisning för sin för- valtning av bolagets angelägen- valtning av bolagets angelägen- heter under den tid, för vilken heter under den tid, för vilken redovisningshandlingar inte förut redovisningshandlingar inte förut lagts fram på bolagsstämma. lagts fram på bolagsstämma. Redovisningen skall läggas fram på Redovisningen skall läggas fram på bolagsstämma så snart det kan ske. bolagsstämma så snart det kan ske. Bestämmelserna om årsredovisning Bestämmelserna om årsredovisning i och revisionsberättelse skall lagen (0000:00) om årsredovisning tillämpas. i försäkringsföretag och revisions- berättelse skall tillämpas. 13 § -------------------------------------------------------------------- Likvidatorerna skall för varje Likvidatorerna skall för varje räkenskapsår avge en årsredovis- räkenskapsår avge en årsredovisning, ning, som skall läggas fram på den som skall läggas fram på den ordinarie bolagsstämman för god- ordinarie bolagsstämman för kännande. I fråga om stämman och godkännande. I fråga om stämman och redovisningen skall 9 kap. 5 § redovisningen skall 9 kap. 5 § andra stycket 1 och 2 samt andra stycket 1 och 2 denna lag 11 kap. 11 § tredje-sjunde inte tillämpas. Bestämmelserna i styckena, 12 och 13 §§ inte 2 kap. 47 §, 48 § första stycket, tillämpas. 51 § andra stycket årsredovisnings- lagen (0000:00) samt 2 kap. 20 § 6-7 och 3 kap. lagen (0000:00) om årsredovisning i försäkringsföretag, behöver inte heller tillämpas. 16 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Stiftare, styrelseledamot, Stiftare, styrelseledamot, verkställande direktör och verkställande direktör och aktuarie, som vid fullgörandet av aktuarie, som vid fullgörandet av sitt uppdrag uppsåtligen eller av sitt uppdrag uppsåtligen eller av oaktsamhet skadar försäkrings- oaktsamhet skadar försäkrings- bolaget, skall ersätta skadan. bolaget, skall ersätta skadan. Detsamma gäller när skadan vållas Detsamma gäller när skadan vållas aktieägare, delägare eller annan aktieägare, delägare eller annan genom överträdelse av denna lag, genom överträdelse av denna lag, bolagsordningen eller grunderna. lagen (0000:00) om årsredovisning i försäkringsföretag, bolagsord- ningen eller grunderna. 3 § -------------------------------------------------------------------- Aktieägare, delägare och röst- Aktieägare, delägare och röstbe- berättigad, som inte är delägare, ärrättigad, som inte är delägare, är skyldig att ersätta den skada som skyldig att ersätta den skada som han genom att medverka till han genom att medverka till överträdelse av denna lag, bolags- överträdelse av denna lag, lagen ordningen eller grunderna uppsåt- (0000:00) om årsredovisning i för- ligen eller av grov oaktsamhet säkringsföretag, bolagsordningen tillfogar bolaget, aktieägare eller grunderna uppsåtligen eller eller annan. av grov oaktsamhet tillfogar bo- laget, aktieägare eller annan. 19 kap. 11 § Finansinspektionen får meddela de erinringar i fråga om försäkringsbolagets verksamhet som inspektionen anser behövliga. Finansinspektionen skall förelägga bolaget eller styrelsen att vidta rättelse om inspektionen finner att -------------------------------------------------------------------- 1. avvikelse skett från denna 1. avvikelse skett från denna lag, trafikskadelagen (1975: lag, lagen (0000:00) om årsredo- 1410) eller lagen (1976:357) om visning i försäkringsföretag, motortävlingsförsäkring eller trafikskadelagen (1975:1410) föreskrifter som har meddelats eller lagen (1976:357) om med stöd av dessa lagar eller från motortävlingsförsäkring eller före- bolagsordningen eller grunderna, skrifter som har meddelats med om sådana finns, stöd av dessa lagar eller från bolagsordningen eller grunderna, om sådana finns, 2. bolagsordningen eller grunderna inte längre är tillfredsställande med hänsyn till omfattningen och beskaffenheten av bolagets rörelse, -------------------------------------------------------------------- 3. de tillgångar, i vilka försäk- 3. de tillgångar, i vilka försäk- ringstekniska skulder redovisas, ringstekniska avsättningar redo- inte är tillräckliga, visas, inte är tillräckliga, 4. försäkringsbeståndet inte är tillräckligt för erforderlig riskutjämning eller 5. det i övrigt finns allvarliga anmärkningar mot försäkringsbolagets verksamhet. Om ett försäkringsbolags kapitalbas understiger solvensmarginalen enligt 7 kap. 23 eller 25 §, skall Finansinspektionen förelägga bolaget eller dess styrelse att upprätta en plan för att återställa en sund finansiell ställning och överlämna planen till inspektionen för godkännande. Om kapitalbasen understiger en tredjedel av solvensmarginalen eller garantibeloppet enligt 7 kap. 26 eller 27 § eller om kapitalbasen för ett livförsäkringsbolag inte har den sammansättning som anges i 7 kap. 26 § tredje stycket, skall inspektionen förelägga bolaget eller dess styrelse att upprätta och för godkännande överlämna en plan för skyndsamt återställande av kapitalbasen. Om ett försäkringsbolag driver gränsöverskridande verksamhet och bolaget inte rättar sig efter Finansinspektionens eller behörig utländsk myndighets anmodan om rättelse, skall inspektionen vidta de åtgärder som behövs för att förhindra fortsatta överträdelser. Inspektionen får förbjuda bolaget att bedriva gränsöverskridande verksamhet. Om ett föreläggande enligt andra-fjärde styckena inte har följts inom bestämd tid och det anmärkta förhållandet inte heller på något annat sätt har undanröjts, skall Finansinspektionen anmäla detta till regeringen. -------------------------------------------------------------------- Följer bolaget inte gällande be- Följer bolaget inte gällande be- stämmelser om redovisning och stämmelser om redovisning och täck- täckning av försäkringstekniska ning av försäkringstekniska avsätt- skulder eller uppfyller bolaget ningar eller uppfyller bolaget inte gällande krav på garanti- inte gällande krav på garanti- belopp, får regeringen efter belopp, får regeringen efter an- anmälan av Finansinspektionen mälan av Finansinspektionen för- förbjuda bolaget att förfoga över bjuda bolaget att förfoga över sina sina tillgångar i Sverige eller tillgångar i Sverige eller begränsa begränsa bolagets förfoganderätt. bolagets förfoganderätt. Om bolaget Om bolaget driver verksamhet i driver verksamhet i ett annat ett annat EES-land och beslutet EES-land och beslutet grundas på grundas på att bolagets att bolagets kapitalbas under- kapitalbas understiger en stiger en tredjedel av solvens- tredjedel av solvensmarginalen marginalen eller garantibeloppet, eller garantibeloppet, skall skall inspektionen underrätta den inspektionen underrätta den be- behöriga myndigheten i det landet höriga myndigheten i det landet och, om det behövs, begära att och, om det behövs, begära att denna vidtar motsvarande åtgärder. denna vidtar motsvarande åtgärder. Finansinspektionen får besluta hur försäkringsverksamheten skall drivas efter ett sådant beslut som avses i sjätte stycket. En koncession kan förklaras förverkad av regeringen om bolaget 1. inte längre uppfyller kraven för koncession, 2. inte inom angiven tid har vidtagit åtgärderna i en plan som har godkänts enligt tredje stycket, eller 3. i annat fall allvarligt åsidosätter gällande bestämmelser för verksamheten. 13 § -------------------------------------------------------------------- Finansinspektionens beslut Finansinspektionens beslut enligt denna lag överklagas hos enligt denna lag och lagen regeringen genom besvär. Inspek- (0000:00) om årsredovisning i tionens beslut får verkställas försäkringsföretag överklagas hos utan hinder av anförda besvär, om regeringen genom besvär. inte regeringen förordnar något Inspektionens beslut får verk- annat. ställas utan hinder av anförda besvär, om inte regeringen för- ordnar något annat. Om besvär över beslut i vissa fall finns bestämmelser i 20 kap. 7 § och 21 kap. 2 § sista stycket. 21 kap. 1 § Till böter eller fängelse i högst ett år döms den som -------------------------------------------------------------------- 1. uppsåtligen eller av oakt- 1. uppsåtligen eller av oakt- samhet till finansinspektionen samhet till Finansinspektionen meddelar oriktiga eller vilse- meddelar oriktiga eller vilse- ledande uppgifter om sådana ledande uppgifter om sådana omstän- omständigheter som han är skyldig digheter som han är skyldig att att lämna uppgift om enligt denna lämna uppgift om enligt denna lag lag, eller lagen (0000:00) om årsredo- visning i försäkringsföretag, 2. uppsåtligen eller av oaktsamhet underlåter att enligt denna lag föra aktiebok, aktiebrevsregister, förteckning enligt 3 kap. 12 § eller hålla aktiebok tillgänglig, 3. uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot 3 kap. 12 § tredje stycket, 7 kap. 20 §, 8 kap. 10 § andra stycket andra meningen eller 11 § första stycket andra eller tredje meningen, eller 4. uppsåtligen eller av grov oaktsamhet bryter mot 12 kap. 12 §. Till böter döms den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot bestämmelsen om anmälningsskyldighet i 3 kap. 2 §. I fall som avses i 10 kap. 14 § första stycket skall inte följa ansvar enligt 20 kap. 3 § brottsbalken. Den som har åsidosatt vitesföreläggande som avses i 2 § detta kapitel döms ej till ansvar för gärning som omfattas av föreläggandet. Utan hinder av 35 kap. 1 § brottsbalken får påföljd för brott enligt första stycket 4 mot 12 kap. 12 § ådömas, om den misstänkte häktats eller erhållit del av åtal för brottet inom fem år från brottet. 9 Förslag till lag om ändring i lagen (1950:272) om rätt för utländska försäkringsföretag att driva försäkringsrörelse i Sverige Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1950:272) om rätt för utländska försäkringsföretag att driva försäkringsrörelse i Sverige dels att försäkringstekniska skulder, där det förekommer i lagen, skall ersättas med försäkringstekniska avsättningar, dels att 14 § skall ha följande lydelse, -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 14 § -------------------------------------------------------------------- Värdehandlingar får vid redo- Värdehandlingar får vid redo- visning enligt 13 § ej upptagas visning enligt 13 § ej upptagas till högre värde än som följer av till högre värde än som följer av be- bestämmelserna i bokföringslagen stämmelserna i lagen (0000:00) om (1976:125) om värdering av omsätt- årsredovisning i försäkringsföretag. ningstillgångar. De får dock tas De får dock tas upp till samma upp till samma värde som beräknats värde som beräknats närmast föregående närmast föregående räkenskapsår räkenskapsår eller, om värde- eller, om värdehandlingen handlingen anskaffats under anskaffats under räkenskapsåret, räkenskapsåret, anskaffningsvärdet. anskaffningsvärdet. Detta gäller Detta gäller endast om endast om värdehandlingarna kan värdehandlingarna kan avyttras avyttras till ett värde, som mot- till ett värde, som motsvarar svarar detta högre värde vid tid- detta högre värde vid tidpunkter punkter som får anses tillfreds- som får anses tillfredsställande ställande med hänsyn till de försäk-med hänsyn till de försäkrings- ringsutfästelser som värdehand- utfästelser som värdehandlingarna lingarna säkerställer. säkerställer. 10 Förslag till lag om ändring i lagen (1989:1079) om livförsäkringar med anknytning till värdepappersfonder Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1989:1079) om livförsäkringar med anknytning till värdepappersfonder, dels att försäkringstekniska skulder, där det förekommer i lagen, skall ersättas med försäkringstekniska avsättningar, dels att 3 och 10 §§ skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 3 § -------------------------------------------------------------------- Om inte något annat föreskrivs i Om inte något annat föreskrivs i denna lag, gäller i tillämpliga denna lag, gäller i tillämpliga de- delar för försäkringsbolaget bestäm-lar för försäkringsbolaget bestäm- melserna i försäkringsrörelselagen melserna i försäkringsrörelselagen (1982:713). (1982:713) och lagen (0000:00) om årsredovisning i försäkringsföretag. 10 § För ett försäkringsbolag som driver rörelse enligt denna lag gäller inte vad som föreskrivs för livförsäkringsbolag i försäkringsrörelselagen (1982:713) i fråga om 1. förbud enligt 4 kap. 1 § mot fondemission, 2. förbud enligt 12 kap. 2 § mot vinstutdelning och 3. skyldighet enligt 12 kap. 5 § att avsätta årsvinst till en återbäringsfond. -------------------------------------------------------------------- Försäkringsbolagets egna kapital Försäkringsbolagets egna kapital skall delas upp i bundet eget skall delas upp i bundet eget kapital och fritt eget kapital kapital och fritt eget kapital eller ansamlad förlust på det sätt eller ansamlad förlust på det sätt som föreskrivs i 11 kap. 10 § som föreskrivs i 2 kap. 22 § 2 fjärde stycket försäkringsrörelse- lagen (0000:00) om årsredovisning lagen. i försäkringsföretag. Försäkringsbolaget får dela ut vinst till aktieägare enligt vad som föreskrivs för skadeförsäkringsbolag i 12 kap. 2 § försäkringsrörelselagen. 11 Förslag till lag om ändring i bankrörelselagen (1987:617) Härigenom föreskrivs i fråga om bankrörelselagen (1987:617), dels att 4 kap. skall upphöra att gälla, dels att 1 kap. 1 §, 2 kap 11 §, 3 kap. 11 §, 5 kap. 1 och 3 §§ samt 7 kap. 23 och 24 §§, skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 kap. 1 § Denna lag innehåller bestämmeler om den rörelse som en bank får driva samt vissa andra för banker gemensamma bestämmelser. Bestämmelser om hur en bank bildas och om dess organisation m.m. finns i bankaktiebolagslagen (1987:618), sparbankslagen (1987:619) och föreningsbankslagen (1987:620). Med bank förstås i denna lag bankaktiebolag, sparbank och föreningsbank (central föreningsbank och lokal föreningsbank). Med en banks stadgar förstås i denna lag bolagsordning för bankaktiebolag, reglemente för sparbank och stadgar för föreningsbank. -------------------------------------------------------------------- För utländska bankföretags verk- För utländska bankföretags verk- samhet genom filial i Sverige samhet genom filial i Sverige gäller bestämmelserna i denna lag gäller bestämmelserna i denna lag i tillämpliga delar och i övrigt och lagen (0000:00) om årsredo- lagen (1992:160) om utländska visning i kreditinstitut och filialer m.m. värdepappersbolag i tillämpliga delar och i övrigt lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. Denna lag gäller inte för verksamhet som bedrivs av Sveriges riksbank. 2 kap. 11 § Om en bank har ett dotterföretag, skall vad som föreskrivs i 9 § om kapitalkrav tillämpas även på koncernen (konsoliderat kapitalkrav), om inte annat följer av fjärde stycket. -------------------------------------------------------------------- Koncernens kapitalbas och pla- Koncernens kapitalbas och pla- ceringar skall bestämmas med ceringar skall bestämmas med tillämpning av de regler som tillämpning av de regler som enligt 4 kap. 11 § gäller för upp- enligt 3 kap. lagen (0000:00) om rättandet av koncernbalansräk- årsredovisning i kreditinstitut ningar. Även den del av kapital- och värdepappersbolag gäller för basen som belöper på minoritetsan- upprättandet av koncernbalansräk- delar skall ingå. Redovisad ningar. Även den del av kapital- goodwill som belöper på företag sombasen som belöper på minoritets- omfattas av det konsoliderade andelar skall ingå. Redovisad kapitalkravet skall räknas av från goodwill som belöper på företag som primärt kapital. Placeringarna omfattas av det konsoliderade skall tas upp till de värden som kapitalkravet skall räknas av från föreskrivs i 10 § eller, om primärt kapital. Placeringarna dotterföretaget inte är en bank, i skall tas upp till de värden som annan lag. föreskrivs i 10 § eller, om dotter- företaget inte är en bank, i annan lag. 3 kap. 11 § Revisorerna skall för varje räkenskapsår avge en revisionsberättelse till stämman. Berättelsen skall överlämnas till bankens styrelse senast två veckor före den ordinarie stämman. Revisorerna skall inom samma tid till styrelsen återlämna de redovisningshandlingar som har överlämnats till dem. -------------------------------------------------------------------- Revisionsberättelsen skall Revisionsberättelsen skall inne- innehålla ett uttalande om huru- hålla ett uttalande om huruvida vida årsredovisningen har gjorts årsredovisningen har upprättats upp enligt denna lag. Innehåller enligt lagen (0000:00) om årsredo- inte årsredovisningen sådana visning i kreditinstitut och upplysningar som skall lämnas värdepappersbolag. Innehåller inte enligt 4 kap. skall revisorerna årsredovisningen sådana upplys- ange detta och lämna behövliga ningar som skall lämnas enligt upplysningar i sin berättelse, om nämnda lag skall revisorerna ange det kan ske. detta och lämna behövliga upplys- ningar i sin berättelse, om det kan ske. -------------------------------------------------------------------- Har revisorerna vid sin Har revisorerna vid sin gransk- granskning funnit att någon åtgärd ning funnit att någon åtgärd eller eller försummelse, som kan försummelse, som kan föranleda er- föranleda ersättningsskyldighet, sättningsskyldighet, ligger en ligger en styrelseledamot till styrelseledamot till last eller last eller att en att en styrelseledamot på annat styrelseledamot på annat sätt sätt handlat i strid mot denna handlat i strid mot denna lag, lag, lagen om årsredovisning i bankaktiebolagslagen (1987: kreditinstitut och värdepappers- 618), sparbankslagen (1987:619) bolag, bankaktiebolagslagen eller föreningsbankslagen (1987: (1987: 618), sparbankslagen 620) eller mot stadgarna, skall (1987:619) eller föreningsbanks- det anmärkas i berättelsen. Revi- lagen (1987: 620) eller mot stad- sionsberättelsen skall även inne- garna, skall det anmärkas i be- hålla ett uttalande i frågan om rättelsen. Revisionsberättelsen ansvarsfrihet för styrelseleda- skall även innehålla ett uttalande möterna. Revisorerna kan även i i frågan om ansvarsfrihet för övrigt i berättelsen anteckna de styrelseledamöterna. Revisorerna upplysningar som de önskar kan även i övrigt i berättelsen an- meddela aktieägarna, huvudmännen teckna de upplysningar som de eller medlemmarna. önskar meddela aktieägarna, huvud- männen eller medlemmarna. I revisionsberättelsen skall också anmärkas om revisorerna funnit att banken inte har fullgjort sin skyldighet 1. att göra avdrag för preliminär A-skatt eller kvarstående skatt enligt uppbördslagen (1953:272), 2. att lämna uppgift enligt 54 § 1 mom. uppbördslagen eller 4 eller 11 § lagen (1984:668) om uppbörd av socialavgifter från arbetsgivare, eller 3. att i rätt tid betala skatter och avgifter som avses i 1-2. Om revisionsberättelsen innehåller anmärkning om att banken inte har fullgjort någon sådan skyldighet som avses i fjärde stycket 1-3, skall revisorerna genast sända in en avskrift av den till skattemyndigheten. Revisionsberättelsen skall innehålla särskilda uttalanden om fastställande av balansräkningen och resultaträkningen samt om det förslag till dispositioner beträffande bankens vinst eller förlust som har lagts fram i förvaltningsberättelsen. I en moderbank skall revisorerna avge en särskild revisionsberättelse beträffande koncernen. Härvid skall första-tredje och sjätte styckena tillämpas. -------------------------------------------------------------------- I en central föreningsbank, I en central föreningsbank, till till vilken det finns anslutna vilken det finns anslutna lokala lokala föreningsbanker, skall föreningsbanker, skall revisions- revisionsberättelsen innehålla berättelsen innehålla särskilda ut- särskilda uttalanden om gruppen i talanden om gruppen i dess helhet dess helhet på grundval av den i på grundval av den i 2 kap. 2 § 4 kap. 1 § femte stycket före- lagen om årsredovisning i kredit- skrivna sammanställningen. institut och värdepappersbolag fö- reskrivna sammanställningen. 5 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Om en stiftare, huvudman, Om en stiftare, huvudman, styrelseledamot eller delegat styrelseledamot eller delegat uppsåtligen eller av oaktsamhet uppsåtligen eller av oaktsamhet skadar banken då han fullgör sitt skadar banken då han fullgör sitt uppdrag, skall han ersätta ska- uppdrag, skall han ersätta skadan. dan. Detsamma gäller när skadan Detsamma gäller när skadan vållas en vållas en aktieägare, en medlem aktieägare, en medlem eller någon eller någon annan genom annan genom överträdelse av denna överträdelse av denna lag, lag, lagen (0000:00) om årsredo- bankaktiebolagslagen (1987: visning i kreditinstitut och 618), sparbankslagen (1987:619) värdepappersbolag, bankaktiebo- eller föreningsbankslagen (1987: lagslagen (1987:618), sparbanks- 620) eller bankens stadgar. lagen (1987:619) eller förenings- bankslagen (1987:620) eller bankens stadgar. 3 § -------------------------------------------------------------------- En aktieägare är skyldig att er- En aktieägare är skyldig att sätta den skada som han genom att ersätta den skada som han genom medverka till överträdelse av att medverka till överträdelse av denna lag, bankaktiebolagslagen denna lag, lagen (0000:00) om års- (1987:618) eller bolagsordningen redovisning i kreditinstitut och uppsåtligen eller av grov värdepappersbolag, bankaktiebo- oaktsamhet tillfogar lagslagen (1987:618) eller bankaktiebolaget, en aktieägare bolagsordningen uppsåtligen eller eller någon annan. av grov oaktsamhet tillfogar bankaktiebolaget, en aktieägare eller någon annan. -------------------------------------------------------------------- En medlem i en föreningsbank En medlem i en föreningsbank eller en röstberättigad som inte äreller en röstberättigad som inte är medlem är skyldig att ersätta den medlem är skyldig att ersätta den skada som han genom att medverka skada som han genom att medverka till överträdelse av denna lag, till överträdelse av denna lag, föreningsbankslagen (1987:620) lagen om årsredovisning i eller stadgarna uppsåtligen eller kreditinstitut och värdepappers- av grov oaktsamhet tillfogar bolag, föreningsbankslagen föreningsbanken, en medlem eller (1987:620) eller stadgarna upp- någon annan. såtligen eller av grov oaktsamhet tillfogar föreningsbanken, en medlem eller någon annan. 7 kap. 23 § Om Finansinspektionen meddelar föreläggande eller förbud enligt denna lag, får inspektionen förelägga vite. -------------------------------------------------------------------- Finansinspektionen kan vid vite förelägga en eller flera styrelseledamöter att enligt lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappers- bolag till inspektionen sända in behöriga redovisningshandlingar, revisionsberättelser eller delårs- rapporter. Följs inte sådant föreläggande som avses i andra stycket kan Finansinspektionen döma ut vitet. 24 §Finansinspektionens beslut enligt 6 § och 21 § andra stycket får inte överklagas. -------------------------------------------------------------------- Beslut som avses i 21 § första Beslut som avses i 21 § första stycket får överklagas hos kammar- stycket och 23 § andra och tredje rätten. Inspektionens beslut i styckena får överklagas hos kammar- övrigt enligt denna lag, bank- rätten. Inspektionens beslut i aktiebolagslagen (1987:618), övrigt enligt denna lag, lagen sparbankslagen (1987:619) och (0000:00) om årsredovisning i kre- föreningsbankslagen (1987:620) får ditinstitut och värdepappersbolag, överklagas hos regeringen, om bankaktiebolagslagen (1987:618), annat inte är föreskrivet. sparbankslagen (1987:619) och föreningsbankslagen (1987:620) får överklagas hos regeringen, om annat inte är föreskrivet. Inspektionen får bestämma att ett beslut om förbud, föreläggande eller återkallelse skall gälla omedelbart. 12 Förslag till lag om ändring i bankaktiebolagslagen (1987:618) Härigenom föreskrivs i fråga om bankaktiebolagslagen (1987:618) dels att i lagen skall införas två nya paragrafer, 2 kap. 2 a § och 4 kap. 13 a § av följande lydelse, dels att 1 kap 2 och 3 §§, 4 kap. 17, 21 och 22 §§, 7 kap. 16 §, 8 kap. 16 §, 9 kap. 1 och 4 §§ samt 10 kap. 13 § skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 kap. 2 § I ett bankaktiebolag svarar delägarna inte personligen för bolagets förpliktelser. Bankaktiebolagets aktiekapital skall bestämmas med hänsyn till omfattningen och beskaffenheten av den planerade rörelsen. Är aktiekapitalet fördelat på flera aktier, skall dessa lyda på lika belopp. -------------------------------------------------------------------- Bankaktiebolaget skall när Bankaktiebolaget skall när rörel- rörelsen påbörjas ha ett bundet sen påbörjas ha ett bundet eget eget kapital som vid tidpunkten kapital som vid tidpunkten för be- för beslut om oktroj motsvarar slut om oktroj motsvarar minst minst fem miljoner ecu. I 4 kap. fem miljoner ecu. I 2 kap. 20 § 7 § bankrörelselagen (1987:617) 2 lagen (0000:00) om årsredo- finns bestämmelser om vad som visning i kreditinstitut och utgör bundet eget kapital. värdepappersbolag finns bestäm- melser om vad som utgör bundet eget kapital. 3 § -------------------------------------------------------------------- Äger ett bankaktiebolag så många Om ett bankaktiebolag aktier eller andelar i en svensk 1. innehar mer än hälften av eller utländsk juridisk person rösterna för samtliga aktier eller att det har mer än hälften av andelar i en svensk eller utländsk rösterna för samtliga aktier eller juridisk person, andelar, är bankaktiebolaget 2. äger aktier eller andelar i en moderbolag och den andra juri- juridisk person och på grund av diska personen dotterföretag. Äger avtal med andra delägare i denna ett dotterföretag eller äger ett förfogar över mer än hälften av moderbolag och ett eller flera rösterna för samtliga aktier eller dotterföretag tillsammans eller andelar, äger flera dotterföretag tillsam- 3. äger aktier eller andelar i en mans så många aktier eller andelar juridisk person och har rätt att i en juridisk person som nyss utse eller avsätta mer än hälften av sagts, är även sistnämnda juridiskaledamöterna i dess styrelse eller person dotterföretag till motsvarande ledningsorgan, eller moderbolaget. -------------------------------------------------------------------- Har ett bankaktiebolag i annat 4. i annat fall än som avses i 3 fall på grund av aktie- eller an- på grund av avtal med en juridisk delsinnehav eller avtal ensamt person eller föreskrift i dess bo- ett bestämmande inflytande över en lagsordning, bolagsavtal eller juridisk person och en betydande därmed jämförbara stadgar har rätt andel i resultatet av dess att ensamt utöva ett bestämmande verksamhet, är bankaktiebolaget inflytande över denna, är bank- moderbolag och den juridiska aktiebolaget moderbolag och den personen dotterföretag. juridiska personen dotterföretag. -------------------------------------------------------------------- Om ett dotterföretag, eller ett moderbolag och ett eller flera dotterföretag tillsammans, eller flera dotterföretag tillsammans 1. innehar mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar i en juridisk person, 2. äger aktier eller andelar i en juridisk person och på grund av avtal med andra delägare i denna förfogar över mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar, eller -------------------------------------------------------------------- 3. äger aktier eller andelar i en juridisk person och har rätt att utse eller avsätta mer än hälften av ledamöterna i dess styrelse eller motsvarande ledningsorgan, är även en sådan juridisk person dotterföretag till moderbolaget. Moderbolag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern. 2 kap. -------------------------------------------------------------------- 2 a § Belopp som på grund av aktie- teckning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet skall sättas av till överkursfon- den. 4 kap. -------------------------------------------------------------------- 13 a § Belopp som på grund av aktie- teckning erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet skall sättas av till överkursfon- den. 17 § En fondemission kan ske genom att till aktiekapitalet förs över 1. belopp som kan delas ut enligt 9 kap. 2 § första stycket, 2. medel från uppskrivningsfond, -------------------------------------------------------------------- 3. medel från reservfond, eller 3. medel från reservfonden och överkursfonden, eller 4. belopp varmed värdet av en 4. belopp varmed värdet av en anläggningstillgång skrivs upp en- anläggningstillgång skrivs upp en- ligt 4 kap. 5 § första stycket ligt 2 kap. 9 § lagen (0000:00) om bankrörelselagen (1987:617). årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag jämfört med 2 kap. 19 § årsredovisningslagen (0000:00). Bestämmelserna i 5 § första stycket gäller i tillämpliga delar även i fråga om förslag till beslut om fondemission. Ett beslut om fondemission skall ange 1. på vilket sätt och med vilket belopp aktiekapitalet skall ökas, 2. de nya aktiernas aktieslag eller det belopp vartill aktiernas nominella belopp höjs, 3. den rätt till utdelning som tillkommer de nya aktierna, och 4. i förekommande fall förordnande som avses i 4 a §. I ett avstämningsbolag skall avstämningsdagen anges i emissionsbeslutet, varvid iakttas att avstämning inte får ske innan beslutet har registrerats. Bestämmelserna i 6 § fjärde stycket och 8 § första stycket skall tillämpas på avstämningsbolag. Beslut om fondemission skall genast anmälas för registrering och får inte verkställas före registreringen. Aktiekapitalet är ökat när registreringen har skett. De nya aktierna skall genom styrelsens försorg genast tas upp i aktieboken. De medför rätt till utdelning enligt vad som har bestämts om detta i emissionsbeslutet. Beslutet får dock inte innebära att en sådan rätt inträder senare än för räkenskapsåret efter det under vilket registrering har skett. 21 § Emissionsprospekt skall innehålla 1. balansräkningar avseende utgången av de tre senaste räkenskapsår för vilka årsredovisning och revisionsberättelse har avgivits, 2. resultaträkningar för dessa tre räkenskapsår, samt 3. ett sammandrag av de uppgifter som det har ålegat bolaget att ta in i förvaltningsberättelserna för de tre räkenskapsåren. -------------------------------------------------------------------- Fyller handlingarna i prospek- Fyller handlingarna i prospektet tet inte de krav som framgår av inte de krav på kapitaltäcknings- bestämmelserna i 4 kap. 9 § fjärde analys som framgår av bestäm- stycket bankrörelselagen (1987: melserna i 2 kap. 24 § första 617), skall de fullständigas i stycket lagen (0000:00) om års- enlighet med dessa bestämmelser. redovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag, skall de full- ständigas i enlighet med dessa be- stämmelser. -------------------------------------------------------------------- Bestämmelserna i 4 kap. 2 § Vad som sägs i 2 kap 6 § andra första stycket andra meningen stycket första meningen årsredovis- bankrörelselagen skall tillämpas påningslagen (0000:00) skall emissionsprospekt. tillämpas på emissionsprospekt. Till redovisningen för de tre senaste räkenskapsåren enligt första stycket skall uppgifter lämnas om utvecklingen av in- och utlåning samt likviditet. Om bankaktiebolaget är moderbolag, skall bolaget i emissionsprospektet får de uppgifter för bolaget som svarar mot uppgifter i dessa handlingar utelämnas i den mån de kan anses sakna väsentlig betydelse för bedömningen av bolagets aktier. Dock får bolagets resultaträkning och balansräkning för det senaste räkenskapsåret enligt första stycket inte utelämnas. 22 § Upplysning skall lämnas i emissionsprospektet om sådana förhållanden och händelser som hänför sig till tiden efter den period, som omfattas av de i 21 § angivna handlingarna, och som är viktiga för bedömningen av bolagets verksamhetsresultat och ställning eller i övrigt av väsentlig betydelse för bolaget. -------------------------------------------------------------------- Om emissionsprospektet läggs Om emissionsprospektet läggs fram senare än åtta månader efter fram senare än åtta månader efter utgången av det senaste räken- utgången av det senaste räken- skapsår, för vilket årsredovisning skapsår, för vilket årsredovisning och revisionsberättelse har och revisionsberättelse har avgetts, skall prospektet avgetts, skall prospektet innehålla uppgifter motsvarande innehålla uppgifter motsvarande delårsrapport enligt 4 kap. 13 delårsrapport enligt 5 kap. lagen och 14 §§ bankrörelselagen (0000:00) om årsredovisning i (1987:617). Dessa uppgifter kreditinstitut och värdepappers- skall avse tiden från utgången av bolag. Dessa uppgifter skall avse nämnda räkenskapsår till en dag ej tiden från utgången av nämnda räken- tidigare än tre månader före skapsår till en dag ej tidigare än emissionsprospektets tillhanda- tre månader före emissions- hållande. prospektets tillhandahållande. 7 kap. 16 § Styrelsen eller annan ställföreträdare för bankaktiebolaget får inte företa en rättshandling eller annan åtgärd som är ägnad att bereda otillbörlig fördel åt en aktieägare eller någon annan till nackdel för bolaget eller annan aktieägare, -------------------------------------------------------------------- En ställföreträdare får inte följa En ställföreträdare får inte följa sådana föreskrifter av bolagsstäm- sådana föreskrifter av bolagsstämman man eller annat bolagsorgan som eller annat bolagsorgan som inte inte är gällande därför att de står iär gällande därför att de står i strid strid med denna lag bankrörel- med denna lag, lagen (0000:00) om selagen (1987:617) eller bolags- årsredovisning i kreditinstitut ordningen. och värdepappersbolag, bankrörelselagen (1987:617) eller bolagsordningen. 8 kap. 16 § -------------------------------------------------------------------- Om ett beslut av bolagsstämman Om ett beslut av bolagsstämman inte har kommit till i behörig inte har kommit till i behörig ordning eller i övrigt strider ordning eller i övrigt strider mot mot denna lag, bankrörelselagen denna lag, lagen (0000:00) om (1987:617) eller bolags- årsredovisning i kreditinsitut och ordningen, kan talan mot bank- värdepappersbolag, bankrörelselagen aktiebolaget om att beslutet (1987: 617) eller bolagsordning- skall upphävas eller ändras föras en, kan talan mot bankaktiebola- av aktieägare eller av styrelsen get om att beslutet skall upphävas eller styrelseledamot. Sådan eller ändras föras av aktieägare talan kan föras även av den som eller av styrelsen eller styrelsen obehörigen har vägrat styrelseledamot. Sådan talan kan att föra in som aktieägare i föras även av den som styrelsen aktieboken. obehörigen har vägrat att föra in som aktieägare i aktieboken. 9 kap. 1 § -------------------------------------------------------------------- Ett bankaktiebolags medel får Ett bankaktiebolags medel får betalas ut till aktieägarna betalas ut till aktieägarna endast endast enligt bestämmelserna i enligt bestämmelserna i denna lag denna lag om vinstutdelning, om vinstutdelning, utbetalning utbetalning vid nedsättning av vid nedsättning av aktiekapitalet, aktiekapitalet eller reserv- reservfonden eller överkursfonden fonden och utskiftning vid och utskiftning vid bolagets lik- bolagets likvidation. vidation. 4 § Till reservfonden skall avsättas belopp, som -------------------------------------------------------------------- 1. om reservfonden inte uppgår 1. om reservfonden och över- till tjugo procent av aktie- kursfonden inte uppgår till tjugo kapitalet, motsvarar minst tio procent av aktiekapitalet, mot- procent av den del av netto- svarar minst tio procent av den vinsten för året som inte går åt fördel av nettovinsten för året som att täcka balanserad förlust, inte går åt för att täcka balanserad 2. på grund av aktieteckning förlust, erhållits för aktierna utöver det nominella beloppet, -------------------------------------------------------------------- 3. betalats till bolaget av 2. betalats till bolaget av någon som fått en aktie förverkad, någon som fått en aktie förverkad, 4. enligt 4 kap. 18 § skall 3. enligt 4 kap. 18 § skall tillfalla bolaget, tillfalla bolaget, -------------------------------------------------------------------- 5. vid utbyte av en fordran 4. vid utbyte av en fordran en- enligt skuldebrev mot en aktie, ligt skuldebrev mot en aktie, motsvarar skillnaden mellan motsvarar skillnaden mellan fordringsbeloppet och aktiens fordringsbeloppet och aktiens nominella belopp, nominella belopp, 6. enligt bolagsordningen 5. enligt bolagsordningen skall skall avsättas till reservfonden, avsättas till reservfonden, 7. enligt beslut av bolagsstäm- 6. enligt beslut av bolagsstäm- man i övrigt skall överföras från man i övrigt skall överföras från det det i balansräkningen redovisade i balansräkningen redovisade fria fria egna kapitalet till reserv- egna kapitalet till reservfonden. fonden. Vid beräkning av det belopp, som enligt första stycket 1 skall avsättas till reservfonden, skall nettovinsten ökas med vad som kan ha tillerkänts styrelseledamot eller annan som tantiem. -------------------------------------------------------------------- Reservfonden får enligt beslut Reservfonden och överkursfonden av bolagsstämman sättas ned endast får enligt beslut av bolagsstämman sättas ned endast 1. för att täcka sådana förluster enligt den fastställda balansräkningen, som inte kan täckas av fritt eget kapital, 2. för fondemission, eller 3. för andra ändamål, om rätten med motsvarande tillämpning av 6 kap. 6 § ger tillstånd till nedsättningen. 10 kap. 13 § -------------------------------------------------------------------- Likvidatorerna skall för varje Likvidatorerna skall för varje räkenskapsår avge en årsredovis- räkenskapsår avge en årsredovisning, ning, som skall läggas fram på den som skall läggas fram på den ordinarie bolagsstämman för ordinarie bolagsstämman för godkännande. I fråga om likvi- godkännande. I fråga om likvi- datorernas redovisning och dess datorernas redovisning och dess behandling på stämman tillämpas behandling på stämman tillämpas inte inte 8 kap. 5 § andra stycket 1 8 kap. 5 § andra stycket 1 och 2 och 2 denna lag samt 4 kap. 9 § denna lag. Bestämmelserna i 2 kap. andra stycket 3 och tredje-femte 47 §, 48 § första stycket, 51 § andra styckena, 10 och 11 §§ bank- stycket årsredovisningslagen rörelselagen (1987:617). (0000:00) samt 2 kap. 18 § 3 och 3 kap. lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag behöver inte heller tillämpas. I balansräkningen tas det egna kapitalet upp i en post, varvid aktiekapitalet anges inom linjen, i förekommande fall fördelat på olika aktieslag. Ingen tillgång får tas upp till ett högre värde än den beräknas inbringa efter avdrag för försäljningskostnaderna. Om en tillgång kan beräknas inbringa ett väsentligt högre belopp än det värde som har tagits upp i balansräkningen eller om för en skuld eller en likvidationskostnad kan beräknas åtgå ett belopp som väsentligt avviker från den redovisade skulden, skall vid tillgångs- eller skuldposten det beräknade beloppet anges inom linjen. 13 Förslag till lag om ändring i sparbankslagen (1987:619) Härigenom föreskrivs i fråga om sparbankslagen (1987:619) att 1 kap. 2 §, 2 kap 2 §, 3 kap. 15 §, 4 kap. 17 § och 6 kap. 11 §, skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 kap. 2 § -------------------------------------------------------------------- Äger en sparbank så många aktier Om en sparbank eller andelar i en svensk 1. innehar mer än hälften av juridisk person att den har mer rösterna för samtliga aktier eller än hälften av rösterna för samtligaandelar i en svensk eller utländsk aktier eller andelar, är juridisk person, sparbanken moderföretag och den 2. äger aktier eller andelar i andra juridiska personen en juridisk person och på grund av dotterföretag. Äger ett dotter- avtal med andra delägare i denna företag eller äger en sparbank och förfogar över mer än hälften av ett eller flera dotterföretag rösterna för samtliga aktier eller tillsammans eller äger flera andelar, dotterföretag tillsammans så många 3. äger aktier eller andelar i aktier eller andelar i en en juridisk person och har rätt juridisk person som nyss sagts, att utse eller avsätta mer än är även sistnämnda juridiska personhälften av ledamöterna i dess dotterföretag till sparbanken. styrelse eller motsvarande led- ningsorgan, eller -------------------------------------------------------------------- Har en sparbank i annat fall på 4. i annat fall än som avses i 3 grund av aktie- eller andels- på grund av avtal med en juridisk innehav eller avtal ensam ett person eller föreskrift i dess bestämmande inflytande över en bolagsordning, bolagsavtal eller juridisk person och en betydande därmed jämförbara stadgar har rätt andel i resultatet av dess verk- att ensamt utöva ett bestämmande samhet, är sparbanken moderföretag inflytande över denna, och den juridiska personen är sparbanken moderföretag och den dotterföretag. juridiska personen dotterföretag. -------------------------------------------------------------------- Om ett dotterföretag, eller ett moderföretag och ett eller flera dotterföretag tillsammans, eller flera dotterföretag tillsammans 1. innehar mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar i en juridisk person, 2. äger aktier eller andelar i en juridisk person och på grund av avtal med andra delägare i denna förfogar över mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar, eller -------------------------------------------------------------------- 3. äger aktier eller andelar i en juridisk person och har rätt att utse eller avsätta mer än hälften av ledamöterna i dess styrelse eller motsvarande led- ningsorgan, är även en sådan juridisk person dotterföretag till moderföretaget. Moderföretag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern. 2 kap. 2 § Stiftarna anger villkoren för sparbankens bildande. När en sparbank bildas skall till en grundfond avsättas ett belopp, vars storlek skall bestämmas med hänsyn till omfattningen och beskaffenheten av den planerade rörelsen. Grundfonden skall betalas med pengar. -------------------------------------------------------------------- Sparbanken skall när rörelsen på- Sparbanken skall när rörelsen börjas ha fonder som vid tid- påbörjas ha fonder som vid tid- punkten för beslut om oktroj punkten för beslut om oktroj motsvarar minst en miljon ecu. I motsvarar minst en miljon ecu. I 4 kap. 7 § bankrörelselagen 2 kap. 20 § 3 lagen (0000:00) om (1987:617) finns bestämmelser om årsredovisning i kreditinstitut vad som utgör fonder. och värdepappersbolag finns bestäm- melser om vad som utgör fonder. 15 § -------------------------------------------------------------------- Om ett beslut av sparbanks- Om ett beslut av sparbanks- stämman inte har tillkommit i stämman inte har tillkommit i be- behörig ordning eller i övrigt hörig ordning eller i övrigt stridet mot denna lag, bankrörel- stridet mot denna lag, lagen selagen (1987:617) eller regle- (0000:00) om årsredovisning i mentet, kan talan mot sparbanken kreditinstitut och värdepappers- om att beslutet skall upphävas bolag, bankrörelselagen (1987: eller ändras föras av huvudman, 617) eller reglementet, kan talan styrelsen eller styrelseledamot. mot sparbanken om att beslutet skall upphävas eller ändras föras av huvudman, styrelsen eller styrelseledamot. Talan skall väckas inom tre månader från dagen för beslutet. Väcks inte talan inom denna tid, är rätten till talan förlorad. Talan får väckas senare än vad som sägs i andra stycket när 1. beslutet är sådant att det inte lagligen kan fattas ens med alla huvudmännens samtycke 2. samtycke till beslutet krävs av alla eller vissa huvudmän och sådant samtycke inte har getts, eller 3. kallelse till stämman inte har skett eller de bestämmelser om kallelse som gäller för sparbanken har eftersatts i något väsentligt avseende. Rätten kan ändra sparbanksstämmans beslut endast om det kan fastställas vilket innehåll beslutet rätteligen borde ha haft. Är sparbanskstämmans beslut sådant som enligt dena lag eller bankrörelselagen skall anmälas för registrering, skall rätten underrätta Finansinspektionen för registrering, om beslutet har upphävts eller ändrats genom en dom som har vunnit laga kraft eller rätten genom beslut under rättegången har förordnat att sparbanksstämmans beslut inte får verkställas. 4 kap. 17 § -------------------------------------------------------------------- Om ett beslut av sparbanks- Om ett beslut av sparbanks- stämman inte har tillkommit i stämman inte har tillkommit i be- behörig ordning eller i övrigt hörig ordning eller i övrigt strider mot denna lag, bankrörel- strider mot denna lag, lagen selagen (1987:617) eller regle- (0000:00) om årsredovisning i mentet, kan talan mot sparbanken kreditinstitut och värdepappers- om att beslutet skall upphävas bolag, bankrörelselagen (1987: eller ändras föras av huvudman, 617) eller reglementet, kan talan styrelsen eller styrelseledamot. mot sparbanken om att beslutet skall upphävas eller ändras föras av huvudman, styrelsen eller styrelseledamot. Talan skall väckas inom tre månader från dagen för beslutet. Väcks inte talan inom denna tid, är rätten till talan förlorad. Talan får väckas senare än vad som sägs i andra stycket när 1. beslutet är sådant att det inte lagligen kan fattas ens med alla huvudmännens samtycke, 2. samtycke till beslutet krävs av alla eller vissa huvudmän och sådant samtycke inte har getts, eller 3. kallelse till stämman inte har skett eller de bestämmelser om kallelse som gäller för sparbanken har eftersatts i något väsentligt avseende. Rätten kan ändra sparbanksstämmans beslut endast om det kan fastställas vilket innehåll beslutet rätteligen borde ha haft. Är sparbanksstämmans beslut sådant som enligt denna lag eller bankrörelselagen skall anmälas för registrering, skall rätten underrätta Finansinspektionen för registrering, om beslutet har upphävts eller ändrats genom en dom som har vunnit laga kraft eller rätten genom beslut under rättegången har förordnat att sparbanksstämmans beslut inte får verkställas. 6 kap. 11 § -------------------------------------------------------------------- Likvidatorerna skall för varje Likvidatorerna skall för varje räkenskapsår avge en årsredovis- räkenskapsår avge en årsredovisning, ning, som skall läggas fram på den som skall läggas fram på den ordinarie sparbanksstämman för ordinarie sparbanksstämman för godkännande. I fråga om likvida- godkännande. I fråga om likvida- torernas redovisning och dess torernas redovisning och dess behandling på stämman tillämpas behandling på stämman tillämpas inte inte 4 kap. 6 § andra stycket 1 4 kap. 6 § andra stycket 1 och 2 och 2 denna lag samt 4 kap. 9 § denna lag. Bestämmelserna i 2 kap. andra stycket 3 och tredje-femte 47 §, 48 § första stycket och 51 § styckena, 10 och 11 §§ bank- andra stycket årsredovisningslagen rörelselagen (1987:617). (0000:00) samt 2 kap. 18 § 3 och 3 kap. lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag behöver inte heller tillämpas. Ingen tillgång får i balansräkningen tas upp till ett högre värde än den beräknas inbringa efter avdrag för försäljningskostnaderna. Om en tillgång kan beräknas inbringa ett väsentligt högre belopp än det värde som har tagits upp i balansräkningen eller om för en skuld eller en likvidationskostnad kan beräknas åtgå ett belopp som väsentligt avviker från den redovisade skulden, skall vid tillgångs- eller skuldposten det beräknade beloppet anges inom linjen. 14 Förslag till lag om ändring i föreningsbankslagen (1987:620) Härigenom föreskrivs i fråga om föreningsbankslagen (1987:620) att 1 kap 4 och 8 §§, 6 kap, 15 §, 7 kap. 18 § och 9 kap. 13 §, skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 1 kap. 4 § För en föreningsbanks förpliktelser svarar endast bankens tillgångar, med undantag av vad som följer av 7 §. Det åligger varje medlem att betala insats i föreningsbanken i enlighet med vad som föreskrivs i stadgarna. Betalningen skall alltid fullgöras i pengar. -------------------------------------------------------------------- En central föreningsbank skall En central föreningsbank skall tillsammans med anslutna lokala tillsammans med anslutna lokala föreningsbanker när den centrala föreningsbanker när den centrala föreningsbankens rörelse påbörjas haföreningsbankens rörelse påbörjas ha ett bundet eget kapital som vid ett bundet eget kapital som vid tidpunkten för beslut om oktroj tidpunkten för beslut om oktroj motsvarar minst fem miljoner motsvarar minst fem miljoner ecu. ecu. I 4 kap. 7 § bankrörelselagen I 2 kap. 20 § 4 lagen (0000:00) om (1987:617) finns bestämmelser om årsredovisning i kreditinstitut vad som utgör bundet eget och värdepappersbolag finns bestäm- kapital. melser om vad som utgör bundet eget kapital. 8 § -------------------------------------------------------------------- Äger en föreningsbank så många Om en föreningsbank aktier eller andelar i en svensk 1. innehar mer än hälften av juridisk person att den har mer rösterna för samtliga aktier eller än hälften av rösterna för samtligaandelar i en svensk eller utländsk aktier eller andelar, är juridisk person, föreningsbanken moderförening och 2. äger aktier eller andelar i den juridiska personen en juridisk person och på grund av dotterföretag. Äger ett dotter- avtal med andra delägare i denna företag eller äger en moderföreningförfogar över mer än hälften av och ett eller flera dotterföretag rösterna för samtliga aktier eller tillsammans eller äger flera andelar, dotterföretag tillsammans så många 3. äger aktier eller andelar i aktier eller andelar i en en juridisk person och har rätt juridisk person som nyss har att utse eller avsätta mer än sagts, är även sistnämnda juridiskahälften av ledamöterna i dess person dotterföretag till styrelse eller motsvarande led- moderföreningen. ningsorgan, eller -------------------------------------------------------------------- Har en föreningsbank i annat 4. i annat fall än som avses i fall på grund av aktie- eller 3 på grund av avtal med en juri- andelsinnehav eller avtal ensam disk person eller föreskrift i ett bestämmande inflytande över en dess bolagsordning, bolagsavtal juridisk person och en betydande eller därmed jämförbara stadgar har andel i resultatet av dess verk- rätt att ensamt utöva ett bestäm- samhet, är föreningsbanken moder- mande inflytande över denna, är företag och den juridiska perso- föreningsbanken moderföretag och nen dotterföretag. den juridiska personen dotter- företag. -------------------------------------------------------------------- Om ett dotterföretag, eller ett moderföretag och ett eller flera dotterföretag tillsammans, eller flera dotterföretag tillsammans 1. innehar mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar i en juridisk person, 2. äger aktier eller andelar i en juridisk person och på grund av avtal med andra delägare i denna förfogar över mer än hälften av rösterna för samtliga aktier eller andelar, eller -------------------------------------------------------------------- 3. äger aktier eller andelar i en juridisk person och har rätt att utse eller avsätta mer än hälften av ledamöterna i dess styrelse eller motsvarande led- ningsorgan, är även en sådan juridisk person dotterföretag till moderföretaget. -------------------------------------------------------------------- Moderförening och dotterföretag Moderföretag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern. utgör tillsammans en koncern. 6 kap. 15 § Styrelsen eller annan ställföreträdare för föreningsbanken får inte företa rättshandling eller annan åtgärd som är ägnad att bereda otillbörlig fördel åt en medlem eller någon annan till nackdel för föreningsbanken eller annan medlem. -------------------------------------------------------------------- En ställföreträdare får inte följa En ställföreträdare får inte följa sådana föreskrifter av förenings- sådana föreskrifter av förenings- banksstämman eller annat före- banksstämman eller annat förenings- ningsorgan som inte är gällande organ som inte är gällande därför att därför att de står i strid med de står i strid med denna lag, denna lag, bankrörelselagen lagen (0000:00) om årsredovisning (1987:617) eller stadgarna. i kreditinstitut och värdepappers- bolag, bankrörelselagen (1987:617) eller stadgarna. 7 kap. 18 § -------------------------------------------------------------------- Om ett beslut av förenings- Om ett beslut av förenings- banksstämman inte har kommit till banksstämman inte har kommit till i behörig ordning eller i övrigt i behörig ordning eller i övrigt strider mot denna lag, bankrörel- strider mot denna lag, lagen selagen (1987:617) eller (0000:00) om årsredovisning i kre- stadgarna, kan talan mot ditinstitut och värdepappersbolag, föreningsbanken om att beslutet bankrörelselagen (1987:617) eller skall upphävas eller ändras föras stadgarna, kan talan mot före- av medlem, innehavare av för- ningsbanken om att beslutet skall lagsandelar, styrelsen eller upphävas eller ändras föras av styrelseledamot. medlem, innehavare av förlags- andelar, styrelsen eller styrelseledamot. Talan skall väckas inom tre månader från dagen för beslutet. Väcks inte talan inom denna tid, är rätten till talan förlorad. Talan får väckas senare än vad som sägs i andra stycket när 1. beslutet är sådant att det inte lagligen kan fattas ens med alla medlemmars samtycke, 2. samtycke till beslutet krävs av alla eller vissa medlemmar och sådant samtycke inte har getts, eller 3. kallelse till stämman inte har skett eller de bestämmelser om kallelse som gäller för föreningsbanken har eftersatts i något väsentligt avseende. En dom varigenom föreningsbanksstämmans beslut upphävs eller ändras gäller även för de medlemmar och innehavare av förlagsandelar som inte har fört talan. Rätten kan ändra föreningsbanksstämmmans beslut endast om det kan fastställas vilket innehåll beslutet rätteligen borde ha haft. Är föreningsbanksstämmans beslut sådant som enligt denna lag eller bankrörelselagen skall anmälas för registrering, skall rätten underrätta Finansinspektionen för registrering, om beslutet har upphävts eller ändrats genom en dom som har vunnit laga kraft eller rätten genom beslut under rättegången har förordnat att föreningsbanksstämmans beslut inte får verkställas. 9 kap. 13 § -------------------------------------------------------------------- Likvidatorerna skall för varje Likvidatorerna skall för varje räkenskapsår avge en årsredovis- räkenskapsår avge en årsredovisning, ning, som skall läggas fram på den som skall läggas fram på den ordinarie föreningsbanksstämman förordinarie föreningsbanksstämman för godkännande. I fråga om godkännande. I fråga om likvidatorernas redovisning och likvidatorernas redovisning och dess behandling på stämman dess behandling på stämman tillämpas tillämpas inte 7 kap. 5 § andra inte 7 kap. 5 § andra stycket 1 stycket 1 och 2 denna lag samt och 2 denna lag. Bestämmelserna i 4 kap. 9 § andra stycket 3 och 47 §, 48 § första stycket och 51 § tredje-femte styckena och 10 och andra stycket årsredovisningslagen 11 §§ bankrörelselagen (1987: 617).(0000:00) samt 2 kap. 18 § 3 och 3 kap. lagen (0000:00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag behöver inte heller tillämpas. 15 Förslag till lag om ändring i lagen (1992:1610) om kreditmarknadsbolag Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1992:1610 om kreditmarknadsbolag att 2 kap. 4 §, 4 kap. 4 §, 5 kap. 2 § och p 8 till övergångsbestämmelserna, skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 2 kap. 4 § -------------------------------------------------------------------- Ett kreditmarknadsbolag skall Ett kreditmarknadsbolag skall när när verksamheten påbörjas ha ett verksamheten påbörjas ha ett bundet bundet eget kapital som vid eget kapital som vid tidpunkten tidpunkten för beslut om tillstånd för beslut om tillstånd enligt 1 § enligt 1 § motsvarar minst fem motsvarar minst fem miljoner ecu. miljoner ecu. I 11 kap. 7 § I 2 kap. 20 § 2 lagen (0000:00) om aktiebolagslagen (1975:1385) årsredovisning i kreditinstitut finns bestämmelser om vad som och värdepappersbolag finns bestäm- utgör bundet eget kapital. melser om vad som utgör bundet eget kapital. Om nettovärdet av tillgångarna i den planerade verksamheten uppgår till högst etthundra miljoner kronor, får Finansinspektionen medge att bolaget har lägre bundet eget kapital än som anges i första stycket, dock lägst motsvarande en miljon ecu. I nettovärdet skall inte räknas in värdet av tillgångarna i sådan finansieringsverksamhet som anges i 1 kap. 3 § första stycket. 4 kap. 4 § Om ett kreditmarknadsbolag har ett dotterföretag, skall vad som föreskrivs i 1 § om kapitalkrav tillämpas även på koncernen (konsoliderat kapitalkrav), om inte annat följer av tredje stycket. -------------------------------------------------------------------- Koncernens kapitalbas och Koncernens kapitalbas och placeringar skall bestämmas med placeringar skall bestämmas med tillämpning av de regler som en- tillämpning av de regler som en- ligt 11 kap. 11 § aktiebolags- ligt 3 kap. lagen (0000:00) om lagen (1975:1385) gäller för årsredovisning i kreditinstitut upprättandet av koncernbalans- och värdepappersbolag gäller för räkningar. Även den del av upprättandet av koncernbalansräk- kapitalbasen som belöper på ningar. Även den del av kapital- minoritetsandelar skall ingå. basen som belöper på minoritets- Redovisad goodwill som belöper på andelar skall ingå. Redovisad företag som omfattas av det goodwill som belöper på företag som konsoliderade kapitalkravet omfattas av det konsoliderade skall räknas av från primärt kapitalkravet skall räknas av från kapital. Placeringarna skall tas primärt kapital. Placeringarna upp till de värden som föreskrivs skall tas upp till de värden som i 3 § eller, om dotterföretaget föreskrivs i 3 § eller, om dotter- inte är ett kreditmarknadsbolag, företaget inte är ett kredit- i annan lag. marknadsbolag, i annan lag. Det konsoliderade kapitalkravet omfattar inte försäkringsföretag och sådana dotterföretag till försäkringsföretag som inte driver någon form av finansiell verksamhet. 5 kap. 2 § Regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, Finansinspektionen får meddela föreskrifter om 1. vilka upplysningar som ett kreditmarknadsbolag skall lämna till inspektionen, -------------------------------------------------------------------- 2. brottsförebyggande åtgärder 2. brottsförebyggande åtgärder hos hos ett kreditmarknadsbolag, ett kreditmarknadsbolag, och om -------------------------------------------------------------------- 3. ett kreditmarknadsbolags 3. ett kreditmarknadsbolags för- löpande bokföring, årsbokslut och varing och inventering av värde- årsredovisning samt förvaring och handlingar. inventering av värdehandlingar, och om -------------------------------------------------------------------- 4. avfattningen och innehållet i den redovisning som enligt be- stämmelserna i 11-14 §§ lagen (1992:160) om utländska filialer m.m. skall lämnas för verksamhet i filial till utländskt företag som driver verksamhet enligt denna lag. -------------------------------------------------------------------- Föreskrifter som utfärdas med stöd av första stycket 4 får avvika från bokföringslagen om det finns särskilda skäl. Föreskrifterna skall utformas så att de främjar en klar och rättvisande redo- visning av företagets resultat och ställning. Övergångsbestämmelser 1. Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer. 2. Genom lagen upphävs lagen (1963:76) om kreditaktiebolag och lagen (1988:606) om finansbolag. 3. Ett företag som driver verksamhet med stöd av punkt 4 i över- gångsbestämmelserna till lagen (1988:606) om finansbolag får fortsätta verksamheten enligt den bestämmelsen. 4. Ett finansbolag som driver verksamhet vid lagens ikraftträdande får, om annat inte följer av punkt 3, driva verksamheten enligt äldre bestämmelser under ett år räknat från tidpunkten för lagens ikraftträdande eller, om ansökan om tillstånd enligt den nya lagen getts in inom denna tid, till dess att ansökningen har prövats slutligt. Detsamma gäller för företag som vid lagens ikraftträdande har rätt att driva verksamhet enligt lagen om kreditaktiebolag. 5. Den som vid tidpunkten för lagens ikraftträdande driver finansi- eringsverksamhet som inte fordrar tillstånd enligt lagen (1988:606) om finansbolag får fortsätta verksamheten under ett år räknat från tidpunkten för lagen ikraftträdande eller, om ansökan om tillstånd getts in inom denna tid, till dess att ansökningen har prövats slutligt. 6. Ett företag som driver verksamhet med stöd av punkt 4 eller 5 får beviljas tillstånd enligt den nya lagen, även om företagets kapitalbas vid tidpunkten för tillståndsbeslutet inte uppgår till det belopp som enligt 2 kap. 4 § krävs i bundet eget kapital vid ett kreditmarknadsbolag påbörjades av verksamhet. I fråga om ett sådant bolag gäller dock, vid tillämpning av 4 kap. 1 § andra stycket och den därtill svarande återkallelseskyldigheten enligt 5 kap. 17 § första stycket 4, att bolagets kapitalbas inte efter lagens ikraftträdande får understiga det högsta belopp som kapitalbasen uppnått efter den 2 maj 1992. När kapitalbasen motsvarar det i 2 kap. 4 § uppställda kravet på bundet eget kapital gäller bestämmelserna i lagen. Om ägarkontrollen över ett sådant bolag som avses i första stycket förändras, skall bolagets kapitalbas inom tre månader från övertagandet motsvara lägst den nivå som i fråga om bundet eget kapital krävs för bolaget enligt 2 kap. 4 §. Finansinspektionen får medge undantag från andra stycket vid fusion mellan två eller flera bolag som avses i första stycket. I sådant fall får kapitalbasen för det genom fusionen bildade bolaget inte understiga summan av de kapitalbaser som enligt första stycket krävts för vart och ett av de sammanslagna bolagen vid tidpunkten för fusionen. 7. I fråga om överklagande av beslut som Finansinspektionen meddelat före ikraftträdandet gäller äldre bestämmelser. -------------------------------------------------------------------- 8. Koncernens kapitalbas och placeringar enligt 4 d § lagen (1963:76) om kreditaktiebolag eller 11 c § lagen (1988:606) om finansbolag, skall bestämmas med tillämpning av de regler som en- ligt 3 kap. lagen (0000: 00) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag gäller för upprättandet av koncernbalansräk- ningar. 16 Förslag till lag om ändring i lagen (1991:981) om värdepappersrörelse Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1991:981) om värdepappersrörelse att 5 kap. 4 § och 6 kap. 2 §, skall ha följande lydelse. -------------------------------------------------------------------- Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse 5 kap. 4 § Om ett värdepappersbolag har ett dotterföretag, skall vad som föreskrivs i 1 § om kapitalkrav tillämpas även på koncernen (konsoliderat kapitalkrav). -------------------------------------------------------------------- Koncernens kapitalbas och Koncernens kapitalbas och placeringar skall bestämmas med placeringar skall bestämmas med tillämpning av de regler som en- tillämpning av de regler som en- ligt 11 kap. 11 § aktiebolags- ligt 3 kap. lagen (0000:00) om lagen (1975:1385) gäller för upp- årsredovisning i kreditinstitut rättandet av koncernbalansräk- och värdepappersbolag gäller för ningar. Även den del av kapital- upprättandet av koncernbalansräk- basen som belöper på minoritetsan- ningar. Även den del av kapital- delar skall ingå. Redovisad good- basen som belöper på minoritetsan- will skall räknas av från primärt delar skall ingå. Redovisad good- kapital. Placeringarna skall tas will skall räknas av från primärt upp till de värden som föreskrivs kapital. Placeringarna skall tas i 3 § eller, om dotterföretaget upp till de värden som föreskrivs i inte är ett värdepappersbolag, i 3 § eller, om dotterföretaget inte annan lag. är ett värdepappersbolag, i annan lag. 6 kap. 2 § -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- Regeringen eller, efter rege- Regeringen eller, efter rege- ringens bemyndigande, Finansin- ringens bemyndigande, Finansin- spektionen får meddela före- spektionen får meddela föreskrifter skrifter om om vilka upplysningar ett 1. vilka upplysningar ett vär- värdepappersinstitut skall lämna depappersinstitut skall lämna till inspektionen samt ett till inspektionen, värdepappersinstituts förvaring och 2. ett värdepappersinstituts lö- inventering av värdehandlingar. pande bokföring, årsbokslut och årsredovisning samt förvaring och inventering av värdehandlingar. Förteckning över remissinstanserna Följande remissinstanser har svarat med synpunkter: Sveriges Riksbank, Riksåklagaren (inkl underremissinstanser), Rikspolis- styrelsen, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Stockholms Tingsrätt, Riks- försäkringsverket, Statistiska Centrabyrån, Finansinspektionen, Riksrevi- sionsverket, Skatteförvaltningen (inkl underremissinstanser), Bokförings- nämnden, Uppsala universitet, Riksarkivet, Närings- och teknikutvecklingsverket (NUTEK), Konkurrensverket, Patent- och registreringsverket, Byggentreprenörerna, Finansbolagens Förening, Föreningen Auktoriserade Revisorer, Föreningen Sveriges Kronofogdar, Företagarnas Riksorganisation, Kooperativa Förbundet, Komrev AB, Landsorganisationen i Sverige, Landstingsförbundet, Redovisningsrådet, Stock- holms Fondbörs, Svenska Aktuarieföreningen, Svenska Bankföreningen, Svenska Fondhandlareföreningen, Svenska Kommunförbundet, Svenska Revisorsamfundet SRS, Sveriges Akademikers Centralorganisation gm. Civilekonomernas Riksförbund, Sveriges Aktiesparares Riksförbund, Sveriges Fastighetsägareförbund, Finansanalytikernas Förening, Försäkringsförbundet, Sveriges Industriförbund, Sveriges Köpmannaförbund, Sveriges Redovisningskonsulters Förbund och Tjänste- männens Centralorganisation. Följande remissinstanser har inte haft något att erinra mot förslagen: Kammarrätten i Sundsvall, Kommerskollegium, Riksgäldskontoret, Statens Bostadskreditnämnd, Bankstödsnämnden, Kammarkollegiet, Aktiefrämjandet, Grossistförbundet Svensk Handel, Penning marknads information AB och Sveriges Advokatsamfund. Följande remissinstanser har avstått från att svara: Brottsförebyggande Rådet, Landsbrukarnas Riksförbund, Stadshypotek AB, Svenska Arbetsgivareföreningen, Svenska Handelskammarförbundet, Sveriges Ackordcentral och Värdepapperscentralen AB. Följande remissinstanser har inte svarat: Försäkringsutredningen, Industrins Finansförening, OM Stockholm AB, Obligationsfrämjandet, Svenska Livförsäkringsbolags Aktuarienämnd, Sveriges Allmänna hypoteksbank, Tjänsteförbundet och Utländska Försäkringsbolags Förening. Frivilliga svar har inkommit från: Sveriges Bokförings- och Revisionsbyråers Förbund, Lunds universitet, Öhrlings Reveko AB, Sydsvenska Handelskammaren, Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretags Organisation (SABO) och Sveriges Redareföreningen.